THE RELOCATION OF - vertaling in Nederlands

• de verplaatsing van
• de verhuizing van
• de herplaatsing van
• verplaatsen van
• de relocatie van
• de overplaatsing van
• verhuizen van
• de hervestiging van
• de verhuis van
• de verplaatsingen van

Voorbeelden van het gebruik van The relocation of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The relocation of deep-sea activities creates space in the Eemhaven.
Die verplaatsing van deepsea-activiteiten creëert ruimte in de Eemhaven.

The steering committee has therefore decided to postpone the relocation of the Psychology Department.
Daarom heeft de stuurgroep besloten om de verhuizing van de psychologen uit te stellen.

These are measures that also combat the relocation of companies.
Ook zijn er maatregelen nodig om de verplaatsing van bedrijven tegen te gaan.

The relocation of elephants remains, however, a last resort.
Toch blijft het overplaatsen van olifanten een laatste redmiddel.

But… the relocation of native peoples was quite common at that time.
Uh… verhuizing van inwoners was behoorlijk normaal in die tijd. maar.

The globalisation of the economy and the relocation of European companies have led to concerns regarding the external dimension of social policy.
De mondialisering van de economie en de verplaatsing van Europese ondernemingen hebben geleid tot zorgen met betrekking tot de externe dimensie van het sociale beleid.

The relocation of Ellab A/S is expected to take place in the beginning of 2009.
De verhuizing van Ellab A/S zal naar verwachting plaatsvinden in het begin van 2009.

The relocation of government services will increase the share occupied by services in the economic structure of the Restructuring Region.
De verplaatsing van rijksdiensten draagt bij aan een vergroting van het aandeel van de diensten in de economische structuur van het Herstructureringsgebied.

For a Council Decision on the temporary suspension of the relocation of 30% of applicants allocated to Austria.
Voor een besluit van de Raad inzake de tijdelijke opschorting van de herplaatsing van 30% van de verzoekers die aan Oostenrijk zijn toegewezen.

It is an important milestone in the relocation of EMA from London to Amsterdam.
Dit is een belangrijke mijlpaal in de verhuizing van het EMA van Londen naar Amsterdam.

Declaration by the presidency on behalf of the european union on the relocation of ngo offices in kabul, afghanistan.
Verklaring van het voorzitterschap namens de europese unie over de gedwongen verplaatsing van de ngo-kantoren in kaboel, afghanistan.

My appreciation for the relocation of the entire headquarters of our 19 branches Belgian Gamma.
Mijn waardering voor de verhuizing van het complete hoofdkantoor van onze 19 Belgische Gamma vestigingen.

The relocation of energy-intensive industries to areas with lower ecological standards means more than job losses in Europe.
De verplaatsing van energie-intensieve sectoren naar gebieden met lagere ecologische normen betekent meer dan banenverlies in Europa.

The closing of the red-light district and the relocation of all the women to the hotel area of Campos Elíseos did not appease my young male instincts.
Het sluiten van de hoerenbuurt en het verplaatsen van de vrouwen naar de hotelbuurt van Campos Elíseos kon mijn jonge, mannelijke instincten niet onderdrukken.

Jim McFinster had joined the project in the second stage, after the relocation of Michael.
Jim McFinster was in tweede fase, na de relocatie van Michael, bij het project gekomen.

The relocation of MVRDV to the halls at the back is already a good sign.
De verhuizing van MVRDV naar de hallen aan de achterkant is alvast een goed teken.

Aid may be granted for the relocation of farm buildings in the public interest;
Er kan steun worden verleend voor de verplaatsing van landbouwbedrijfsgebouwen in het algemeen belang;

I want to make it crystal clear for the FDP that the relocation of jobs within the European Union must not be facilitated with EU funds!
Ik wil voor de FDP glashelder stellen dat het verplaatsen van arbeidsplaatsen binnen de Europese Unie niet met EU-middelen mag worden gesubsidieerd!

After the relocation of Wilhelm II the chapel became a new roof and the steeple.
Na de overplaatsing van Wilhelm II naar het mausoleum krijgt de kapel een nieuw dak.

And his hammer is integral to the relocation of the Warehouse from one host country to the next.
En z'n hamer is fundamenteel voor de relocatie van het pakhuis van één… gastland naar de volgende.