DE OVERPLAATSING VAN - vertaling in Engels

• transfer of
• the relocation of

Voorbeelden van het gebruik van De overplaatsing van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze voorwerpen moeten echter reeds zijn ge bruikt, aansluiten bij de levens- en arbeidsomstandigheden van de eige naar en ten minste drie maanden voor de overplaatsing van de woonplaats naar Griekenland in zijn bezit zijn geweest.
However, the equipment must have been used, it must correspond to the owner's circumstances and occupation and it must have been in his possession for at least three months prior to the transfer of his place of residence to Greece.

Zijn beperkt tot transnationale maatregelen die ernstige gevolgen voor de belangen van de werknemers kunnen hebben en die de overplaatsing van produktie, sluiting en inkrimping van vestigingen en collectieve ontslagen betreffen.
The matters subject to consultation have been limited to transnational measures which are likely to have serious consequences for the interests of employees and which relate to the transfers of production, closures and reductions in size of establishments and collective dismissals.

Dit hield onder meer in het trainen van Brits luchtmachtpersoneel in het Britse Gemenebest onder het British Commonwealth Air Training Plan, en de overplaatsing van hele squadrons
This included the training of British aircrews in British Commonwealth countries under the British Commonwealth Air Training Plan, and the secondment of many whole squadrons,

Tegelijkertijd is het aantal banen gedaald als gevolg van de economische crisis en de overplaatsing van bedrijven naar derde landen. Mensen die wel kunnen werken,
At the same time, due to the economic crisis and the relocation of European industry to third countries, the number of jobs has fallen and people who are able to work,

Mevrouw de Voorzitter, ik voer namens de socialistische fractie het woord over de overplaatsing van banen door de Xerox-onderneming.
Madam President, speaking on behalf of the Socialist Group on the relocation of jobs by the Xerox Corporation,

Deze benodigde extra middelen zullen hetzij bij een toekomstig besluit over de toewijzing van middelen, hetzij door middel van de overplaatsing van het huidige personeel moeten worden gevonden; wanner dit niet mogelijk is,
The additional resources necessary identified above will need to be found either in the course of a future decision on the allocation of resources or by means of the redeployment of existing resources,

De overplaatsing van die gekwalificeerde werknemers naar de EU kan de investeringsstromen bevorderen, het management doeltreffender maken,
The transfer of these qualified employees to the EU has the potential to increase investment flows,

dat wil zeggen de overplaatsing van taalafdelingen. Als die optie wordt aangenomen,
namely the option that provides for a transfer of sections, were adopted,

de waarborgen betreffende de onvrijwillige overplaatsing van rechters(grafiek 52), het ontslag van rechters(grafiek 53),
the safeguards regarding the transfer of judges without their consent(Figure 52),

Wat de overplaatsing van rechters zonder hun instemming
As regards the transfer of judges without their consent

Al snel volgden nieuwe besluiten: de overplaatsing van de hoogste juridische instellingen
Other decisions followed in rapid succession: the transfer of the Kingdom's highest jurisdictions

de richtlijnen voor raadpleging bij massaontslag en de overplaatsing van ondernemingen, het statuut van de Europese vennootschap
consultation in collective redundancies, consultation in transfer of undertakings, the European Company Statute

vermindering van nachtwerk- systematische regelingen voor de overplaatsing van oudere of lang durige ploegenarbeiders naar dagwerk
reduction of night work systematic arrangements for transfer of older or long-term shift workers to day-work

bijvoorbeeld door de overplaatsing van personeel, de voortzetting van nationale thematische netwerken,
e.g. through the transfer of staff, the continuation of national thematic networks,

Zijn de busroutes veranderd door de overplaatsingen van Garza naar Centennial?
Have the bus routes been impacted By all the transfers from garza to centennial?

Steun voor de overplaatsing van een onderneming.
Aids given on the transfer of an establishment.

Steun voor de overplaatsing van een onderneming.
Aid given on the transfer of an establishment.

Ik heb de overplaatsing van je vader naar Pacific bekeken.
I checked on your dad's transfer to Pacific.

Daarnaast onderzoeken wij de overplaatsing van Panama naar een andere offshore-jurisdictie.
We are also studying the feasibility of relocating from Panama to another offshore jurisdiction.

Terwijl we wachten op de overplaatsing van Mr Shaw, ontmoeten we een nieuwe cliënt.
While we're waiting for Mr. Shaw to get transferred from prison, we're gonna be meeting with a potential new client.