THE SKILLS REQUIRED - vertaling in Nederlands

• de vereiste vaardigheden
• de nodige vaardigheden
• de vaardigheden die nodig
• de vaardigheden die noodzakelijk

Voorbeelden van het gebruik van The skills required in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

merely has the skills required at the time.
die geen kennis bezitten maar wel de nodige vaardigheden in huis hebben.

of visual display units have demonstrably transformed both the physical environment and the content of the work and the skills required.
de meer algemene toepassing van beeldschermen hebben op soortgelijke wijze tot een transformatie van zowel het fysieke milieu als de taakinhoud en de vereiste vaardigheden geleid.

ELearning is in line with the Lisbon goals in that it emphasises the pedagogical nature of the skills required and the aspects linked to the development
Overeenkomstig de doelstellingen van Lissabon legt eLearning de nadruk op het pedagogische karakter van de vereiste vaardigheden en de aspecten in verband met de ontwikkeling

This raises issues about the scope of dialogue and the skills required; the role of conditionality;
Vragen in dit verband betreffen onder meer de reikwijdte van de dialoog en de vereiste vaardigheden; de rol van de voorwaardelijkheid;

competencies and the skills required for the position you are interested in…
competenties en de vaardigheden die nodig zijn voor de functie waarin je geïnteresseerd bent…

Qualification of staff is not always in proportion to the skills required to manage the complexity of major infrastructure projects,
De bevoegdheden van personeel zijn niet altijd in overeenstemming met de vaardigheden die zijn vereist voor de omgang met de complexiteit van grote infrastructuurprojecten,

There exists some evidence that computer users among older workers- that is those who acquired the skills required by new technologies- are more likely to continue working.
Voor computergebruikers onder de oudere werknemers- personen die de voor de nieuwe technologieën vereiste vaardigheden hebben verworven- kan worden aangetoond dat ze meer kans hebben aan het werk te blijven.

It was based on the skills required of the working vaqueros
Het was gebaseerd op de vaardigheden die vereist zijn van de werkgroep vaqueros

of electronic data exchange(EDE): The purpose of this project is to study the extent to which EDE will change the skills required of staff and how surplus human resources can be reallocated elsewhere.
Dit project behelst een studie naar de mate waarin de elektronische gegevensuitwisseling verandering brengt in de van werknemers geëiste vaardigheden en hoe boventallige ontslagen werknemers elders aan het werk kunnen komen.

In terms of their professional development, there should be more focus on using ICT in the classroom and the skills required for teaching pupils with special needs.
Wat hun professionele ontwikkeling betreft, zou er meer nadruk moeten liggen op het gebruik van ICT in de klas en op de vereiste vaardigheden om les te geven aan leerlingen met speciale behoeften.

Special attention has therefore been paid to project-linked training, either as part of individual projects or under multiannual programmes where training schemes have to start before a project is executed owing to the nature of the skills required.
Daarçfn moet bijzondere aandacht worden besteed aan de met projecten samenhangende opleiding, zowel als onderdeel van projecten als in het kader van meerjarenprogramma's wanneer wegens de aard zelve van de vereiste bekwaamheden met de opleidingsacties moet worden be gonnen alvorens hét project ten uitvoer wordt gelegd.

but also the skills required to be successful in the political scramble for funds.
ook missen ze de vereiste vaardigheid om succesvol te zijn in de politieke strijd om fondsen te benutten.

it is important that the European economy is quickly able to implement instruments for supporting workers affected by such changes whilst also giving them the skills required to return swiftly to the labour market.
structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen is het van belang dat de Europese economie snel in staat is om instrumenten in te zetten ter ondersteuning van getroffen werknemers en hun de nodige vaardigheden te geven voor een snelle terugkeer op de arbeidsmarkt.

Retraining of staff/administrators from the Partner State institution in the skills required for the efficient management of the beneficiary institution by means of,
Omscholing van personeel/bestuurders van instellingen uit de Partnerlanden, in de vaardigheden die noodzakelijk zijn voor een efficiënt beheer van de begunstigde instelling,

to train their employees to acquire the skills required to implement these changes.
om hun werknemers door opleiding de nodige vaardigheden bij te brengen om deze veranderingen te implementeren.

The skills required are increasingly multi-dimensional as the pervasive nature of environmental problems become apparent,
De vereiste vaardigheden krijgen meer dimensies, naar mate duidelijk wordt hoe ingrijpend de milieuproblemen zijn,

perhaps the process of assessment of the formal confirmation of the skills required to stop the purchase must be supplied material confirmed that,
Misschien moet het proces van beoordeling van de formele bevestiging van de vaardigheden die nodig zijn om de aankoop te stoppen, materiaal worden bevestigd

The skills required to be effective in the role have changed in a way that will require not reinvention so much as reaffirmation of the CIO's place in the organization as both a business
Een vermogen wat de meeste CIO's regelmatig hebben bewezen te bezitten. De vereiste skills om deze moderne rol effectief te kunnen vervullen zijn veranderd op een manier die niet zozeer heruitvinding

Extra information, such as the skills required for a particular route,
Extra aanduidingen zoals vereiste vaardigheden voor een bepaald traject,

they can offer every worker the opportunity to acquire the skills required in the information society,
deze in staat te stellen bijvoorbeeld aan iedere werknemer de mogelijkheid te bieden de noodzakelijke kwalificaties in de informatiemaatschappij te ver werven