TO THE STATUTES - vertaling in Nederlands

• van de statuten

Voorbeelden van het gebruik van To the statutes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Interactive Gaming Council Canada is a not for profit corporation incorporated and operating pursuant to the statutes and regulations of Canada.
De Interactieve Raad Canada van het Gokken is a niet voor winstbedrijf dat dat en overeenkomstig de statuten en de verordeningen van Canada wordt opgenomen werkt.

Just before that, he had signed his name to the statutes of the“EJT2009 Düsseldorf GmbH.”.
Kort tevoren had hij zijn handtekening onder de statuten van de EJT2009 Düsseldorf gGmbH“ gezet.

The Council adopted a Decision approving amendments to the statutes of the Kernkraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH(KRB) joint undertaking.
De Raad heeft een beschikking aangenomen houdende goedkeuring van een wijziging van de statuten(vennootschapsakte) van de gemeenschappelijke onderneming"Kernkraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH KRB.

ECB Opinion on amendments to the statutes of Българска народна банка Bulgarian National Bank.
Advies van de ECB inzake wijzigingen van het Statuut van Българска народна банка Bulgaarse Nationale Bank.

Council Decision 96/305/Euratom of 7 May 1996 approving amendments to the Statutes of the Joint European Torus(JET),
Besluit 96/305/Euratom van de Raad van 7 mei 1996 houdende goedkeuring van wijzigingen van de statuten van de gemeenschappelijke onderneming„Joint European Torus(JET),

Social Committee on the Proposal for a Council Decision approving amendments to the Statutes of the Joint European Torus(JET), Joint Undertaking.
Sociaal Comité over het"Voorstel voor een beschikking van de Raad houdende goedkeuring van de wijzigingen van de statuten van de Gemeenschappelijke Onderneming Joint European Torus(JET)" doc.

Council Decision 96/243/ECSC of 25 March 1996 approving amendments to the statutes of the Kernkraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH(KRB) joint undertaking OJ L 80, 30.3.1996, p. 62.
Beschikking 96/243/EGKS van de Raad van 25 maart 1996 houdende goedkeuring van een wijziging van de statuten(vennootschapsakte) van de gemeenschappelijke onderneming Kernkraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH(KRB) PBL 80 van 30.3.1996, blz. 62.

The Commission proposals relating to the statutes of the Agency which are provided for in Article 54 shall be submitted to the Council within three months of the entry into force of this Treaty.
De voorstellen van de Commissie inzake de in artikel 54 be doelde statuten van het Agentschap worden binnen drie maanden na de inwerkingtreding van het Verdrag tot de Raad gericht.

The Commission is also proposing amendments to the statutes of the JET Joint Undertaking,
De Commissie stelt verder voor, de statuten van de gemeenschap pelijke onderneming JET in die zin te wijzigen

I am pleased to note that amendments have been made to the Statutes of the Conference to allow the Community, which is to
Ik stel met voldoening vast dat in het Statuut van de Conferentie de nodige wijzigingen zijn aangebracht om de Gemeenschap te kunnen laten toetreden.

According to the statutes concerning local and regional selfgovernment,
Overeenkomstig de Statuten betreffende lokaal en regionaal zelfbestuur hebben alle wettelijke

Fusion research programme for 1987-91 and amendment to the statutes of the JET joint undertaking(extension to 1992
Onderzoekprogramma Kernfusie voor de jaren 1987-1991 en wijziging van de statuten van de gemeenschappelijke onderneming JET verlenging tot 1992

Euratom: Council Decision of 3 August 1979 approving amendments to the Statutes of the'Joint European Torus(JET),
Euratom: Besluit van dc Raad van 3 augustus 1979 houdende goedkeuring van cen wijziging van dc statuten van de. Joint European Torus(JET),

by the United States, this would be incompatible with their obligations in relation to the statutes of the Court.
voor de landen die deelnemen aan het Internationaal Strafhof onverenigbaar zou zijn met de verplichtingen krachtens het statuut van dit Strafhof.

in favour of a change to the statutes of the European Central Bank
of voor het wijzigen van het statuut van de Europese Centrale Bank,

Article 13- The general assembly can only deliberate legitimately about amendments to the statutes when the object of these amendments is specifically mentioned in the convocation to the assembly
Artikel 13- De algemene vergadering is niet bevoegd om over wijzigingen van de statuten te beraadslagen, tenzij het voorwerp ervan uitdrukkelijk is aangeduid bij de bijeenroeping en dat ten minste twee derde van de leden

follow their recommendation and support our proposal to approve amendments to the Statutes of the JET Joint Undertaking.
zult instemmen met ons voorstel om de wijzigingen in de statuten van de Gemeenschappelijke Onderneming JET goed te keuren.

Opinion on amendments to the Statute of Sveriges Riksbank CON/ 2002/28.
Advies inzake wijziging van de statuten van Sveriges Riksbank CON/ 2002/28.

Opinion on amendments to the Statute of Sveriges Riksbank CON/ 2003/15.
Advies betreffende wijzigingen van de statuten van Sveriges Riksbank CON/ 2003/15.

Opinion on amendments to the Statute of the Deutsche Bundesbank CON/ 2001/17.
Advies inzake wijziging van de statuten van de Deutsche Bundesbank CON/ 2001/17.