APPLICATION FOR RESTITUTION - vertaling in Nederlands

• restitutieverzoek
• verzoek tot teruggave
• verzoek tot restitutie

Voorbeelden van het gebruik van Application for restitution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Based on the above, the Committee deems the application for restitution of the claimed painting admissible.
Op grond van het voorgaande acht de commissie het verzoek tot teruggave van het geclaimde schilderij toewijsbaar.

Science to reject the application for restitution by J.A.C.M.
Wetenschap tot afwijzing van het restitutieverzoek van J.A.C.M.V.

The earlier recommendation The earlier recommendation was issued on the grounds of the application for restitution of 189 NK works.
Het eerdere advies Het eerdere advies is uitgebracht naar aanleiding van het verzoek tot teruggave van 189 NK-werken.

This report(only) contains facts that are relevant for the assessment of the application for restitution in the recommendation.
In dit rapport worden(uitsluitend) de feiten vermeld die relevant zijn voor de beoordeling van het restitutieverzoek in het advies.

so Applicant II is admissible in its application for restitution of NK 2924.
verzoekster II ontvankelijk is in haar verzoek tot teruggave van NK 2924.

the Committee also recommends rejecting the application for restitution.
NK 2173 eveneens tot afwijzing van het verzoek tot teruggave.

The Committee considers this application for restitution of A Prayer before Supper submitted by E.
De commissie beschouwt het verzoek om teruggave van Gebed voor de maaltijd door E.

It follows from the above that the application for restitution of NK 2070 is admissible.
Uit het bovenstaande volgt dat het verzoek om teruggave van NK 2070 voor inwilliging in aanmerking komt.

The committee therefore concludes that no prior application for restitution of NK 1742 has been made, as a result of which this application is admissible.
De commissie constateert dan ook dat er geen sprake is van een eerder restitutieverzoek van NK 1742, zodat het onderhavige restitutieverzoek ontvankelijk is.

The Committee advises the Minister to reject the application for restitution of these three works for this reason alone.
De commissie adviseert de minister het restitutieverzoek voor deze drie werken reeds op deze grond af te wijzen.

Further to this application for restitution, the Committee initiated an investigation into the facts and the results of this investigation were recorded in a report produced in February 2004.
Naar aanleiding van dit verzoek heeft de commissie een onderzoek naar de feiten ingesteld waarvan de resultaten zijn neergelegd in een onderzoeksrapport van februari 2004.

The Committee considers this application for restitution of Thames at London submitted by E.
De commissie beschouwt het verzoek om teruggave van Thames bij London door E.

This means that the application for restitution of this painting is not admissible.
Dit betekent dat het verzoek om teruggave van dit schilderij niet voor inwilliging in aanmerking komt.

The application for restitution was filed in response to documentation of the Origins Unknown Agency hereafter referred to as.
De aanleiding voor het restitutieverzoek vormde documentatie van Bureau Herkomst Gezocht hierna.

In a letter dated 30 March 2007, the applicants advised that the application for restitution was, in part, being made on behalf of S. Ltd.
Bij brief van 30 maart 2007 deelden verzoekers mede dat het verzoek om teruggave mede werd gedaan namens S. Ltd.

Subsequently, on 6 September 2011, the Minister requested the Committee to issue a recommendation on the application for restitution dated 11 August 2011 submitted by S.G., also on behalf of N.G.
Vervolgens verzocht de minister de commissie op 6 september 2011 om advies inzake het restitutieverzoek van 11 augustus 2011 van S.G., mede namens N.G.

Advice concerning the application for restitution submitted by Mr M. in respect of four paintings from the NK collection NK 2389, NK 2394, NK 2526 and NK 3072.
Advies inzake het verzoek tot teruggave van de heer M. van vier schilderijen uit de NK-collectie(NK 2389, NK 2394, NK 2526 en NK 3072) Dossiernummer: 1.18.

On 22 January 1959, this second application for restitution was rejected by the Minister of Finance,
Op 22 januari 1959 werd dit tweede restitutieverzoek door de Minister van Financiën echter afgewezen,

As a result of this application for restitution, the Committee conducted an investigation of the facts, the results of
Naar aanleiding van het restitutieverzoek heeft de commissie een onderzoek naar de feiten laten uitvoeren,

As there has been no previous application for restitution, the Committee considers the claim by applicants S.
Nu geen sprake is van een eerder verzoek tot restitutie is naar het oordeel van de commissie de claim van verzoekers S.