REQUEST FOR ACCESSION - vertaling in Nederlands

• verzoek om toetreding
• toetredingsverzoek
• toetredingsaanvraag

Voorbeelden van het gebruik van Request for accession in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Community shall submit a request for accession to the Codex Alimentarius Commission,
De Europese Gemeenschap dient een verzoek in om toetreding tot de Commissie van de Codex alimentarius,

we now have before us a firm request for accession from the new Maltese Government.
wij hier te maken hebben met een bewust verzoek tot toetreding van de nieuwe regering van Malta.

The Association Council has taken note of the wish expressed by the Maltese government on 25 November 1996 at an exceptional meeting with the Ministers of the European Union to suspend its request for accession to the European Union
De Associatieraad heeft nota genomen van de wens die de regering van Malta op 25 november 1996 tijdens een buitengewone vergadering met de ministers van de Europese Unie heeft geuit om haar aanvraag om toetreding tot de Europese Unie op te schorten en met de Europese

Continuing to support the requests for accession to the Protocol of these two countries with economically viable agreed quantities.
Nog steeds de toetredingsaanvragen van deze beide landen tot het Protocol steunend, indien hoeveelheden worden overeengekomen die economisch rendabel zijn.

The requests for accession by Greece(12 June 1975),
De toetredingsverzoeken van Griekenland(12 juni 1975),

As regards the Sugar Protocol, the Council examined questions raised by the setting of guaranteed prices for the 1988 to 1990 marketing years and the requests for accession to this Protocol submitted by.
Wat het Suikerprotocol betreft, besprak de Raad de problemen rond de gegarandeerde prijzen voor de verkoopseizoenen 1988 t/m 1990, alsmede de verzoeken om toetreding tot dit protocol van Zambia en Papoea Nieuw-Guinea.

Mr Van den Broek pointed out that the quality of democracy in Slovakia would be one of the factors which the Commission would take into account in formulating its opinion on requests for accession to the European Union.
De heer Van den Broek heeft er met name op gewezen dat de kwaliteit van de democratie in Slowakije één van de factoren zou zijn waarmee de Commissie rekening zal houden bij het for muleren van haar advies over de verzoeken om toetreding tot de Europese Unie.

As stated in the last annual report the Community had given its agreement to the requests for accession to the Sugar Protocol submitted in 1987 by Papua New Guinea
B Zoals in het voorgaande jaarverslag wordt vermeld, heeft de Gemeenschap haar goedkeuring gehecht aan de verzoeken om toetreding tot het Suikerprotocol die in 1987 door Papoea Nieuw Guinea en Zambia werden ingediend,

This Decision forms the Community's official request for accession to the FAO.
Bij deze beschikking verzoekt de Gemeenschap of ficieel om toetreding tot de FAO.

political difficulties mentioned by the Commission in its opinion should be viewed in the context of the request for accession.
politieke moeilijkheden waarvan in het advies van de Commissie sprake is, houden verband met het verzoek om toetreding.

In its recent opinion on Turkey's request for accession to the Community, the Commission lays down a number of conditions regarding EEC-Turkish relarions.
In haar recente advies over het verzoek van Turkije om toetreding tot de Gemeenschap stelt de Commissie een aantal voorwaarden op dit punt.

As a result of the Decision the Community will lodge a formal request for accession to the FAO at the next session of the FAO Conference.
Indiening van een officieel verzoek om toe treding van de Gemeenschap tot de FAO op de komende zitting van de conferentie van deze or ganisatie.

See also Resolution No 22/1977/ACP of the ACP Council of Ministers on the request for accession to the Lomé Convention submitted by the Republic of Djibouti, p.
Zie ook resolutie nr. 22/1977/ACP van de Raad van ACS-Ministers nopens het verzoek avan de Republiek Djiboeti om toetreding tot de Overeenkomst van Lomé blz.

They will therefore have to wait for decades before they can present a request for accession. This is wrong from both a legal
Ze moeten dus nog tientallen jaren wachten om misschien een toetredingsaanvraag te kunnen indienen, hetgeen zowel juridisch

Any request for accession to this Convention submitted by a State whose economic structure and production are comparable
Voor elk verzoek om toetreding tot deze Overeenkomst dat afkomstig is van een Staat waarvan de economische structuur

After noting-in accordance with the provisions of the Treaties-the Commission's Opinion with regard to Greece's request for accession, the Council stated that it was in favour of this request..
De Raad heeft- overeenkomstig de bepalingen van de Verdragen- nota genomen van het advies van de Commissie over het verzoek van Griekenland om toetreding en spreekt zich uit ten gunste van het verzoek..

Any request for accession to this Convention submitted by a Sute whose economic struaure and produaion are comparable
Voor elk verzoek om toetreding tot de Overeen komst dat afkomstig is van een Suat waarvan de economische structuur

Any request for accession to this Convention submitted by a State whose economie stmcture and production are comparable
Voor elk verzoek om toetreding tot deze overeenkomst dat afkomstig is van een Staat waarvan de economische structuur

In the third section of the opinion which it delivered on Turkey's request for accession to the Community, the Commission pronounced itself in favour of strengthening the association agreement between the Community and Turkey.
In het derde deel van haar advies over het verzoek van Turkije om toetreding tot de Ge meenschap heeft de Commissie gezegd dat zij voorstander is van een programma ter ver sterking van de associatiebetrekkingen tussen de Gemeenschap en Turkije.

On 5 February last, when the Council discussed the Commission's opinion on Turkey's request for accession to the Community, it noted that the different elements of the conclusions contained in it were closely related.
Bij de bespreking op 5 februari jl. van het advies van de Commissie over het verzoek van Turkije om toetreding tot de Gemeenschap, heeft de Raad er nota van genomen dat de di verse onderdelen van de in dit advies vervatte conclusies een nauwsluitend geheel vor men.