PROTOCOL TO THE CONVENTION in Danish translation

• protokol til konventionen
• protokollen til konventionen

Examples of using Protocol to the convention in English and their translations into Danish

This Decision approves, on behalf of the Community, the protocol to the Convention of 8 October 1990 between the governments of the Federal Republic of Germany,
Denne afgørelse godkender på Fællesskabets vegne protokollen til konven tionen af 8. oktober 1990 mellem regeringen for Forbundsrepublikken Tyskland, regeringen for Den tjekkiske

Draft protocol to the convention of 29 May 2000 on mutual assistance in criminal matters between the Member States,
Udkast til protokol til konventionen af 29. maj 2000 om gensidig retshjælp i straffesager mellem Den Europæiske Unions medlemsstater, navnlig for så

failed to transpose into law the convention on judicial cooperation in criminal matters of 29 May 2000, the protocol to the convention on judicial cooperation in criminal matters of 16 October 2001,
det f. eks. heller ikke har gennemført konventionen om retshjælp i straffesager af 29. maj 2000, protokollen til konventionen om retshjælp i straffesager af 16. oktober 2001, protokollen til ændring af Europol-konventionen af 27. november 2003

COUNCIL DECISION 93/114/EEC1 of 15 February 1993 concerning the conclusion of the Protocol to the Convention of 8 October 1990 between the Governments of the Federal Republic of Germany
RÅDETS AFGØRELSE 93/114/EØF1 af 15. februar 1993 om indgåelse af protokollen til konventionen af 8. oktober 1990 mellem regeringen for Forbundsrepublikken Tyskland, regeringen for Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik

The Protocol to the Convention of 8 October 1990 between the Governments of the Federal Republic of Germany
Protokollen til konventionen af 8. oktober 1990 mellem regeringen for For bundsrepublikken Tyskland, regeringen for Den Tjekkiske

COUNCIL DECISION of 15 February 1993 concerning the conclusion of the Protocol to the Convention of 8 October 1990 between the Governments of the Federal Republic of Germany
RAADETS AFGOERELSE af 15. februar 1993 om indgaaelse af protokollen til konventionen af 8. oktober 1990 mellem regeringen for Forbundsrepublikken Tyskland, regeringen for Den Tjekkiske og Slovakiske Foederative Republik

The Protocol to the Convention of 8 October 1990 between the Governments of the Federal Republic of Germany
Protokollen til konventionen af 8. oktober 1990 mellem regeringen for Forbundsrepublikken Tyskland, regeringen for Den Tjekkiske

regarding the reasons why the Russian State Duma has failed to ratify the Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women,
heller ikke om årsagerne til, at den russiske Duma ikke har ratificeret protokollen til konventionen om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder,

the protocol on the interpretation by way of preliminary rulings by the Court of Justice of the European Communities of the convention on the establishment of a European police office and the protocol to the convention on the protection of European Communities financial interests
Unions medlemsstater om udlevering, protokollen om præjudiciel fortolkning af De Europæiske Fællesskabers Domstol af konventionen om oprettelse af et europæisk politikontor, samt protokollen til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser

PROTOCOL TO THE CONVENTION- ARTICLE I.
PROTOKOL TIL KONVENTIONEN- ARTIKEL I fortsat 1.

PROTOCOL TO THE CONVENTION- ARTICLE I.
PROTOKOL TIL KONVENTIONEN ARTIKEL I fortsat 1 søgte.

On behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, I would also call upon the Council to support the drawing up of protocols to the Convention Against Torture, as well as to support a new international convention concerning those who have disappeared.
Jeg vil også på Den Liberale Gruppes vegne opfordre Rådet til at støtte udarbejdelsen af en protokol til konventionen mod tortur samt støtte en ny international konvention om forsvundne personer.

PROTOCOL to the Convention of 8 October 1990 between the Governments of the Federal Republic of Germany
PROTOKOL til konventionen af 8. oktober 1990 mellem regeringen for Forbundsrepublikken Tyskland, regeringen for Den Tjekkiske

Following the adoption of new instruments or protocols to the conventions referred to in Article 2(d),
Naar der vedtages nye instrumenter eller protokoller til de konventioner, der er omhandlet i artikel 2,

Relationship of this Protocol to the Convention.
Forholdet mellem denne protokol og konventionen.

Draft Protocol to the Convention on biological diversity concerning biosafery.
Konvention om biologisk mangfol dighed: udkast til protokol om bio sikkerhed.

Draft second Protocol to the Convention on the protection of the Communities' financial interests.
Andet udkast til protokol om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser.

The role of UCLAF in assisting prosecuting authorities in the Member States is laid down in the second protocol to the convention.
UCLAFs rolle med at bistå anklagemyndighederne i medlemsstaterne er fastsat i den anden protokol til konventionen.

Proposal for a Council act drawing up the additional Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' finan cial interests.
Forslag til Rådets retsakt om udarbejdelse af en protokol til konventionen om beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser.

How does the Council consider that the optional protocol to the Convention on the Rights of the Child can be concluded this year?
Hvorledes mener rådet, at den frivillige protokol til konventionen om barnets rettigheder kan afsluttes i år?