THE RENMINBI - vertaling in Nederlands

• de renminbi
• de yuan

Voorbeelden van het gebruik van The renminbi in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Many foreign investors were sceptical of the move because it came when market forces could be reliably expected to weaken the renminbi.
Veel buitenlandse investeerders waren sceptisch van de verhuizing, omdat het kwam toen de marktkrachten op betrouwbare wijze kon worden verwacht aan het verzwakken van de renminbi.

the People's Bank of China had to devalue the renminbi in August.
de People's Bank of China moest de renminbi devalueren in augustus.

The British were quick to realize that welcoming the Renminbi and Chinese industrialists into the city of London financial center was the best way to guarantee that city's future as a major financial center.
De Britten realiseerden zich snel dat het verwelkomen van de renminbi(officiële valuta in China) en Chinese industriëlen in het financiële centrum van de stad Londen de beste manier was om de toekomst van die stad als belangrijk financieel centrum te verzekeren.

The undervaluation of the Renminbi relative to the United States dollar.
De renminbi is lange tijd gekoppeld aan de Amerikaanse dollar.

The currency used in China is the Renminbi Yuan(CNY).
De munteenheid van China is de yuan(CNY), ook wel renminbi,'volksgeld' genoemd.

Another major headline risk in the near term is China's management of the renminbi.
Een ander belangrijk algemeen risico op korte termijn is hoe China de renminbi beheert.

are as worrying as the depreciation of the renminbi.
zijn even zorgwekkend als de waardevermindering van de renminbi.

So, will China's plan for transforming the renminbi into an international rival to the dollar succeed?
Zal het Chinese plan om van de yuan een internationale concurrent van de dollar te maken dus slagen?

Third, the renminbi's international and reserve-currency prospects will be shaped by how China handles its growth slowdown.
In de derde plaats zullen de vooruitzichten van de yuan als internationale reservemunt worden bepaald door de manier waarop China met zijn groeivertraging omgaat.

For ten years, the renminbi has been strictly pegged to the dollar,
Gedurende tien jaar was de renminbi nauw gerelateerd aan de dollar en pas sinds 2005

That move was followed this month by a surprise devaluation of the renminbi, which suggests that the shift away from export-led growth is not working as hoped.
Deze zet werd deze maand gevolgd door een verrassende devaluatie van de renminbi, die suggereert dat het verruilen van door export geleide groei niet werkt zoals gehoopt.

Finally, as a step toward making the renminbi a reserve currency, China signed currency-swap agreements with the Philippines, South Korea, Japan, and Australia.
Tenslotte heeft China, als stap naar het promoveren van de yuan tot reservemunt, valutaruilovereenkomsten getekend met de Filippijnen, Zuid-Korea, Japan en Australië.

including the renminbi;
waaronder de renminbi;

The Rise of the Renminbi: Will China's Yuan Become a Global Reserve Currency?
Opkomst van de Renminbi: wordt de Chinese yuan een wereldwijde reservevaluta?

Until the renminbi's trading range was widened in 2014,
Tot de renminbi's trading range werd uitgebreid in 2014,

Get in touch with Tobias Westermaier for more information about the Renminbi.
Neem contact op met Hans Visser voor meer informatie over commerciële financiering.

Internationalization of the currency rapidly advanced with the introduction of the renminbi cross-border trade settlement in 2009.
De internationalisatie van de munt maakte rasse schreden toen in 2009 afwikkeling van grensoverschrijdende handelstransacties in renminbi werd toegestaan.

Quai" means a unit of currency- in this case, the renminbi or yuan, as the Chinese"dollar" is sometimes called.
Quasi": een eenheid van munt- in dit geval, de renminbi of yuan, de Chinese"dollar" wordt ook wel.

broaden international use of the renminbi.
het internationale gebruik van de renminbi uit te breiden.

China Foreign Exchange Trade System also introduced a new index to gauge the renminbi's value against a basket of 13 currencies.
China Foreign Exchange Trade System introduceerde ook een nieuwe index van de renminbi van waarde te schatten tegen een korf van 13 munten.