THE RAIL FREIGHT - vertaling in Nederlands

• voor goederenvervoer per spoor
• de rail freight

Voorbeelden van het gebruik van The rail freight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

State aid measures and, to this end, the Commission is determined to ensure a level playing field in the rail freight market.
de Commissie heeft zich dan ook vast voorgenomen gelijke concurrentievoorwaarden te garanderen op de markt voor goederenvervoer per spoor.

New market entrants in the rail freight business concentrate on full train services with low labour intensity,
Nieuwkomers in het goederenvervoer per spoor richten zich op het arbeidsextensieve verkeer van complete treinladingen, terwijl investeringen in de ontwikkeling van nieuwe infrastructuur

This framework, which will be in place from 2003-2004 in the context of the opening up of the rail freight market, will provide a sound, practical basis for the opening up
Dankzij de toepassing van deze kaderregeling vanaf 2003 2004, als onderdeel van de openstelling van de markt voor het goederenvervoer per spoor, zal men bij de liberalisering van de internationale passagiersdiensten in 2010 reeds kunnen steunen op een gevestigde

The configuration of the corridors, as listed in the annex to the CEF proposal, is bound to the rail freight corridors defined in Regulation(EU)
De configuratie van de corridors in de bijlage bij het CEF-voorstel is te sterk gebaseerd op de corridors voor het goederenvervoer per spoor zoals gedefinieerd in Verordening(EU)

Alongside the opening up of the rail freight sector to competition and the establishment of requirements to separate
Naast het openstellen van het goederenvervoer per spoor voor concurrentie en het vaststellen van voorschriften voor de verticale scheiding van infrastructuurbeheerders

Circumstances that the railway undertaking, respectively the rail freight customer, could not avoid
Omstandigheden die de spoorwegonderneming of de klant van het goederenvervoer per spoor niet konden voorkomen

The foregoing analysis of the rail freight situation and the further details set out in Annex 1.1 point to the need for further action to make this sector truly dynamic.
De hierboven verrichte analyse van de situatie met betrekking tot het goederenvervoer per spoor, uitvoerig beschreven in bijlage 1.1., resulteert in de noodzaak van aanvullende maatregelen als men deze sector werkelijk dynamischer wil maken.

The railway undertaking and the rail freight customer may agree in the transport contract that the rail freight customer declares an interest in delivery, in case of loss.
De spoorwegonderneming en de klant van het goederenvervoer per spoor kunnen overeenkomen dat de klant in het vervoerscontract verklaart een bijzonder belang te hebben bij de levering van de goederen.

of the Auld Alliance, their Scottish cousins, to enforce real security at their end of the Tunnel so that the rail freight service to and from Scotland can be resumed.
verzoek ik de Franse autoriteiten met klem goede voorzieningen te treffen aan hun zijde van de Kanaaltunnel, zodat het goederentransport per spoor van en naar Schotland hervat kan worden.

I believe it is vital to support measures which aim to improve the situation in the rail freight sector, with the prospect of this sector becoming fully integrated and integral to the whole future European transport network.
Ik vind het van vitaal belang dat er steun wordt gegeven aan maatregelen die gericht zijn op het verbeteren van de situatie van het goederenvervoer per spoor, zodat de sector volledig wordt geïntegreerd in het toekomstige Europese vervoersnetwerk.

it shall pay compensation to the rail freight customer.
moet zij compensatie betalen aan de klant van het goederenvervoer per spoor.

The railway undertaking shall have the right to claim compensation from the infrastructure manager to recover the compensation the railway undertaking has paid to the rail freight customer.
De spoorwegonderneming heeft echter het recht compensatie te vragen van de infrastructuurbeheerder ter vergoeding van het financiële verlies dat zij heeft geleden door de betaling van compensatie aan de klant van het goederenvervoer per spoor.

foster efficient functioning of transport markets such as the rail freight market) will be eligible for financial
barrières te overwinnen en het doeltreffende functioneren van de vervoersmarkten zoals de markt voor het goederenvervoer per spoor stimuleren) in aanmerking komen voor financiële

In response to the growing demand in the rail freight market between Europe
Als reactie op de groeiende vraag op de markt voor goederenvervoer per spoor tussen Europa en Azië,

the need to coordinate with other initiatives, such as the Rail Freight Corridors, the NAIADES II,
zorgen met andere initiatieven, zoals de corridors voor goederenvervoer per spoor, NAIADES II,

completing the openingup of the rail freight markets and the open ing-up of the natural gas markets.
de definitieve openstelling van de markten voor goederenvervoer per spoor en de open stelling van de markten voor aardgas.

completing the opening up of the rail freight markets and the opening up of the natural gas markets.
de definitieve openstelling van de markten voor goederenvervoer per spoor en de openstelling van de markten voor aardgas.

how to revitalise the rail freight sector, because rail freight transport is primarily international,
hoe de sector van het goederenvervoer per spoor te revitaliseren, want het goederenvervoer per spoor is hoofdzakelijk internationaal,

For some fifteen years the European Community has been pursuing a railway policy aimed at reinvigorating the rail freight sector and reversing its decline compared with road transport to create a solid single market based on a sustainable transport system,
De Europese Gemeenschap voert sinds een vijftiental jaar een spoorwegbeleid dat tot doel heeft een nieuwe dynamiek op gang te brengen in deze sector en de achteruitgang van het goederenvervoer per spoor ten opzichte van het wegvervoer om te buigen, zodat een solide interne markt tot stand kan worden gebracht,

However, the configuration of the corridors, as listed in the annex to the CEF proposal, seems to be too much bound to the rail freight corridors defined in Regulation(EU)
De configuratie van de corridors in de bijlage bij het CEF-voorstel lijkt echter te sterk te zijn gebaseerd op de corridors voor het goederenvervoer per spoor zoals gedefinieerd in Verordening(EU)