THE MAIN RECOMMENDATIONS - vertaling in Nederlands

• de belangrijkste aanbevelingen
• de voornaamste aanbevelingen

Voorbeelden van het gebruik van The main recommendations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One of the main recommendations has concerned the need to develop exchanges of national know-how and experience.
Een belangrijke aanbeveling was de uitwisseling van know-how en van op nationaal niveau opgedane ervaringen verder te ontwikkelen.

Following opinions of the Court of Auditors, F4E has revised its Financial Regulation to take into account the main recommendations from the Court.
Na adviezen van de Rekenkamer heeft F4E, rekening houdend met de voornaamste aanbevelingen van de Rekenkamer, zijn financiële verordening herzien.

The airport of Tallinn required a revisit, during which it was established that the authorities had managed to address the main recommendations addressed in the first evaluation report.
Uit het onderzoek bleek dat de autoriteiten erin waren geslaagd werk te maken van de belangrijkste aanbevelingen uit het eerste evaluatieverslag.

From these discussions, it appeared that the main recommendations relating to the First Directive were widely supported.
Uit deze besprekingen bleek dat er ruime steun was voor de voornaamste aanbevelingen inzake de eerste richtlijn.

The main recommendations of the group for future research on this topic by the Foundation is for the emphasis to be put on long-term in-depth studies of the psychosocial aspects of stress.
De voornaamste aanbevelingen van de groep voor toekomstig onderzoek door de Stichting naar dit thema is dat de nadruk wordt gelegd op langlopende dieptestudies over de psychosociale aspecten van stress.

showing the number and nature of the audits performed, the main recommendations to which they have given rise
de aard van de uitgevoerde controles worden vermeld, naast de voornaamste aanbevelingen waartoe deze hebben geleid,

SEM 2000 The Council heard a presentation by Commissioner LIIKANEN of the main recommendations and conclusions to be drawn from the work carried out by the Personal Representatives Group on sound and efficient management SEM 2000.
SEM 2000 De Raad heeft geluisterd naar een uiteenzetting van Commissielid LIIKANEN over de voornaamste aanbevelingen en conclusies die kunnen worden getrokken uit de werkzaamheden van de Groep Persoonlijke Vertegenwoordigers"Sound and Efficient Management" SEM 2000.

One of the main recommendations of the Van Velzen report,
Een van de hoofdaanbevelingen van het rapport Van Velzen,

Finally, it recalled the main recommendations of the Court of Auditors special report No 25/98 and called on the
Tot slot herinnert het Par lement aan de belangrijkste aanbevelingen uit het speciaal verslag nr. 25/98 van de Rekenkamer

Rural Development to present the main recommendations of the Group's opinion on the ethical implications of modern developments in agriculture technologies.
heeft toelichting gegeven bij de belangrijkste aanbevelingen die zijn vervat in het advies van de groep over de ethische implicaties van de laatste landbouwtechnologische ontwikkelingen.

we managed to combine the main recommendations of speech therapists and the experience of moms in 5 tips for each family.
we zijn erin geslaagd om de belangrijkste aanbevelingen van logopedisten en de ervaring van moeders te combineren in 5 tips voor elk gezin.

strategy more viable and put into operation the main recommendations of the European Parliament
om op operationele wijze uitvoering te geven aan de belangrijkste aanbevelingen die door het Europees Parlement

The main recommendations relating to the First Directive consisted of the need to accelerate the filing
De voornaamste aanbevelingen met betrekking tot de eerste richtlijn betroffen de noodzaak om de indiening van het dossier

The main recommendations relating to the First Directive consisted on the one hand of the need to accelerate the filing
De voornaamste aanbevelingen met betrekking tot de eerste richtlijn betroffen enerzijds de noodzaak om de indiening en openbaarmaking van akten en gegevens te bespoedigen

the Cohesion Fund for the period 2000-2006 and the main recommendations of the report which include the following:
het Cohesiefonds voor de periode 2000-2006, alsmede de voornaamste aanbevelingen van het verslag, waaronder de aanbeveling

The Commission undertook prepara tory work with a view to implementing the main recommendations of the study, namely revision of the Insis programme to speed up the use of applications based on current technology
Commissie met voorbereidend werk begonnen om de belangrijkste aanbevelingen uit deze studie ten uitvoer te leggen, namelijk: de omschakeling van het Insis-programma naar een snelle invoering van op de huidige technologie gebaseerde toepassingen, en de inpassing van

Following a presentation by Ms Morrice, followed by a wide-ranging debate, the Bureau adopted the main recommendations set out in memo CES6063-2013_04_00_TRA_NB item B.3, which would be submitted to the EESC plenary session on 16 and 17 October.
Na een presentatie door mevrouw MORRICE en een daaropvolgende uitvoerige discussie hecht het bureau zijn goedkeuring aan de belangrijkste aanbevelingen die zijn opgenomen in de nota CES6063-2013_04_00_TRA_NB- Pt B.3 en die op 16 en 17 oktober aan de voltallige vergadering zullen worden voorgelegd.

Mr Malosse gave a general presentation on the draft opinion and outlined the main recommendations to strengthen the spirit of partnership
De heer MALOSSE licht vervolgens het ontwerp-advies in het kort toe en geeft daarbij een overzicht van de voornaamste aanbevelingen: versterking van de dialoog

The Council of the European Union has taken on board and approved the main recommendations set out in the Communication, the efforts undertaken by Africa and by the international community to promote democratisation, political and economic integration, good governance and respect for human rights"9 and recommended a more in-depth examination of the proposed practical measures.">
De Raad heeft zich bij de voornaamste aanbevelingen uit de Mededeling aangesloten en heeft in dit verband verklaard dat"Deze trilaterale

too bureaucratic, and too remote from the market- and the main recommendations of the Davignon Report which stated that the RTD framework programme must be regarded as a way of financing measures to encourage competitiveness.
te ver van de markt afstonden- en anderzijds met de belangrijkste aanbevelingen uit het rapport-Davignon, op grond waarvan het kaderprogramma voor O& TO dient te worden beschouwd als een manier om de verbetering van het concurrentievermogen te financieren.