RULES FOR THE APPLICATION - vertaling in Nederlands

• van bepalingen voor de toepassing
• voorschriften voor de toepassing
• regels voor de toepassing
• uitvoeringsbepalingen
• regels voor de uitvoering
• bepalingen ter uitvoering
• ringsbepalingen inzake
• voorschriften voor de uitvoering
• regels voor de tenuitvoerlegging

Voorbeelden van het gebruik van Rules for the application in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The detailed technical rules for the application of this Article shall be as set out in Annex I.
In bijlage I zijn technische voorschriften voor de uitvoering van dit artikel opgenomen.

laying down general rules for the application of measures to improve the production
van de Raad houdende algemene regels voor de uitvoering van de maatregelen tot verbetering van de productie

Detailed rules for the application of paragraph 2 shall be drawn up in accordance with the procedure referred to in Article 26(2) no later than 30 June 2002.
Uiterlijk 30 juni 2002 worden volgens de procedure van artikel 26, lid 2 gedetailleerde regels voor de toepassing van lid 2 opgesteld.

Rules for the application of paragraph 1 of this Article shall,
De uitvoeringsbepalingen van lid 1 worden, voor zover nodig,

Proposal for a Council Regulation laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey.
Opstellen van het advies over het"Voorstel voor een verordening van de Raad houdende algemene regels voor de uitvoering van de maatregelen ter verbetering van de productie en afzet van honing.

Rules for the application of this paragraph shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Regulation(EEC) No 729/70.
De uitvoeringsbepalingen van dit lid worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 13 van Verordening( EEG) nr. 729/70.

Rules for the application of paragraph 1 above may be established in accordance with the procedure laid down in Article 17.
Volgens de procedure van artikel 17 kunnen voorschriften voor de toepassing van lid 1 worden vastgesteld.

Laying down rules for the application of Council Regulation(EC) No 2200/96 as regards additional financial assistance to operational funds.
Tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening(EG) nr. 2200/96 van de Raad wat betreft extra financiële steun voor actiefondsen.

Rules for the application of labels and the location of information on labels are necessary to ensure that the information on labels can be easily understood.
Er zijn voorschriften voor het aanbrengen van etiketten en de plaatsing van de informatie op de etiketten nodig om te garanderen dat de informatie op de etiketten gemakkelijk te begrijpen is..

Rules for the application of paragraph 1 may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 21.
De bepalingen voor de toepassing van lid 1 kunnen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 21.

Laying down detailed rules for the application of the Scheme of Joint International Inspection adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization.
Tot vaststelling van nadere bepalingen voor de uitvoering van de door de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan vastgestelde Regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie.

Detailed rules for the application of this Article shall be adopted under the procedure referred to in Article 322.
De gedetailleerde uitvoeringsbepalingen voor dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 32, lid 2.

Commission Regulation(EEC) No 1761/77 of 29 July 1977 laying down rules for the application of Regulation(EEC) No 2742/75.
Verordening(EEG) nr. 1761/77 van dc Commissie van 29 juli 1977 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening(EEG) nr. 2742/75.

Proposal for a Council Regulation(EC) laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty OJ C 116, 16.4.1998.
Voorstel voor een verordening(EG) van de Raad tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag PB C 116 van 16.4.1998.

The Council, acting by qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt, for each product, general rules for the application of this Article and the date from which it shall be applied.
De Raad stelt op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid voor elk produkt de algemene voorschriften voor de toepassing van dit artikel vast, alsmede de datum waarop het van toepassing wordt.

Council Regulation(EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article[88 EC] OJ 1999 L 83, p. 1.
Verordening van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel[88 EG] PB L 83, blz. 1.

The Commission may adopt dDetailed rules for the application of this Article, in particular the maximum quantities of plant protection products that may be released during experiments or tests and the minimum data to be
De Commissie kan Ggedetailleerde regels voor de toepassing van dit artikel vaststellen, met name de maximumhoeveelheden gewasbeschermingsmiddelen die bij experimenten of proeven mogen vrijkomen en de minimuminformatie die overeenkomstig lid 2 moet worden verstrekt,

Council Regulation(EEC) No 857/84 of 31 March 1984 adopting general rules for the application ofthe levy referred to in Article 5c of Regulation(EEC)
Verordening(EEG) nr. 857/84 van de Raad van 31 maart 1984 houdende algemene voorschriften voor de toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening(EEG) nr. 804/68 bedoelde

of Council Regulation No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article[88 EC]
lid 1, van verordening nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel[88 EG]

The Council, acting by a qualified majority, on a proposal from the Commission, shall adopt general rules for the application of this paragraph and shall define the circumstances
De Raad stelt de algemene uitvoeringsbepalingen van dit lid vast en bepaalt in welke gevallen