RULES FOR THE USE - vertaling in Nederlands

• regels voor het gebruik
• voorschriften voor het gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Rules for the use in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

State aid rules and rules for the use of EU funds were also adjusted to facilitate the mobilisation of public funds.
Ook de staatssteunregels en de regels voor het gebruik van EU-middelen werden aangepast om de inzet van openbare middelen te vergemakkelijken.

Set out rules for the use of credits stemming from JI/CDM projects.
Vaststelling van regels voor het gebruik van credits die afkomstig zijn van projecten voor gezamenlijke uitvoering(JI) of schone ontwikkeling CDM.

Current EU legislation lays down rules for the use of stocks only in the event of a physical disruption of oil supply.
De huidige communautaire wetgeving bevat uitsluitend regels voor het inzetten van de veiligheidsvoorraden bij een materiële onderbreking van de aardolievoorziening.

What was added were rules for the use of the Architectural Orders,
Wat werd toegevoegd waren de regels voor het gebruik van de klassieke orden,

All participating organisations will benefit from reduced procedural requirements, simplified rules for the use of logo and harmonised rules for accreditation,
Alle deelnemende organisaties zullen voordeel hebben van de minder zware procedurele voorschriften, de vereenvoudigde regels voor het gebruik van het logo en de geharmoniseerde regels inzake erkenning,

As is the case concerning everyday manners and etiquette, most behavioral rules for the use of the Internet are obvious.
De meeste gedragsregels voor gebruik van het internet liggen net als de dagelijkse omgangsvormen voor de hand.

Next, there are rules for the use of collective instruments like language,
Vervolgens zijn er de regels voor het gebruik van collectieve instrumenten

Whereas provision should be made for descriptions which Member States may use when laying down general rules for the use of individual protective equipment;
Overwegende dat dient te worden voorzien in aanwijzingen die de Lid-Staten kunnen hanteren bij de vaststelling van de algemene regels betreffende het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen;

lay down rules for the use of optional quality terms.
door middel van uitvoeringshandelingen, regels inzake het gebruik van facultatieve kwaliteitsaanduidingen vaststellen.

In January 2009 Circular No. 7 introduced new rules for the use of blogs.
In januari 2009 voert Circulaire nummer 7 nieuwe regels in voor het gebruik van blogs.

The provisions laid down in paragraph 3 shall be subject to a review taking into account developments in scientific research with a view to adopting harmonized rules for the use of Newcastle-disease vaccines in the Community.
De bepalingen van lid 3 zullen opnieuw worden bestudeerd, rekening houdend met de ontwikkeling van wetenschappelijk onderzoek, met het oog op de aanneming van geharmoniseerde voorschriften voor het gebruik van vaccins tegen de ziekte van Newcastle in de Gemeenschap.

Rules for the use of eligible assets Marketable assets can be used for all monetary policy operations which are based on underlying assets,
Voorschriften voor het gebruik van beleenbare ac tiva Verhandelbare activa kunnen worden gebruikt voor alle monetaire-beleids transacties die zijn gebaseerd op beleenbare activa,

Rules for the use of the EMAS logo should be simplified by the use of one single logo
De regels voor het gebruik van het EMAS-logo moeten worden vereenvoudigd door het gebruik van één enkel logo; de bestaande beperkingen

This Regulation lays down rules for the use of an Internal Market Information System,
Deze verordening bepaalt de regels voor het gebruik van het Informatiesysteem interne markt(hierna“IMI” genoemd)

In response to that the Community has adopted harmonised rules for the use of certain hazardous substances in electrical
Als reactie daarop heeft de Commissie geharmoniseerde voorschriften betreffende het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische

The rules for the use of the Health Care Handbook
In de voorschriften inzake het gebruik van het handboek en in de overeenkomsten tussen de verzekeraars

a group of concerned individuals met to propose a standard set of rules for the use of the C programming language.
waaier van computers werd, kwam een groep betrokken individuen samen om een standaardreeks regels voor het gebruik van de programmeertaal van C voor te stellen.

The proposal provides for a range of minimum requirements concerning the selection of work equipment and the fixing of rules for the use of ladders, scaffolding
De voorgestelde richtlijn voorziet in een reeks minimumeisen voor de keuze van de arbeidsmiddelen en de vaststelling van voorschriften voor het gebruik van ladders, steigers en lijnen,

this regulation must be supplemented by legislation that also establishes the principles and practical rules for the use and installation of construction products.
de onderhavige verordening moet worden aangevuld door regelgeving waarin ook beginselen en praktische voorschriften voor het gebruik en de montage van bouwproducten worden vastgelegd.

than 31 December 2002, adopt rules for the use of colour photographs or other illustrations to depict and explain the health
in elk geval uiterlijk op 31 december 2002, voorschriften aan voor het gebruik van kleurenfoto's of andere illustraties die de gevolgen van roken voor de gezondheid weergeven