THE QUALITY REQUIRED - vertaling in Nederlands

• de vereiste kwaliteit

Voorbeelden van het gebruik van The quality required in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The qualities required for this position….
De kwaliteiten die vereist zijn voor deze functie….

No problem, Renske has all the qualities required for this.
No problem, Renske heeft alle hiervoor noodzakelijke kwaliteiten.

They have all the qualities required to support me in implementing the Group's priorities.
Thierry en Aiman beschikken over alle benodigde competenties om mij te ondersteunen bij het implementeren van wat wij als onze prioriteiten beschouwen.

he lacks one or more of the qualities required for training young people.
daar voor geschikt of mist een of meer der voor de opleiding van jongeren gewenste eigenschappen.

That candidate- who, by the way, is a woman- has the qualities required.
Deze kandidaat- een vrouw overigens- beschikt over de vereiste kwaliteiten.

That is why I am convinced that he has the qualities required for this post.
Daarom ben ik ervan overtuigd dat hij de vereiste kwaliteiten heeft voor deze functie.

Normally a CD contains one or two songs that have the qualities required to become a single,
Normaal gezien bestaat een CD uit een of twee liedjes die de vereiste kwaliteiten hebben om een single te worden,

neither possesses the qualities required- not least,
beschikt geen van beiden over de benodigde kwaliteiten- niet in het minste,

Failure to incorporate into national law Article 169 EEC Council Directive 79/923/EEC on the quality required of shellfish waters.
Niet-verwerking in het nationale recht van richtlijn 79/923 van de Raad vereiste kwaliteit van schelp dierwater.

This Coimcil Directive on the quality required of shellfish waters lays down the standards required to ensure a suitable environment for shellfish growth in brackish and coastal waters.
Deze Richtlijn van de Raad inzake de vereiste kwaliteit van schelpdierwater6bepaalt aan welke normen moet worden voldaan om te zorgen voor een geschikt milieu voor de groei van schelpdieren in brakke wateren en kustwateren.

Pharmaceutical quality assurance" shall mean the sum total of the organized arrangements made with the object of ensuring that veterinary medicinal products are of the quality required for their intended use.
Waarborg van geneesmiddelenkwaliteit": het geheel van de regelingen die tot doel hebben te waarborgen dat geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik de voor het gebruik waarvoor zij zijn bestemd vereiste kwaliteit bezitten;

the total sum of the organised arrangements made with the object of ensuring"> that medicinal products or investigational medicinal products are of the quality required for their intended use;
geneesmiddelen voor onderzoek de voor het gebruik waarvoor zij zijn bestemd vereiste kwaliteit bezitten;

For the purpose of checking the quality required of shellfish waters, a minimum number
Voor de controle van de vereiste kwaliteit van schelpdierwater is een minimale bemonstering noodzakelijk

Whereas Council Directive 79/923/EEC of 30 October 1979 on the quality required of shellfish waters(6) lays down that it is necessary to establish the health requirements to be observed for shellfish products;
Overwegende dat volgens Richtlijn 79/923/EEG van de Raad van 30 oktober 1979 inzake de vereiste kwaliteit van schelpdierwater(6) gezondheidsvoorschriften dienen te worden vastgesteld voor schelpdierprodukten;

Outline of the questionnaire on Council Directive 75/440/EEC of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States, as last amended by Directive 91/692/EEC;
Schema van de vragenlijst voor Richtlijn 75/440/EEG van de Raad van 16 juni 1975 betreffende de vereiste kwaliteit van het oppervlaktewater dat is bestemd voor produktie van drinkwater in de Lid-Staten, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/692/EEG.

Volume 2 375 L 0440: Council Directive of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinkinc water in the Member States(75/440/EEC)OJ No L 194. 25.7.1975, p.
Deel 2- 375 L 0440: Richtlijn van de Raad van 16 juni 1975 betreffende de vereiste kwaliteit van het oppervlaktewater dat is bestemd voor produktie van drinkwater in de Lid-Staten 75/440/EEG.

Having regard to Council Directive 75/440/EEC of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States(3), as last amended by Directive 91/692/EEC, and in particular Article 9a thereof.
Gelet op Richtlijn 75/440/EEG van de Raad van 16 juni 1975 betreffende de vereiste kwaliteit van het oppervlaktewater dat is bestemd voor produktie van drinkwater in de Lid-Staten(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/692/EEG, inzonderheid op artikel 9 bis.

Whereas for the purpose of checking the quality required of shellfish waters, a minimum number
Overwegende dat voor de controle van de vereiste kwaliteit van schelpdierwater een minimale bemonstering noodzakelijk is

Whereas Council Directive 75/440/EEC of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States(5),
Overwegende dat in Richtlijn 75/440/EEG van de Raad van 16 juni 1975 betreffende de vereiste kwaliteit van het oppervlaktewater dat is bestemd voor produktie van drinkwater in de Lid-Staten( 5), inzonderheid in artikel 5, lid 2,

the statement we have here is an ideological standpoint with no evidence to support the assertion that freelance translation will be more cost-effective and of the quality required to meet Members' needs.
efficiëntie te vergroten en de mogelijkheden hiertoe te onderzoeken, maar de verklaring die hier voor ons ligt bevat een ideologisch standpunt zonder enig bewijs dat freelance-vertalingen een kostenbesparing opleveren en aan de kwaliteitseisen van de parlementsleden voldoen.