THE REFORM PROCESS - vertaling in Nederlands

• het hervormingsproces
• het proces van hervorming
• het proces van hervormingen

Voorbeelden van het gebruik van The reform process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Croatia must continue the reform process and the adoption of European legislation in order to successfully conclude negotiations by the end of this year.
Kroatië moet doorgaan met het hervormingsproces en de aanneming van Europese wetgeving om de onderhandelingen aan het einde van dit jaar met succes te kunnen afronden.

not only to sustain the reform process in Turkey but also for the sake of the international credibility of the European Union.
niet alleen ter bestendiging van het hervormingsproces in Turkije, maar ook omwille van de internationale geloofwaardigheid van de Europese Unie.

The reform process can continue with areas that urgently need reform- such as exports,
Dit hervormingsproces kan worden doorgetrokken naar de gebieden waar hervormingen dringend noodzakelijk zijn,

The reform process should result in light,
Dit hervormingsproces moet niet alleen lichte,

The reform process will require that all relevant actors be involved
Om het hervormingsproces te laten slagen moeten alle actoren erbij betrokken zijn

Act in a way that enhances the partner countries' ownership of the reform process and encourages the exchange of experiences without the imposition of specific models.
Zo handelen dat de eigen verantwoordelijkheid van de partnerlanden voor het hervormingsproces wordt gestimuleerd en de uitwisseling van ervaringen wordt aangemoedigd zonder dat specifieke modellen worden opgelegd.

To support the reform process, Serbia should improve planning,
Ter ondersteuning van het hervormingsproces moet Servië zorgen voor een betere planning

The first pillar concerns cooperation to reinforce and support the reform process in Turkey in particular in relation to the continued fulfilment of the Copenhagen political criteria.
De eerste pijler betreft de samenwerking ter versterking en ondersteuning van het hervormingsproces in Turkije, met name met betrekking tot de verdere naleving van de politieke criteria van Kopenhagen.

The EU should play an active role in supporting the reform process of the UN system and especially, the reform of the Security Council.
De EU moet een actieve rol spelen in het ondersteunen van het hervormingsproces van het VN-systeem en in het bijzonder in de hervorming van de Veiligheidsraad.

I knew before I started the reform process that it would be difficult and complex.
Ik wist voordat ik met het hervormingsproces begon dat het moeilijk en ingewikkeld zou zijn.

I sincerely hope that a new Palestinian Cabinet dedicated to the reform process is formed soon
Ik hoop oprecht dat er snel een het hervormingsproces toegewijd nieuw kabinet wordt gevormd

This is a decisive moment to renew and intensify the reform process and the Union will continue to assist Turkey in this regard.
Dit is een beslissend moment voor de hernieuwing en intensivering van het hervormingsproces, en de Unie zal Turkije hierin blijven bijstaan.

Sustaining the reform process and meeting existing obligations will move Turkey's accession process forward to the benefit,
De voortzetting van het hervormingsproces en de tegemoetkoming aan bestaande verplichtingen zal het toetredingsproces van Turkije verder helpen, waarvan in de

This is the beginning of the reform process and we now look forward to some action.
Wij staan aan het begin van een hervormingsproces en daarmee willen wij nu graag aan de slag.

Belgium considers the EU Chairmanship as a unique opportunity to successfully continue the reform process of the KP.
België beschouwt het EU-voorzitterschap als een unieke gelegenheid om het hervormingsproces van het KP succesvol voort te zetten.

Over 2015, the Commission has engaged in supporting the reform process in the Energy Community.
Gedurende 2015 heeft de Commissie zich ingespannen om het hervormingsproces binnen de Energiegemeenschap te ondersteunen.

The Council condemned the continuing attempts of Belgrade to destabilise the reform process in Montenegro.
De Raad veroordeelt de voortdurende pogingen van Belgrado om het hervormingsproces in Montenegro te destabiliseren.

Phare: European Fund created in 1990, initially to support the reform process in Poland and Hungary.
Phare: Europees fonds dat in 1990 in eerste instantie werd ingesteld om het hervormingsproces in Polen en Hongarije te steunen.

The European Union should mobilise pre-accession funds through aid across a wide front so as to promote the reform process in those countries.
De Europese Unie moet op een breed front pre-toetredingssteun inzetten om het hervormingsproces in deze landen te stimuleren.

coordinated action in support of the reform process in these two countries.
gecoördineerde actie ter ondersteuning van de hervormingsprocessen in deze beide landen.