APPLICATION FOR ACCESSION - vertaling in Nederlands

• verzoek om toetreding
• toetredingsverzoek
• toetredingsaanvraag
• aanvraag voor toetreding

Voorbeelden van het gebruik van Application for accession in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Reference: Commission opinion on Estonia's application for accession to the European Union: COM(97) 2006;
Referentie: advies van de Commissie over het verzoek om toetreding van Estland tot de Europese Unie- COM(97)

Council decision of 29-30 January 1996 to implement the procedures laid down in Article 0 of the Treaty on European Union following the application for accession submitted by Lithuania.
Besluit van de Raad van 29/30 januari 1996 om de procedures in artikel 0 van het Verdrag betreffende de Europese Unie toe te passen ingevolge de indiening van het verzoek om toetreding van Litouwen.

Council decision of 15-16 July 1996 to implement the procedures laid down in Article 0 of the Treaty on European Union following the application for accession submitted by the Republic of Slovenia.
Besluit van de Raad van 15/16 juli 1996 om de procedures in artikel 0 van het Verdrag betreffende de Europese Unie toe te passen ingevolge de indiening van het verzoek om toetreding van de Republiek Slovenië.

The Council meeting on 5 and 6 October 1992 had already noted that the Commission envisaged issuing its opinion on Malta's application for accession as soon as possible.
De Raad van 5 en 6 oktober 1992 had al nota genomen van het voornemen van de Commissie om haar advies inzake de toetredingsaanvraag van Malta zo spoedig mogelijk in te dienen.

decision to approve or reject Turkey's application for accession.
we al dan niet in zullen stemmen met het toetredingsverzoek van Turkije.

One question: you yourself say that Croatia has already made an application for accession and that Macedonia has also announced that it will do the same in the autumn.
Een vraag nog. U zegt zelf dat Kroatië al een aanvraag voor toetreding heeft ingediend, en Macedonië heeft al aangekondigd dat in het najaar ook te zullen doen.

The European Council encourages the Former Yugoslav Republic of Macedonia to intensify its efforts with a view to the opinion that the Commission is to submit on its application for accession to the EU.
De Europese Raad moedigt de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië aan, haar inspanningen op te voeren in het vooruitzicht van het advies dat door de Commissie zal worden uitgebracht over haar verzoek om toetreding tot de EU.

her references to the specific case of the application for accession by Cyprus.
van haar verwijzingen naar het concrete geval van het toetredingsverzoek van Cyprus.

In accordance with the ACP/EU council's rules of procedure, observer status can be granted to a country from the moment it files its application for accession to the ACP/UE agreement.
Overeenkomstig het reglement van orde van de ACS-EG-Raad kan de status van waarnemer aan een land worden verleend zodra het een aanvraag voor toetreding tot de ACS-EG-overeenkomst heeft ingediend.

I emphatically welcome the fact that, on 10 June, Slovenia was finally able to make its application for accession to the European Union on the same day that the association agreement was signed.
Ik juich het nadrukkelijk toe dat Slovenië op 10 juni eindelijk zijn aanvraag om toetreding kon indienen bij de Europese Unie, op dezelfde dag als de associatie-overeenkomst werd ondertekend.

In its opinion on Turkey's application for accession to the European Community, the Commission states
In haar advies over het verzoek tot toetreding tot de Gemeenschap van Turkije merkt de Commissie op

Mr President, Mr Dupuis, let me point out first of all that an application for accession represents a statement of political will on the part of a third country to become part of a wider community of states such as the EU.
Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigde, laat ik allereerst benadrukken dat een verzoek tot toetreding de politieke wilsverklaring van een derde land is om deel uit te gaan maken van een grotere statengemeenschap als de EU.

Mr Mil-Ian, with whom he discussed his country's application for accession to the Community.
met wie hij hoofd zakelijk over het verzoek om toetreding van zijn land tot de Gemeenschap heeft gesproken.

after the Swiss No in the EEA referendum, need time for reflection, it being understood that Switzerland's application for accession should be maintained.
ook de regering van Zwitserland na het Zwitserse nee op het EER-referendum tijd nodig hebben voor reflectie maar met dien verstande dat de toetredingsaanvraag van Zwitserland gehandhaafd blijft.

presented to Mr de Deus Pinheiro, President of the Council, their country's official application for accession to the European Communities.
kanselier van de Zwitserse Bondsstaat, het officieel verzoek om toetreding van hun land tot de Europese Gemeenschappen aan de heer J. de Deus Pinheiro, fungerend voorzitter van de Raad, overhandigd.

In response to Sweden's application for accession to the European Communities,
Na de indiening door Zweden van het verzoek om toetreding tot de Europese Gemeenschappen op 1 juli 1991,

made by various delegations, the Council noted the Commission's opinion- given in accordance with the Treaties- concerning Turkey's application for accession.
heeft de Raad nota genomen van het advies van de Commissie- uitgebracht overeenkomstig de bepa lingen van het Verdrag- ten aanzien van het verzoek om toetreding van Turkije.

attempt to block or even reject the application for accession of both these countries, especially as we have recently witnessed protectionist tendencies within the European Union,
een wijziging kan worden opgevat als een poging om de aanvraag tot toetreding van beide landen tegen te houden of zelfs te verwerpen, vooral omdat we de laatste tijd binnen de Europese Unie

Applications for accession- lithuania,
Verzoeken om toetreding van litouwen, bulgarije

Applications for accession to the European Union.
Verzoeken om toetreding tot de Europese Unie.