PROTOCOL ON THE STATUTE in Greek translation

• πρωτοκόλλου για το καταστατικό
• πρωτόκολλο περί του οργανισμού
• πρωτόκολλο για το καταστατικό
• πρωτοκόλλου περί του οργανισμού

Examples of using Protocol on the statute in English and their translations into Greek

In Article 40 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks
Στο άρθρο 40 του Πρωτοκόλλου για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών

The text agreed at the 2004 IGC abrogated the Protocol on the Statute of the European Monetary Institute(' the EMI Protocol'),
Το κείμενο που συμφωνήθηκε στη ΔΚΔ του 2004 κατήργησε το Πρωτόκολλο για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ιδρύματος(« Πρωτόκολλο για το ΕΝΙ»)

Article 20 of the Protocol on the Statute(22) Clause 6.2 of the contract.
η οποία δεν συμβαδίζει με τη συνθήκη και το άρθρο 20 του πρωτοκόλλου για το καταστατικό της(22) Ρήτρα 6.2 της σύμβασης.

Neither the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks
Ούτε το πρωτόκολλο για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών

The EIB submits the selected Member StatesŐ financing applications to the Commission which must deliver its opinion within two months in accordance with Article 21(2) of the Protocol on the Statute of the EIB.
Η ΕΤΕπ υποβάλλει τις επιλεγείσες αιτήσεις χρηματοδότησης των κρατών μελών στην Επιτροπή, η οποία πρέπει να διατυπώσει τη γνώμη της εντός διαστήματος δύο μηνών, σύμφωνα με το άρθρο 21, παράγραφος 2 του Πρωτοκόλλου για το καταστατικό της ΕΤΕπ.

an Intergovernmental Conference held on 25 March approved an act amending the Protocol on the Statute of the EIB empowering the Bank's Board of Governors to establish a European Investment Fund.
μια διακυβερνητική συνδιάσκεψη, που πραγματοποιήθηκε στις 25 Μαρτίου, ενέκρινε μια προσθήκη στο πρωτόκολλο περί του καταστατικού της ΕΤΕπ, με την οποία το Συμβούλιο των Διοικητών της Τράπεζας εξουσιοδοτείται να δημιουργήσει ένα Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων.

Neither the Protocol on the Statute of the ESCB and of the ECB
Τόσο το πρωτόκολλο σχετικά με το καταστατικό του ΕΣΚΤ και της ΕΚΤ όσο

In Article 21 of the Protocol on the Statute of the European Monetary Institute,
Στο άρθρο 21 του Πρωτοκόλλου σχετικά με το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ιδρύματος,

without prejudice to the provisions of the Protocol on the Statute of the European system of central banks
με την επιφύλαξη των διατάξεων του Πρωτοκόλλου περί του καταστατικού του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών

is based on Article 27.2 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks(ESCB)
βασίζεται στο άρθρο 27 παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου σχετικά με το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών(ΕΣΚΤ)

without prejudice to the provisions of the Protocol on the Statute of the European system of central banks
στο προσωπικό της, με την επιφύλαξη του Πρωτοκόλλου σχετικά με το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών

Without prejudice to Article 5 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks
Με την επιφύλαξη του άρθρου 5 του Πρωτοκόλλου για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών

Without prejudice to Article 5 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks
Με την επιφύλαξη του άρθρου 5 του πρωτοκόλλου για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών

STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION 10 The Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union shall be amended as follows:( a)
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 10 Το Πρωτόκολλο περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης τροποποιείται ως εξής: α Στο προοίμιο, πρώτη αιτιολογική σκέψη,

Without prejudice to Article 5 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks
Με την επιφύλαξη του άρθρου 5 του Πρωτοκόλλου για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήµατος Κεντρικών Τραπεζών

In accordance with the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks
Σύμφωνα με το πρωτόκολλο για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών

The provisions of Article 14 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks
Οι διατάξεις του άρθρου 14 του Πρωτοκόλλου για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών

Paragraphs 12 and 17 The ECA acknowledges in paragraphs 12 and 17 that neither the Protocol on the Statute of the ESCB and of the ECB
Σημεία 12 και 17 Το Ελεγκτικό Συνέδριο αναγνωρίζει στα σημεία 12 και 17 ότι ούτε το πρωτόκολλο για το καταστατικό του ΕΣΚΤ και της ΕΚΤ

without prejudice to the provisions of Article 3 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union relating to immunity from legal proceedings of Judges and Advocates-General.
Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 3 του Πρωτοκόλλου περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής'Ενωσης που αφορούν την ετεροδικία των δικαστών και των γενικών εισαγγελέων.

The provisions of Article 14 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks
Οι διατάξεις του άρθρου 14 του Πρωτοκόλλου για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρι κών Τραπεζών