STATUTEN - vertaling in Engels

• statutes
• articles of association
• bylaws
• articles
• rules
• by-laws
• status
• incorporation
• statuts
• statute
• statuses

Voorbeelden van het gebruik van Statuten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze afhankelijke gebieden hebben verschillende officiële statuten en een verschillende hoeveelheid eigen bevoegdheden.
These territories have varying legal status and different levels of autonomy.

De statuten van de confederatie werden geschreven op de achterkant van een bierviltje.
The Articles of Confederation were written on the back of a bar napkin.

Klik hier voor de Statuten van het Mondriaan Fonds.
Click here for the bylaws of the Mondriaan Fund.

De statuten van de school zijn heel duidelijk.
The school rules are very clear on these matters.

(a) het reglement van het fonds of de statuten van het fonds;
(a) the fund rules or instruments of incorporation;

De digitale versie van de statuten kunnen hier gevonden worden.
A digital version of the statutes can be found here.

Een kopie van zijn gecoördineerde statuten die op dat ogenblik gelden;
A copy of the current coordinated articles of association.

De statuten kunnen voor bepaalde verrichtingen de voorafgaande machtiging van de raad vereisen.
The Statuts may make certain operations subject to the prior authorisation of the Board.

Statuten, Beslag, Opslag,
Articles, Tips, Stories,

En op de statuten van dit circus.
And the bylaws for this circus.

Statuten van de Administratieve Commissie 2.
Rules of the Administrative Commission 2.

accepteren momenteel geen andere statuten.
we don't accept any other status.

Iemand zou me kunnen uitleggen wat deze statuten zijn.
Someone could explain to me what these statutes are.

De statuten zijn illustratief, niet verzwakkend.
The statute is illustrative, not exhausted.

Tot wijziging van de statuten: drie vierde
Amending the Statuts: three quarters

De huidige statuten dateren van 9 september 2008.
Its current articles date from the 9th of September 2008.

De statuten kunnen echter van dit principe afwijken.
The articles of association however can deviate from this principle.

Lees de statuten, wil je.
Read the bylaws just once.

praktisch zicht op de evolutie van de statuten.
practical view on evolution of the status.

Klik hier voor de statuten van de Stichting.
Click here for the statutes of the Foundation.