Voorbeelden van het gebruik van Request for assistance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A supervisory authority to which a request for assistance is addressed may not refuse to comply with it unless.
Een toezichthoudende autoriteit tot wie een verzoek om bijstand is gericht, kan dit Even if the car park is not manned, the request for assistance will automatically reach the Bfttechnicians.
Zelfs als de parkeerruimte onbemand is, zal het verzoek om assistentie de technici van Bftdus automatisch bereiken.A supervisory body to which a request for assistance is addressed may not refuse to comply with it unless.
Een toezichthoudend orgaan waartoe een verzoek om bijstand wordt gericht, mag niet weigeren het Aangezochte autoriteit": de bevoegde centrale autoriteit van een Lid-Staat waaraan een verzoek om bijstand wordt gericht.the applicant authority and the Commission of the grounds for refusing a request for assistance.
de Commissie over de redenen voor een weigering However, he must carry out any instruction or request for assistance from the Commission relating to the tasks set out in Article 2.
Hij dient evenwel gevolg te geven aan alle instructies of verzoeken om bijstand die de Commissie formuleert in verband met de in artikel 2 genoemde taken.What position has the Commission adopted concerning this request for assistance and what were the underlying considerations?
Welke houding heeft de Europese Commissie ingenomen ten aanzien van dit verzoek om steun en wat waren hiervoor de overwegingen?We need to receive your request for assistance no later than 48 hours before departure.
Je aanvraag voor assistentie dient uiterlijk 48 uur Request for assistance, including requests for information,
Verzoeken om bijstand, waaronder Request for assistance, including requests for information,
Verzoeken om bijstand, met inbegrip van you may request for assistance from the Nigeria Police having authority within the location of the collateral.
kunt u verzoeken om bijstand van de Politie van Nigeria met gezag in de plaats van het onderpand.Priority request for assistance, shoplifter Queens Road,'female,
Voorrang verzocht bij bijstand, winkeldief Queens Road,Aangezochte autoriteit", de bevoegde autoriteit van een Lid-Staat The Commission's Civil Protection Mechanism is also coordinating the European Union's response to Japan's request for assistance.
In such a case, the period laid down in Article 108 shall start the day after the request for assistance has been forwarded to the central liaison office.
In dat geval vangt de in artikel 108 bedoelde termijn aan op de dag nadat het verzoek om bijstand aan het centrale verbindingsbureau is doorgezonden.Rapid response is triggered further to a request for assistance of the Member State(or other participating State)
Het initiatief tot een snelle respons wordt genomen na een verzoek om bijstand van een lidstaat(of een andere deelnemende staat),I would like to ask you when you formally received the request for assistance from the Spanish Government,
Ik Aangezochte autoriteit": een bevoegde administratieve autoriteit die hiertoe door een overeenkomstsluitende partij is aangewezen en die op grond van deze overeenkomst een verzoek om bijstand ontvangt;documents suggesting that the information on the certificate is inaccurate shall be forwarded in support of the request for assistance.
duiden dat de in het certificaat opgenomen informatie onjuist is, worden bezorgd ter staving van het bijstandsverzoek.Textile Producers and Exporters, whose members appealed to me with a request for assistance to save this sector in Bulgaria.
waarvan de leden een beroep op mij hebben gedaan met een verzoek om bijstand 
