THE RELATIONSHIPS WITH - vertaling in Nederlands

• de relaties met
• de betrekkingen met
• de relatie met

Voorbeelden van het gebruik van The relationships with in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will bring new challenges for the management of the Union's external frontiers and the relationships with our future neighbours.
Er liggen nieuwe uitdagingen in het verschiet wat het beheer van de buitengrenzen van de Unie en de betrekkingen met onze toekomstige buren betreft.

The department has oversight of the university's membership of various international consortia as well as responsibility for the relationships with our key institutional partners.
De afdeling heeft het toezicht over het lidmaatschap van de universiteit van diverse internationale consortia en is daarnaast verantwoordelijk voor de relatie met onze belangrijkste institutionele partners.

A good governance framework for outsourcing centres on the relationships with external parties.
Een degelijk bestuurskader voor bedrijven die aan outsourcing doen, berust op de relaties met externe partijen.

I add that time has sweetened the memories of the relationships with my husband.
Ik voeg er aan toe dat de tijd de herinneringen aan de relatie met mijn man heeft verzacht.

The relationships with Josh Lyman,
Je relatie met Josh Lyman,

only the IKEA brand, you get all the relationships with customers and the enthusiasm with which the Company operates.
krijg je alle relaties met de klanten en het enthousiasme waarmee de Vennootschap actief is.

And it is very important to know also that all the communications, all the relationships with the whole creation has to be established through this center of Vishuddhi.
En het is ook zeer belangrijk te weten dat alle communicatie, alle relaties met de hele schepping via dit centrum van de Vishuddhi moeten gevestigd worden.

They can enhance the intimate life and strengthen the relationships with a spouse or a partner.
Ze kunnen het intieme leven verbeteren en versterken van de relaties met een echtgenoot of een partner.

To better manage and administer the relationships with our customers and their data;
Het beter beheren en administreren van de relaties met onze klanten en hun gegevens;

relies on the relationships with other species.
de den afhankelijk van de relaties met andere soorten.

It is especially important that this principle be observed in the relationships with our suppliers.
Dit principe moet vooral worden nageleefd in het kader van de relaties met onze leveranciers.

are going to invest in the relationships with our customers and in the modernization of the equipment at the foundries through automation and robotization.
gaan investeren in de relaties met onze klanten en in de modernisering van het materieel van de gieterijen door automatisering en robotisering.

These criteria focus on how employees perceive the extent to which they experience confidence on their place of work and the quality of the relationships with management and co-workers.
Deze criteria richten zich op de belevingen van werknemers over de mate van vertrouwen die zij ervaren op hun werkplek en de kwaliteit van de relaties met het management en tussen werknemers onderling.

These criteria focus on how employees perceive the extent to which they experience confidence on their place of work and the quality of the relationships with management and co-workers.
Deze criteria spitsen zich toe op de belevingen van werknemers over de mate van vertrouwen die zij ervaren op hun werkplek. Daarnaast richten de criteria zich ook op de kwaliteit van de relaties met het management en tussen werknemers onderling.

What this means for you, is that we have the experience and the relationships with all of the best suppliers across the world, to offer you
Voor jou betekent dit dat we de ervaring en relaties met de beste leveranciers overal ter wereld hebben,

During the last months of this year we will focus on strengthening the relationships with our current sponsors and finding new(structural)
In de laatste maanden van dit jaar zullen we onze aandacht met name richten op het versterken van de banden met huidige sponsors

Whereas clarity of information can brace the relationships with trust and loyalty, superficial product demonstration
Overwegende dat de duidelijkheid van de informatie van de relaties met vertrouwen en de loyaliteit kunnen brace,

is that we have the experience and the relationships with all of the best suppliers across the world, to offer you
Voor jou betekent dit dat we de ervaring en relaties met de beste leveranciers overal ter wereld hebben,

distinguish themselves from other organisations through unique characteristics like financing structure, the relationships with insurance companies,
onderscheiden zich van andere organisaties door unieke kenmerken zoals de financieringsstructuur, de verhoudingen met verzekeraars, de grote personeelskostencomponent

the new greenhouse enables the Vizcaíno brothers to strengthen the relationships with their European customers.
moet de gebroeders Vizcaíno in staat stellen om de relaties met hun Europese klanten te versterken.