THE REGULARS - vertaling in Nederlands

• de stamgasten
• beroepsmilitairen

Voorbeelden van het gebruik van The regulars in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where's all the regulars?
Waar zijn alle stamgasten?

The regulars, who are they?
Wie zijn die klanten?

It would be desirable if the regulars got the treatment they're used to.
Het is wenselijk dat onze stamgasten hun gebruikelijke behandeling krijgen.

For her, life goes on with her collegues and the regulars.
Voorlopig gaat het zijn gewone gang tussen collega's en stamgasten.

And the regulars, you know my methods.
En de stamgasten, weet je mijn methodes.

One of the regulars ID would him as"Toof". I followed up at the Corner Pocket.
Een van de stamgasten van de Corner Pocket zei dat hij Toof werd genoemd.

Every time a persistent group of members remained, the regulars of Café De Lariekoek.
Elke keer bleef er een hardnekkig groepje leden over, de stamgasten van Café De Lariekoek.

is one of the regulars at this event.
is één van de stamgasten van deze evenementenorganisatie.

I followed up at the Corner Pocket, one of the regulars ID would him as"Toof".
Ik ben bij de Corner Pocket geweest, een van de stamgasten identificeerde hem als"Toof".

One of the regulars ID would him as"Toof". I followed up at the Corner Pocket.
Ik ben bij de Corner Pocket geweest, een van de stamgasten identificeerde hem als"Toof".

gave action lost to the regulars and settled right away.
gaven actie, verloren aan de stamgasten, en betaalden meteen.

They changed back to The Regulars, so we could have been The Originals,
Zij gingen terug naar The Regulars, dus wij konden The Originals worden,

talk to the regulars, see what they know.
praten met de stamgasten, kijken wat ze weten.

when depends entirely on the music, and only the regulars know which flavour goes with which libretto.
muziek af wat en en hoeveel u kunt verwachten, en vooral ook wanneer. Slechts stamgasten weten welke smaak bij welk libretto hoort.

as discreetly as possible, was"The Regulars are coming," not"The British are coming.
zo discreet mogelijk… was'de Infanterie komen eraan', niet'de Britten komen eraan.

The Regular Camping is open to all festival ticket holders.
De Regular Camping is toegankelijk voor alle houders van een geldig festivalticket.

Do I have access to the Regular Camping?
Heb ik toegang tot de Regular Camping?

Zamnesia is offering the feminized version of this strain, and not the regular.
Zamnesia biedt de feminized versie aan van deze soort en niet de regular.

The Mini has the same properties as the Regular.
De Mini heeft dezelfde eigenschappen als de Regular.

For most users, the regular Homey is the right choice.
Voor normale gebruikers is een Homey meer dan voldoende.