CONDITIONS FOR THE APPLICATION - vertaling in Nederlands

• voorwaarden voor de toepassing
• toepassingsvoorwaarden
• voorwaarden voor oplegging

Voorbeelden van het gebruik van Conditions for the application in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It also confirms the applicant's allegations that the Commission erred in law concerning the assessment of the conditions for the application of Article 86(2)
Ook bevestigt het verzoeksters stellingen inzake de verkeerde rechtsopvatting van de Commissie bij de beoordeling van de voorwaarden voor toepassing van artikel 86, lid 2,

He thus fulfils the conditions for the application of the rules of Regulation No 1408/71 so far as his contributions to the social security systems of the Member States of the Community are concerned.
Hij voldoet dus aan de voorwaarden voor toepassing van de voorschriften van verordening nr. 1408/71, voor zover het gaat om zijn bijdragen of premies aan de socialezekerheidsstelsels van de lidstaten van de Gemeenschap.

concerning the procedures and conditions for the application of the sanctions referred to in the second subparagraph.
vast met betrekking tot de procedures en de voorwaarden voor de toepassing van de in de tweede alinea bedoelde sancties.”;

the requesting State must inform the abovementioned recipients of the date and conditions for the application of the measures in connection with Article 22.
dient de verzoekende staat bovenvermelde betrokkenen op de hoogte te brengen van de datum van en de voorwaarden voor toepassing van de aan het bepaalde in artikel 2, lid 2, UO gerelateerde maatregelen.

the preliminary verification of the conditions for the application.
ter voorlopige controle van de voorwaarden voor de aanvraag.";

Even if the decision of 31 January 2007 were based on Article 101 of the Financial Regulation, the conditions for the application of that provision have not been satisfied in the present case.
Gesteld dat het besluit van 31 januari 2007 is gebaseerd op artikel 101 van het Financieel Reglement, dan is aan de voorwaarden voor toepassing van deze bepaling in casu niet voldaan.

from which it was clearly apparent that the conditions for the application of Article 86(2)
waaruit duidelijk bleek dat niet aan de voorwaarden voor toepassing van artikel 86, lid 2,

which provides a legal basis for establishing special conditions for the application of Community policies in the outermost regions.
299 van het Verdrag, dat de rechtsgrondslag vormt voor het vaststellen van specifieke voorwaarden voor de toepassing van communautaire maatregelen ten behoeve van ultraperifere regio's.

However, the information provided by the Italian Government at the time of the administrative procedure does not show that the conditions for the application of the derogation for environmental protection were satisfied.
Uit de door de Italiaanse regering tijdens de administratieve procedure verstrekte elementen blijkt echter niet, dat aan de voorwaarden voor toepassing van de afwijking inzake milieubescherming was voldaan.

values, and conditions for the application of 14 physical and chemical parameters for both categories of water.
niet-bindende richtwaarden(G) op, evenals voorwaarden voor het toepassen van 14 fysische en chemische parameters voor beide categorieën van wateren.

Council Regulation(EEC) No 4088/87 of 21 December 1987 fixing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus,
Verordening(EEG) nr. 4088/87 van de Raad van 21 december 1987 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toepassing van preferentiële douanerechten bij invoer van bepaalde produkten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus,

Those authorities have a wide discretion in the examination of that application so far as concerns the conditions for the application of those provisions and the assessment of the relevant facts,
Deze autoriteiten beschikken bij het onderzoek van die aanvraag over een ruime beoordelingsmarge met betrekking tot de toepassingsvoorwaarden van deze bepalingen en de beoordeling van de relevante feiten, om te bepalen

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 30 concerning the conditions for the application of the criterion referred to paragraph 1(a)
De Commissie wordt gemachtigd om overeenkomstig artikel 30 gedelegeerde handelingen vast te stellen met betrekking tot de voorwaarden voor de toepassing van het in lid 1, onder a, bedoelde criterium

the Commission aimed to provide a framework for analysis of the conditions for the application of Article 7 of the Treaty on European Union
probeerde de Commissie een kader te bieden voor een analyse van de voorwaarden voor de toepassing van artikel 7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie

In that judgment, the Court held that the fact that a Commission decision has carried out a global examination of the conditions for the application of Article 87 EC cannot be regarded as in itself contrary to the obligation to state reasons,
In dit arrest heeft het Gerecht nader uiteengezet dat een globaal onderzoek van de toepassingsvoorwaarden van artikel 87 EG in een beschikking van de Commissie op zich niet in strijd kan worden geacht met de motiveringsplicht, temeer daar de

Agriculture- Regulation(EEC) No 3665/87- Article 11- System of export refunds on agricultural products- Condition for the grant of the refund- Refund paid to the exporter after submission of documents forged by its contracting partner- Goods not exported- Conditions for the application of sanctions.
Landbouw- Verordening(EEG) nr. 3665/87- Artikel 11- Stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten- Voorwaarde voor toekenning van restitutie- Restitutie die aan exporteur is betaald na overlegging van door zijn contractpartner vervalste documenten- Nietuitgevoerde goederen- Voorwaarden voor oplegging van sancties”.

The principle of proportionality: legislation must not impose unnecessary measures on SMEs and must be limited to the strict minimum necessary; the conditions for the application of legislation must be adapted to the different circumstances of the enterprises concerned
Het evenredigheidsbeginsel: de wetgeving mag geen overbodige maatregelen opleggen; ze moet zich beperken tot het strikt noodzakelijke; de toepassingsvoorwaarden van de wetgeving moeten afgestemd zijn op de omstandigheden en verschillende situaties van de betrokken ondernemingen

No 4088/87 of 21 December 1987 fixing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus,
nr. 4088/87 van de Raad van 21 december 1987 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toepassing van preferentiële douanerechten bij invoer van bepaalde produkten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus,

No 4088/87 fixing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus,
nr. 4088/87 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toepassing van preferentiële douanerechten bij invoer van bepaalde produkten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus,

European Parliament as observers in the Union's delegations to international conferences, as well as the definitions and conditions for the application of soft law.
de opname van leden van het Europees Parlement als waarnemers in delegaties van de Unie op internationale conferenties alsook de definities en voorwaarden voor de toepassing van"zachte wetgeving”.