THE PROTOCOL ON in Romanian translation

• protocolul privind
• protocolului privind

Examples of using The protocol on in English and their translations into Romanian

on behalf of the Community, of the Protocol on the Implementation of the Alpine Convention in the field of transport(Transport Protocol)..
în numele Comunității Europene, a Protocolului privind aplicarea Convenției alpine în domeniul transporturilor(Protocolul privind transporturile).

The Council signed at the end of 2008 the Protocol on Integrated Coastal Zone Management under the Barcelona Convention.
La sfârșitul anului 2008, Consiliul a semnat Protocolul privind managementul integrat al zonelor costiere în cadrul Convenției de la Barcelona.

The Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities shall apply to the Agency
Protocolul privind privilegiile şi imunităţile Comunităţilor Europene se aplică Agenţiei

Furthermore, this point was emphasised more recently in the Protocol on Services of General Interest.
Mai mult, acest punct a fost evidenţiat mai recent în Protocolul privind serviciile de interes general.

Nastase to Kazakhstan, during which the Protocol on the establishment of diplomatic relations between Kazakhstan and Romania was signed.
Năstase, în Kazahstan, în cadrul căreia a fost semnat Protocolul privind stabilirea relațiilor diplomatice dintre Kazahstan și România.

The Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union shall apply to the Agency and its staff.
Agenției și personalului său li se aplică Protocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene.

On the implications of the protocol on cultural cooperation,
Cât despre implicaţiile protocolului asupra cooperării culturale,

The Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality recognises the need for wide-ranging consultation before proposing and deciding on legislative acts.
În Protocolul privind aplicarea principiilor subsidiarităţii şi proporţionalităţii este recunoscută necesitatea consultărilor ample premergătoare propunerii şi adoptării actelor legislative.

The United Kingdom and Ireland are not bound by Directive 2003/109/EC following the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland annexed to the Treaties.
Directiva 2003/109/CE nu se aplică Regatului Unit şi Irlandei, în virtutea protocolului privind poziţia Regatului Unit si a Irlandei anexat la tratate.

The Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities shall apply to the Agency.
Protocolul cu privire la privilegii şi imunităţi al Comunităţilor Europene se aplică şi agenţiei.

The Protocol on financial cooperation between the European Economic Community
Protocolul de cooperare financiară dintre Comunitatea Economică Europeană

(2) The protocol on results of voting shall be attached to the protocol of general meeting of the shareholders.
(2) Procesul-verbal privind rezultatul votului se anexeaza la procesul-verbal al adunarii generale a actionarilor.

The U.S. would later go on to ignore the protocol on the grounds that the U.S. representatives had over-reached their authority in agreeing to it.
Statele Unite au ignorat ulterior protocolul, pe motiv că reprezentanții SUA își depășiseră atribuițiile prin acceptarea lui.

Declaration by the Republic of Poland concerning the Protocol on the application of the Charter of Fundamental Rights of the European Union in relation to Poland and the United Kingdom.
De c la r a ţ ia Republicii Polone cu privire la Protocolul privind aplicarea Cartei drepturilor fundamentale a Uniunii Europene în Polonia şi în Regatul Unit.

Talks will focus on the protocol on trade in processed agricultural products and the protocol on wine and other alcoholic drinks.
Discuțiile se vor concentra asupra protocolului privitor la comerțul de produse agricole procesate și asupra protocolului privitor la vin și la alte băuturi alcoolice.

to Article 1(2) of the Protocol on special arrangements for Greenland.
art. 1, alin.(2) din protocolul asupra sistemului special aplicabil Groenlandei.

along with its first protocol and the protocol on its interpretation by the Court of Justice.
împreună cu primul său protocol și cu protocolul privind interpretarea acesteia de către Curtea de Justiție.

Whereas the Protocol on veterinary matters supplementing the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra,
Întrucât este recomandabilă aprobarea protocolului privind problemele veterinare pentru completarea acordului sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană

Under the Protocol on the position of Denmark,
În temeiul Protocolului privind poziția Danemarcei,

on behalf of the European Community, of the Protocol on Strategic Environmental Assessment to the 1991 UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context OJ 2008 L 308, p.
octombrie 2008 privind aprobarea, în numele Comunității Europene, a Protocolului privind evaluarea strategică de mediu la Convenția CEE/ONU de la Espoo din 1991 privind evaluarea impactului asupra mediului în context transfrontalierJO L 308, p.