FINANCIAL STATUTE - vertaling in Nederlands

• financieel statuut
• van het financiële statuut

Voorbeelden van het gebruik van Financial statute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Following its decision of 22 June 2010, the EESC Bureau reaffirms its intention that the EESC Members' financial statute will be reformed,
Aansluitend op zijn besluit van 22 juni 2010 herbevestigt het bureau van het EESC zijn voornemen om het financieel statuut van de leden van het EESC te wijzigen,

Speaking on behalf of several members, Mr Osborn deplored the delays that had built up in drafting the new members' financial statute upon which the Bureau had not yet been asked to comment.
De heer OSBORN neemt namens een aantal leden het woord en betreurt de vertraging die het opstellen van het nieuwe Financieel Statuut van de leden heeft opgelopen, waarover het bureau zich nog niet heeft kunnen uitspreken.

an in-depth discussion would enable the widest possible consensus to be reached on the reform of the Members' Financial Statute.
na grondige discussie een zo breed mogelijke consensus kan worden bereikt over de hervorming van het financieel statut van de leden.

Before turning to this item, Mr Graf von Schwerin announced that the Quaestors' group had agreed on a proposed revision of the members' financial statute.
Vooraleer hij op dit punt ingaat, deelt de heer von SCHWERIN mee dat de groep Quaestoren heeft ingestemd met een voorstel tot herziening van het financieel statuut van de leden.

he felt that the priorities were a revision of the remit of the Rules of Procedure Panel and a review of the Members' Financial Statute.
de aandacht in de eerste plaats moet uitgaan naar de herziening van het mandaat van de commissie voor het rvo en naar de aanpassing van het financieel statuut van de leden.

The Bureau approved the proposed amendments to the decision on the Members' Financial Statute(R/CESE 265/2012 item 6e) appendix.
Het bureau hecht zijn goedkeuring aan de wijzigingen die worden voorgesteld m.b.t. het ontwerpbesluit over het financieel statuut van de leden(R/CESE 265/2012 pt 6e) bijlage.

After a discussion, the Bureau approved the proposed amendments to the decision on the Members' financial statute(R/CESE 265/2012 item 6e) appendix.
Na een discussie hecht het bureau zijn goedkeuring aan de wijzigingen die worden voorgesteld m.b.t. het besluit over het Financieel Statuut van de leden(R/CESE 265/2012 pt 6e) bijlage.

The Bureau was informed that the three group presidents had agreed on a draft text to serve as the basis for the reform of the members' financial statute.
Het bureau wordt ervan op de hoogte gesteld dat de drie groepsvoorzitters overeenstemming hebben bereikt over een ontwerptekst die ten grondslag zal liggen aan de hervorming van het financieel statuut van de leden.

paid in two instalments, as provided for in the proposed new members' financial statute, which had already been approved by the Bureau.
twee delen zou plaatsvinden, zoals wordt voorgeschreven in het reeds door het bureau goedgekeurde voorstel voor een nieuw financieel statuut van de leden.

The EESC president then took the floor to point out that resource allocation should follow an assessment of the impact of the new members' financial statute, which will take place at the beginning of the year, and that the Bureau would be able to have a debate on this subject in February.
De voorzitter herinnert er vervolgens aan dat toewijzing van middelen moet volgen op een effectbeoordeling van het nieuwe financiële statuut van haar leden, dat aan het begin van het jaar zal plaatsvinden, en dat het bureau dit onderwerp in februari kan bespreken.

The President presented his planned timetable for discussion by the groups and adoption by the Bureau of a reform of the members' financial statute, on the basis of the decision in principle taken by the Bureau in June 2010.
De voorzitter presenteert het bureau het tijdschema voor een herziening van het financieel statuut van de leden dat hij in overweging neemt voor de behandeling door de groepen en voor de goedkeuring van die hervorming door het bureau- op basis van het principebesluit dat door het bureau in juni 2010 werd genomen.

The Bureau decided that the proposal to reform the members' financial statute, as prepared by the Quaestors,
Het bureau besluit dat het door de quaestoren opgestelde voorstel voor een herziening van het financieel statuut van de leden actief

which would be responsible for drafting proposals on revising the members' financial statute, including issues relating to Rule 10 of the rules for reimbursing travel expenses.
de quaestoren deelnemen en die voorstellen moet uitwerken voor de herziening van het financieel statuut van de leden, en dus ook voor alle vraagstukken i.v.m. artikel 10 van de regeling voor de vergoeding van reiskosten.

In conclusion, Mr Malosse stressed that reform of the members' financial statute was a matter of some political urgency and urged that the
Hij wijst ten slotte op de politieke noodzaak van een hervorming van het financieel statuut van de leden en roept de daartoe opgerichte ad-hocgroep van het bureau op om,

He also felt that 2011 looked set to be a particularly sensitive year, with the introduction of the new financial commitments resulting from the Treaty of Lisbon, in conjunction with the entry into force of the new Members' financial statute, which was currently being finalised by an ad hoc group.
Wordt volgens hem een zeer delicaat jaar met de nieuwe financiële verplichtingen als gevolg van het Verdrag van Lissabon alsook de inwerkingtreding van het nieuwe financieel statuut van de leden, waarvan de hoofdlijnen momenteel door een ad-hoc-groep worden uitgewerkt.

that would be largely devoted to discussing a proposal to reform the members' financial statute, in line with the decision in principle taken by the Bureau on 22 June 2010.
Brussel wordt gehouden en grotendeels gewijd zal zijn aan een discussie over het voorstel voor een hervorming van het financieel statuut van de leden overeenkomstig het principebesluit van het bureau van 22 juni 2010.

a viable draft reform of the EESC members' financial statute.
van evenwichtige begroting voor 2010 en een realistische ontwerpherziening van het financieel statuut van de leden van het EESC.

that this draft should not be confused with the proposal to reform the members' financial statute referred to by the president of the budget group and on which the Quaestors were currently working.
perifere EU-regio's ondervinden en dat deze niet mag worden verward met het voorstel voor hervorming van het financiële statuut van de leden waarop de voorzitter van groep Begrotingszaken duidde en waarover de quaestoren zich buigen.

who drew attention to the financial consequences of the entry into force of the members' new Financial Statute in 2015.
DASSIS, die de aandacht vestigt op de financiële gevolgen van de inwerkingtreding van het nieuwe financiële statuut van de leden in 2015.

Revision of the Members' Financial Statute/Council decisions.
Herziening van het Financieel statuut van de leden/ besluiten van de Raad.