THE RECOMMENDATIONS FOR - vertaling in Nederlands

• de aanbevelingen voor
• de doseringsadviezen voor

Voorbeelden van het gebruik van The recommendations for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The recommendations for the establishment of an incentive system include the requirement that the effectiveness of each scheme should be measured.
Eén van de aanbevelingen voor de invoering van stimulerende maatregelen is dat de doeltreffendheid van elk plan moet worden gemeten.

As far as the recommendations for the second reading are concerned, I should like to concentrate on two points.
Ik wil mij in deze aanbeveling voor de tweede lezing toespitsen op twee punten.

The recommendations for direct actions in recent evaluation reports note l.a. that the JRC can.
In de aanbevelingen voor eigen acties in recente evaluatieverslagen wordt o.a. opgemerkt dat het JRC.

The recommendations for improving Tacis could draw inspiration from the Phare programme,
Bij de aanbevelingen ter verbetering van Tacis zou men zich kunnen laten leiden door het Phare-programma,

Implementing the recommendations for in future cost benefit analysis of proposed legislation will do exactly that.
Indien de aanbevelingen om kosten-batenanalyses van voorgestelde wetgeving op te stellen worden aangenomen, komt dat binnen handbereik te liggen.

You are advised to follow the recommendations for skin and foot care that you are given by your doctor or nurse.
U wordt aangeraden om de aanbevelingen voor huid- en voetverzorging op te volgen die door uw arts of verpleegkundige gegeven zijn.

This analysis would form the basis for the formulation of the recommendations for preventive or corrective measures in the Member State(s) concerned.
Deze analyse zou als uitgangspunt fungeren voor het formuleren van aanbevelingen voor het treffen van preventieve of corrigerende maatregelen in de betrokken lidsta(a)ten.

It is a good prevention reflex to look for furniture that corresponds legally with the recommendations for fire safety.
Meubilair kiezen dat wettelijk conform is aan de aanbevelingen voor de brandveiligheid is een goede preventiereflex.

And the right choice and compliance with the recommendations for wearing a bandage during pregnancy facilitate the condition
En de juiste keuze en naleving van de aanbevelingen voor het dragen van een verband tijdens de zwangerschap, vergemakkelijken de aandoening

In the guide the recommendations for repair and maintenance of car Citroen Xsara Picasso petrol and diesel engines.
In de handleiding van de aanbevelingen voor reparatie en onderhoud van auto Citroen Xsara Picasso benzine-en dieselmotoren.

In 1973 he criticized the recommendations for dietary treatment of high cholesterol by declaring.
In 1973 bekritiseerde hij de aanbevelingen om het cholesterol te verlagen met de volgende woorden.

Then Parliament will be in a position to formulate an opinion, which the Commission will consider when drafting the recommendations for the guidelines.
Het Parlement zal zich hierover kunnen uitspreken en de Commissie zal bij het opstellen van de aanbevelingen voor de richtsnoeren rekening houden met de mening van het Parlement.

The rapporteur confirmed that his draft opinion covered the general provisions of the broad economic policy guidelines and not the recommendations for the individual Member States.
Hij verduidelijkt dat het ontwerpadvies betrekking heeft op het algemene gedeelte van het Commissievoorstel, niet op de aanbevelingen voor de afzonderlijke lidstaten.

On the other hand, I am missing a clearer explanation of the European Parliament's work and the recommendations for resolutions that we have adopted.
Aan de andere kant mis ik een duidelijkere toelichting bij de werkzaamheden van het Europees Parlement en bij de aanbevelingen voor resoluties die wij hebben goedgekeurd.

This report sets out the main results obtained over the past three years of implementation and the recommendations for possible adjustments.
Het verslag geeft een overzicht van de belangrijkste resultaten die gedurende de eerste drie jaar van de uitvoering zijn behaald en aanbevelingen voor eventuele aanpassingen.

which oriented the recommendations for the MOS practice Researchers.
die richting gaven aan de aanbevelingen voor de MOS-praktijk Onderzoekers.

indicate that it was following the recommendations for use gives the promised effect.
geven aan dat het werd na de aanbevelingen voor het gebruik geeft het beloofde effect.

Immunogenicity data obtained at three weeks after administration of an AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v manufactured using a different process in clinical studies suggest that dosing may be in accordance with the recommendations for adults.
Immunogeniteitsgegevens verkregen uit klinische studies 3 weken na toediening van een AS03- bevattend vaccin met HA afkomstig van H1N1v geproduceerd volgens een ander proces suggereren dat de dosering in overeenstemming kan zijn met de doseringsadviezen voor volwassenen.

we endorsed the recommendations for good practice in billing, which aims to provide consumers with simple
wij in het kader van het Energieforum voor de burger de aanbevelingen voor goede praktijken op factureringsgebied hebben bekrachtigd met als doel om consumenten eenvoudige

When the owner of all the recommendations for caring for the pet
Wanneer de eigenaar van alle aanbevelingen voor de verzorging van het huisdier