THE REQUEST FOR INFORMATION - vertaling in Nederlands

• het verzoek om informatie
• het verzoek om inlichtingen
• aan het informatieverzoek

Voorbeelden van het gebruik van The request for information in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wob is applicable and that the public university hospitals- assuming that there are no grounds for refusal under the Wob- are obliged to meet the request for information.
de Wob van toepassing is en dat de openbare academische ziekenhuizen- ervan uitgaande dat geen weigeringsgrond uit de Wob van toepassing is- aan het informatieverzoek dienen te voldoen.

the north coast of the Dominican Republic please complete the request for Information box.
Sosua en de noordkust van de Dominicaanse Republiek vul dan het verzoek om informatie box.

I agree that the information entered may be used in connection with the request for information, availability, booking
de ingevoerde informatie kan worden gebruikt in verband met het verzoek om informatie, beschikbaarheid, boeking

The author may demand that an art dealer or auctioneer supply information about any resale of original work in which they were involved during the calendar year preceding the request for information.
De maker kan van een kunsthandelaar of vendumeester inlichtingen verlangen over zijn oorspronkelijke werken die tijdens het aan het verzoek om in lichtingen voorafgaande kalenderjaar met medewerking van de betrokken handelaar of vendumeester wederom zijn verkocht.

The request for information referred to in Article 4 of Directive 76/308/EEC shall be made out in writing in accordance with the model in Annex I to this Directive.
Het in artikel 4 van Richtlijn 76/308/EEG bedoelde verzoek om inlichtingen wordt schriftelijk gedaan met gebruikmaking van het in bijlage I bij de onderhavige richtlijn opgenomen modelformulier.

for the period between the end of the time limit fixed in the request for information and the receipt of the complete and correct information required by decision;
bedoelde geval, vanaf het ver strijken van de in het verzoek om inlichtingen vastge stelde termijn tot de ontvangst van volledige en juiste inlichtingen zoals bij beschikking verlangd;

namely between the request for information of 25 October 1999
namelijk tussen het verzoek om inlichtingen van 25 oktober 1999 en dat van 14 mei 2002,

The request for information shall indicate the name,
Het verzoek om inlichtingen vermeldt naam,

which is further confirmed by Pan-Isovit in its reply of 17 June 1996 to the request for information.
projecten voor de Italiaanse markt, hetgeen wordt bevestigd door Pan-Isovit antwoord van deze laatste van 17 juni 1996 op het verzoek om inlichtingen.

for the period between the end of the time limit fixed in the request for information and the receipt of the complete
bedoelde gevallen, voor het rijdvak begrepen tussen het verstrijken van de in het verzoek om inlichtingen gestelde termijn

by decisions taken pursuant to Article11(5), to answer the questions asked in the request for information.
lid 5. verzoeksters gelast te antwoorden op de in het verzoek om inlichtingen gestelde vragen.

combined with ICI's reply to the request for information, proved without doubt that certain producers,
het antwoord van ICI op het inlichtingenverzoek ontegenzeglijk bleek, dat sommige producenten,

see paragraph 22 above) before sending the request for information on 22 June 1999,
zes weken heeft gewacht alvorens het verzoek om inlichtingen van 22 juni 1999 te verzenden,

Amsterdam, to acquiesce to the request for information from the petitioners and workers who formed an association and cleaned up after this tragedy.
te vragen om gevolg te geven aan het verzoek om informatie van de rekwestranten en de werknemers die betrokken waren bij de opruimingswerkzaamheden na deze tragedie.

The requests for information take the form of letters of formal notice under EU infringement procedures.
Het verzoek om inlichtingen is gedaan in de vorm van schriftelijke aanmaningen op grond van de EU-inbreukprocedures.

Informal preliminary contracts, such as the requests for information received bythe Task Force, point to three main types of question raised by the Regulation.
Uit de voorafgaande informele contacten, zoals de bij de task force ingediende aanvragen om inlichtingen, blijkt dat de verordening drie grote categorieën vragen opwerpt.

The Commission has also had an opportunity to reply to the requests for information concerning complaints querying the Commission's administration or its day-to-day running.
De Commissie heeft al geantwoord op vragen om informatie naar aanleiding van klachten over de administratie of het dagdagelijkse beheer van de Commissie.

Business will have to deal with the requests for information on this great monetary innovation in brief, clear, concise terms.
Daar moet de handelswereld kort, duidelijk, helder en synthetisch weten te antwoorden op de vragen naar informatie met betrekking tot deze grote monetaire innovatie.

The requests for information do not imply that the Directive has been incorrectly implemented by the Member States concerned
Het verzoek om informatie betekent niet dat de richtlijn door de betrokken lidstaten niet correct ten uitvoer zou zijn gelegd,

The staff of the"Information to the public" section handles the requests for information from members of the public under the Code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council13.
De ambtenaren van de dienst"Voorlichting aan het publiek" behandelen de verzoeken om informatie van het publiek met inachtneming van de code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaatgeneraal van de..