REQUEST FOR WAIVER - vertaling in Nederlands

• verzoek om opheffing

Voorbeelden van het gebruik van Request for waiver in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Once again Mr Donnez has demonstrated that the often very delicate issues involved in these requests for waivers of parliamentary immunity can be dealt with satisfactorily by reconciling the demands of law,
De heer Donnez levert hiermee opnieuw het bewijs dat het mogelijk is deze- vaak zo moeilijke- kwesties in verband met verzoeken om opheffing van de parlemen taire immuniteit naar behoren op te lossen door het recht, de billijkheid en de eigen beginselen

apart from the fact that the requests for waiver of immunity must also give the Members of the European Parliament the opportunity to defend themselves,
afgezien van het feit dat de verzoeken om opheffing van de immuniteit er ook toe moeten dienen dat de parlementsleden zich kunnen verdedigen.

Request for waiver of immunity Mr Féret.
Opheffing van de immuniteit de heer Féret.

Request for waiver of immunity Mr Moniz.
Opheffing van de immuniteit de heer Moniz.

Request for waiver of the immunity of Miloslav Ransdorf.
Opheffing van de parlementaire onschendbaarheid van Miloslav Ransdorf.

Request for waiver of immunity(Mr Moniz) Palacio Vallelersundi.
Opheffing van de immuniteit(de heer Moniz) Palacio Vdlleíersundi.

Request for waiver of immunity(Mr Féret) Wijsenbeek, Ford.
Opheffing van de immuniteit(de heer Fèret) Wijsenbeek, Ford.

The present request for waiver of immunity, therefore, does not concern the
Onderhavig verzoek om opheffing van de parlementaire onschendbaarheid betreft dus niet de vraag

I would like to inform Members that the Speroni report on the request for waiver of the immunity of MEP Tamás Deutsch will be presented during voting time.
Ik wil de leden erop wijzen dat het verslag-Speroni over het verzoek om opheffing van de parlementaire immuniteit van de heer Tamás Deutsch direct onder de stemmingen wordt ingeschreven.

The unanimous vote on the request for waiver of the immunity of Hungarian MEP Tamás Deutsch highlights the benefit of the protection guaranteed at EU level to all members of the legislative.
(RO) De verwerping met algemene stemmen van het verzoek om opheffing van de immuniteit van het Hongaarse lid van het Parlement Tamás Deutsch, toont het nut aan van de bescherming op Europees niveau voor alle leden van de wetgevende macht.

the Internal Market on the request for waiver of the immunity of Elisabeth Jeggle 2001/2031IMM.
interne markt, over het verzoek om opheffing van de immuniteit van mevrouw Elisabeth Jeggle 2001/2031IMM.

the Verification of Credentials and Immunities(A3-0368/93) on the request for waiver of parliamentary immunity of Mr Le Pen.
onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten, over het verzoek om opheffing van de parlementaire immuniteit van de heer Le Pen.

the Internal Market, on the request for waiver of the immunity of Efstratios Korakas 2001/2230IMM.
interne markt, over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Efstratios Korakas 2001/2230IMM.

Membership of Parliament- Request for waiver of immunity- Petitions- Transfer of appropriations- Referral to committee- Authorization to draw up reports- Documents received- Texts of Treaties forwarded by the Council: see Minutes.
Samenstelling van hel Parlement- Verzoek tol opheffing van de immuniteit van een lid- Verzoekschriften- Kredietoverschrijvin gen- Aanwijzing commissies- Machtiging tot het opstellen van verslagen- Ingekomen stukken- Van de Raad ontvangen Ver dragsteksten: zie Notulen.

on Legal Affairs and the Internal Market on this request for waiver of immunity; that is, we support the rapporteur's proposal.
ook over dit verzoek om opheffing van de immuniteit is mijn mening natuurlijk gelijk aan die van de Commissie juridische zaken: positief dus en in overeenstemming met het voorstel van de rapporteur.

by the other prosecutor, the present request for waiver of immunity gives grounds for reservations.
ik citeer-"niettegenstaande dit oordeel(van de procureur van de Republiek) het onderhavige verzoek tot opheffing van de parlementaire onschendbaarheid(naar zijn eigen mening) aanleiding geeft tot zekere reserves.

the Internal Market, on the request for waiver of the immunity of Mogens N.J. Camre 2002/2249IMM.
interne markt, over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Mogens N.J. Camre 2002/2249IMM.

the Internal Market on the request for waiver of the immunity of Mr Peter Sichrovsky.
interne markt, over het verzoek om opheffing van de immuniteit van de heer Peter Sichrovsky.

all the documents underlying, amongst other things, a request for waiver of the parliamentary immunity of Mr Dell'Utri
documenten die ook aan de basis liggen van een verzoek om opheffing van de parlementaire onschendbaarheid van de afgevaardigden Dell' Utri

the Internal Market, on the request for waiver of the immunity of Mr Daniel Marc Cohn-Bendit 2000/2109IMM.
namens de Commissie juridische zaken en interne markt, over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Daniel Cohn-Bendit 2000/2109IMM.