THE PROVENANCE - vertaling in Nederlands

• de herkomst
• de herkomstgeschiedenis
• de provenance

Voorbeelden van het gebruik van The provenance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The specific name reflects the provenance from Yamanpalli.
De soortaanduiding verwijst naar de herkomst bij Yamanpally.

It's important to separate out the provenance of the information.
Het is belangrijk om de herkomst van de informatie te onderscheiden.

To look at the provenance of antiques.
Om te kijken naar de herkomst van antiek.

The provenance suggests it was left to them by a family friend killed at Cawnpore.
De origine zegt dat het door een gesneuvelde vriend werd nagelaten.

But without the provenance it's worthless.
Zonder herkomst is het waardeloos.

The lady was inquiring as to the provenance of the doorbell.
De dame vroeg naar de oorsprong van de deurbel.

The provenance is written on it.
De afkomst staat erop.

The provenance of the food. It's all about.
Het gaat om de herkomst van het eten.

This enables us to guarantee the provenance of your breeding material.
Op deze manier staan wij garant voor de herkomst van uw fokmateriaal.

Sellers are responsible for accuratel listing the provenance of the artworks they list.
Verkopers zijn verantwoordelijk voor het correct invullen van de herkomst van het werk.

The aim of money laundering is to obscure the provenance of money'.
Het doel van witwassen is het versluieren van de herkomst van geld'.

What's being faked is the documentation, the provenance.
Ze vervalsen het certificaat van herkomst.

It's called"detailing the provenance.
Het heet"detailing van de herkomst.

May I see the provenance?
Mag ik de akte van herkomst zien?

No certainty was obtained about the provenance of the painting between the sale in 1906 and the Katz exhibition in 1939.
Zekerheid over de herkomstgeschiedenis van het schilderij in de periode vanaf de veiling in 1906 tot aan de tentoonstelling bij Katz in 1939 is niet verkregen.

The Provenance discusses the contended ownership of the claimed works by the Katz Gallery.
De Provenance gaat in op de gestelde eigendom van Kunsthandel Katz van de geclaimde werken.

On the BHG website you can consult the results of research conducted into the provenance of all objects in the NK collection.
Op de website van BHG kunt u de resultaten raadplegen van het onderzoek dat is verricht naar de herkomstgeschiedenis van alle objecten in de NK-collectie.

Further to this, the Committee requested that more detailed art-historical research be done in order to find out more about the provenance of NK 2884.
Naar aanleiding hiervan heeft de commissie nader kunsthistorisch onderzoek laten uitvoeren met de bedoeling meer te weten te komen over de herkomstgeschiedenis van NK 2884.

The Committee finds that the research has not provided any clarity about the role of the Katz gallery in the provenance of NK 2655.
De commissie overweegt dat het onderzoek geen duidelijkheid heeft opgeleverd over de rol van kunsthandel Katz bij de herkomstgeschiedenis van NK 2655.

The research into the facts turned up the following information about the provenance of the painting from 1943 onwards.
Bij het feitenonderzoek zijn de volgende gegevens over de herkomstgeschiedenis van het schilderij vanaf 1943 aangetroffen.