APPLICATION FOR AID - vertaling in Nederlands

• steunaanvraag
• bijstandsaanvraag
• aanvraag om bijstand

Voorbeelden van het gebruik van Application for aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The third subparagraph of point 4.2 of those guidelines provides that‘aid schemes must lay down that an application for aid must be submitted before work is started on the projects.
Luidens punt 4.2, derde alinea, van deze richtsnoeren„moet in de steunregelingen zijn bepaald dat de steunaanvraag vóór de aanvang van de uitvoering van de projecten moet worden ingediend”.

The transitional provision refers by implication to the possibility given to undertakings under the 1997-1999 aid scheme of obtaining automatic inclusion of their application for aid in the appropriate list immediately following the invitation to apply in respect of which the application was first submitted.
De overgangsbepaling verwijst immers impliciet naar de in het kader van de steunregeling 1997-1999 aan de ondernemingen toegekende mogelijkheid van automatische inschrijving van hun steunaanvraag op de ranglijst van de dienstige inschrijvingsprocedure die onmiddellijk volgt op die waarin zij in eerste instantie was ingediend.

In this case all the payments were made after the date on which the application for aid was received by the Commission(27 October 1988),
In casu zijn alle betalingen verricht na de datum waarop de Commissie de aanvraag om bijstand heeft ontvangen(27 oktober 1988),

are used to support an application for aid under Chapter 12 shall also be taken into account for the calculation of areas for which payment is claimed.
dit hoofdstuk wordt aangevraagd, maar die worden gebruikt ter staving van een steunaanvraag krachtens hoofdstuk 12, ook in aanmerking genomen voor de berekening van het areaal waarvoor de areaalbetaling wordt gevraagd.

are used to support an application for aid under Council Regulation(EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef
die worden gebruikt ter staving van een steunaanvraag krachtens Verordening(EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees(8)

whether the condition that work on the project is not to be started before the Commission has received the application for aid has been fulfilled.
na te gaan of is voldaan aan de voorwaarde dat niet met het project wordt begonnen voordat de Commissie de bijstandsaanvraag heeft ontvangen, onontbeerlijk is dat de aanvragers en begunstigden betrouwbare informatie verstrekken die de Commissie niet op een dwaalspoor kan brengen.

had been installed at the beneficiary's establishment pursuant to a contract for hire(see paragraph 49 above) by the date on which the Commission received the application for aid.
de betrokken machine op de dag dat de Commissie de aanvraag om bijstand ontving, reeds op grond van een huurovereenkomst in het bedrijf van de begunstigde was geïnstalleerd supra, punt 49.

work had been effected before the date on which the Commission received the application for aid, that is to say before 27 October 1988, was contrary to the undertaking which the beneficiary entered into in its application for aid pursuant to Annex A to Regulation No 2515/85.
verweerster namelijk duidelijk aangegeven, dat het feit dat vóór de datum waarop de Commissie de bijstandsaanvraag heeft ontvangen, namelijk 27 oktober 1988, bepaalde aankopen en werken zijn verricht, indruist tegen de verbintenis die de begunstigde overeenkomstig bijlage A bij verordening nr. 2515/85 in haar bijstandsaanvraag was aangegaan.

vegetable-processing establishment at Alseno(Italy)'the application for aid.
groenten te Alseno(Italië) hierna:. bijstandsaanvraag.

No 1493/1999 and delivered by producers who provide the competent authorities with satisfactory evidence that during the wine year they have neither increased the alcoholic strength of their table wine by adding sucrose nor lodged an application for aid under Article 34 of that Regulation for their production;
distilleerderij wordt geleverd door een producent die aan de bevoegde instanties het bewijs levert dat hij tijdens het wijnoogstjaar het alcoholgehalte van de door hem geproduceerde tafelwijn niet door toevoeging van saccharose heeft verhoogd, en voor deze wijn ook geen verzoek om steun als bedoeld in artikel 34 van genoemde verordening heeft ingediend.

producer Member States shall notify the Commission: 1. during the second month following that of the final date for lodging the application for aid:(a) of the number of applications for aid submitted during the current marketing year.
voor ieder van deze steunmaatregelen aan de Commissie de volgende gegevens: 1. tijdens de tweede maand na die waarin de termijn voor de indiening van de aanvraag om steun is afgelopen: a aantal tijdens het lopende verkoopseizoen ingediende aanvragen om steun..

Applications for aid shall contain at least the following information.
De steunaanvraag bevat ten minste de volgende gegevens.

Where applications for aid have been submitted
Wanneer een steunaanvraag is ingediend,

Applications for aid shall be submitted competent authorities designated by France.
De steunaanvragen worden ingediend bij de door Frankrijk aangewezen bevoegde diensten.

Applications for aid are presented by Member State governments.
Aanvragen om bijstand worden ingediend door de nationale overheden.

Producer organisation applications for aid.
Steunaanvragen voor operationele programma's.

Undertakings having an interest had until 16 March 1998 to lodge their applications for aid.
De geïnteresseerde ondernemingen konden hun steunaanvragen tot en met 16 maart 1998 indienen.

Details on applications for aid;
Nadere gegevens over de steunaanvragen;

Nevertheless, with this option it is difficult to check applications for aid.
Bij deze optie zijn echter de steunaanvragen moeilijk te controleren.

Applications for aid from the Fund shall be made through the Member State concerned
De aanvraag om bijstand uit het Fonds moet worden ingediend door bemiddeling van de betrokken Lid-Staat,