DE STATUTEN - vertaling in Engels

• statutes
• the articles
• the rules
• bylaws
• the by-laws
• incorporation
• the statuts
• the regulations
• statute

Voorbeelden van het gebruik van De statuten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het schrijven van de statuten en rapporten over oprichting.
Writing of statutes and legal reports upon incorporation.

Lees hier de statuten van de Maastricht Young Academy.
Click here to read the regulations of the Maastricht Young Academy.

Daarnaast is NIST middels de statuten verplicht om met de NSA te overleggen.
NIST is also required by statute to consult with the NSA.".

Het bestuur is bevoegd de statuten te wijzigen.
The board is authorised to amend the articles.

Het staat in de statuten.
It's in the regulations.

Voor de bepalingen van de statuten.
For the provisions of those Statutes.

De statuten van de organisaties en de toepassing ervan;
The provisions in the organisation's statute and their implementation;

Wijzigingen van de statuten.
Re-Interpretation of Statutes.

verkoopt wijnen recht in de statuten.
sells wines right in the articles.

Arrestatiebevel volgens artikel 25 van de statuten van Rome.
Warrant of arrest under Article 25"of the Rome Statute.

Rechtbanken zijn primair verantwoordelijk voor de interpretatie van de statuten.
Courts are primarily responsible for the interpretation of statutes.

Welke problemen hebben zich voorgedaan met de statuten van de Confederatie?
What problems arose with the Articles of Confederation?

ECB-Advies inzake wijzigingen betreffende de Wet op en de statuten van Eesti Pank.
ECB Opinion on amendments to the Law on and Statute of Eesti Pank.

De pijlers onder het bedrijf: de statuten.
Foundation of the company: the articles.

We citeren de meest relevante artikelen uit de statuten.
We quote the most relevant articles from our statutes.

Dit is onverenigbaar met de in het Verdrag en de Statuten vastgelegde vereisten inzake institutionele onafhankelijkheid.
This was incompatible with Treaty and Statute requirements on institutional independence.

Verscheidene artikelen in het Verdrag en de Statuten vereisen een vergelijkbare ambtszekerheid.
Various Treaty and Statute provisions require comparable security of tenure.

Het KMSKA onderschrijft de statuten van ICOM, Museums.
The KMSKA subscribes to the Statutes of ICOM, the International Council of Museums.

De statuten werden voor het laatst gewijzigd op 3 mei 2019.
The articles of association were last changed on 3 May 2019.

Advisering omtrent de statuten van een ANBI;
Advice on the articles of association of a PBO;