RULES FOR AID - vertaling in Nederlands

• van regels voor de steun

Voorbeelden van het gebruik van Rules for aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The aid was also assessed under Commission Decision No 3855/91/ECSC of27 November 1991* which established Community rules for aid to the steelindustry.
De steun is tevens getoetst aan Beschikking nr. 3855/91 van de Commissie van 27 november 1991('), waarbij communautaire regels voor de steun aan de ijzer- en staalindustrie worden ingevoerd.

Assent No 31/91 given by the Council pursuant to Article 95 of the ECSC Treaty relating to a Commission communication to the Council con cerning Community rules for aid to the steel industry.
Instemming nr. 31/91 van de Raad krachtens artikel 95 van het EGKS-Verdrag met een mededeling van de Com missie aan de Raad betreffende de communautaire regels voor de steun aan de ijzer- en staalindustrie PB C 330 van 19.12.1991.

was established by Commission Decision No 3855/91/ECSC of 27 November 1991 establishing Community rules for aid to the steel industry OJ 1991 L 362, p.
de vijfde van de reeks, ingevoerd bij beschikking nr. 3 855/91/EGKS van de Commissie van 27 november 1991 tot invoering van communautaire regels voor de steun aan de ijzer- en staalindustrie PB L 362, blz.

new rules for aid in the form of guarantees,
nieuwe regels voor steun in de vorm van garanties,

Decision laying down Community rules for aid to the steel industry from 1 January 19927 and on an application
Het heeft zich ook uitgesproken over het ontwerpbesluit van de Commissie betreffende de communautaire regels voor de steun aan de ijzer- en staalindustrie vanaf 1 januari 1991(3)

Commission will be prepared, after a short period of experience of the effects of the relaxation of the rules for aid in defined and deprived urban areas,
zij, na gedurende een korte periode ervaring te hebben opgedaan de gevolgen van de versoepeling van de regels betreffende steun in bepaalde achtergestelde stadsgebieden, bereid zal zijn,

to the draft Commission decision establishing Community rules for aid to the steel industry Steel Aid Code.
bij eenstemmigheid moet betuigen met de ontwerp-beschikking van de Commissie tot invoering van communautaire regels voor steun aan de ijzer- en staalindustrie staalsteuncode.

Point 1.2.71 Reference: Commission Decision No 3855/91/ ECSC of 21 November 1991 establishing Com munity rules for aid to the steel industry: OJ L 362, 31.12.1991; Bull.
Punt 1.2.71 Referentie: Beschikking nr. 3855/91/EGKS van 27.11.1991 van de Commissie met betrekking tot de communautaire regels voor de steun aan de ijzeren staalindustrie-PB L 362 van 31.12.1991 en Buil. 11-1991, punt 1.2.26.

The rules on State aid under the ECSC Treaty are currently laid down in Commission Decision No 3855/91/ECSC of 27 November 1991 establishing Community rules for aid to the steel industry"5and Commission Decision No 3632/93/ECSC of 28 December 1993 establishing.
De staatssteunregels in het kader van het EGKS-Verdrag zijn momenteel neergelegd in Beschikking nr. 3855/91/EGKS van de Commissie van 27 november 1991 tot invoering van communautaire regels voor de steun aan de ijzer- en staalindustrie"6, en in Beschikking nr. 3632/93/EGKS van de Commissie van 28 december 1993 tot vaststelling van een communautaire regeling voor de steunmaatregelen van de lidstaten ten behoeve van de kolenindustrie"7.

No 322/89/ECSC of 1 February 1989 establishing Community rules for aid to the steel industry,
nr. 322/89/ EGKS van de Commissie van 1 februari 1989 tot invoering van communautaire regels voor de steun aan de ijzer- en staalindustrie,

On 3 July the Council gave its as sent3to the Commission's draft Decision es tablishing Community rules for aids to the steel industry transmitted by the Commission on 26 May.4.
De Raad heeft op 3 juli(3) zijn instemming betuigd met het voornemen van de Com missie tot invoering van communautaire regels voor steunverlening aan de ijzer- en staalindustrie, op 26 mei 1981(4) bij de Raad ingediend.

Transeuropean networks rules for aid.
Transeuropese netwerken financiële bijstand.

Transeuropean networks(rules for aid), p. 10-8.
Transeuropese netwerken(financiële bijstand), blz. 11-8.

Π Rules for aid to the coal industry 1994 2002: examined.
Π Steunregeling in de steenkoolsector 1994 2002: onderzoek.

REGULATION(EEC) No 1054/73 OF THE COMMISSION of 18 April 1973 on detailed rules for aid in respect of silkworms.
Van 18 april 1973 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de steun voor zijderupsen.

The Commission ensured that the new rules for aid to the steel industry 1which came into force on 1 January 1986 were strictly applied.
De Commissie zorgde ervoor dat de nieuwe regels voor steun aan de staalindustrie(') die op 1 januari 1986 in werking zijn getreden, strikt werden toegepast.

The ESC requests the Commission to engage in a wide-rangingconsultation before reaching definite conclusions onthe appropriateness of the existing rules for aid tocases of this kind.
Het Comité verzoekt de Commissie, in brede kring te overleggen alvorens definitieve conclusies specifieke voorschriften vast te stellen. te trekken over de geschiktheid van de bestaande regels voor dit soort steunverlening.

The ESC requests the Commission to engage in a wide-ranging consultation before reaching definite conclusions on the appropriateness of the existing rules for aid to cases of this kind.
Het Comité verzoekt de Commissie, in brede kring te overleggen alvorens definitieve conclusies te trekken over de geschiktheid van de bestaande regels voor dit soort steunverlening.

Simplify the procedures related to State aid to SMEs including rules for aid to R& D,
De procedures te vereenvoudigen voor de overheidssteun voor het MKB, met inbegrip van de regels voor de steun ten behoeve van O& O, overeenkomstig de ontwerp-verordening,

Besides EFF support, we have worked hard to establish new rules for aid, in collaboration with the Commission's other services, in order to facilitate the handling of small State aid schemes by Member States.
Naast steunmaatregelen in het kader van het EVF hebben we samen met de andere diensten van de Commissie ook hard gewerkt aan nieuwe regels voor“de minimis”-steun, om het beheer van kleinschalige steunregelingen door de lidstaten te vergemakkelijken.