CONDITIONS FOR THE IMPLEMENTATION - vertaling in Nederlands

• voorwaarden voor de uitvoering
• voorwaarden voor de tenuitvoerlegging
• toepassingsvoorwaarden

Voorbeelden van het gebruik van Conditions for the implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article, implementing powers shall be conferred on the Commission regarding the setting up of a harmonised electronic format
Teneinde uniforme voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van dit artikel te waarborgen, worden aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden verleend voor de vaststelling van een geharmoniseerd elektronisch formaat en procedure voor de

In case of a deflection of trade and in order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission allowing the Commission to temporarily withdraw the suspension.
In geval van een verlegging van het handelsverkeer en teneinde uniforme voorwaarden voor de uitvoering van deze verordening te verzekeren, dient de Commissie uitvoeringsbevoegdheden te krijgen zodat zij de schorsing tijdelijk kan intrekken.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation as regards rendering applicable the pre-established maximum permitted levels,
Teneinde uniforme voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van deze verordening te waarborgen, wat betreft het toepasselijk maken van deze van tevoren vastgestelde maximaal toegelaten niveaus,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation(EC) No 726/2004, implementing powers should
Om eenvormige voorwaarden voor de uitvoering van Verordening(EG) nr. 726/2004 te waarborgen,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation regarding the establishment of homogeneity criteria for medicated feed,
Teneinde uniforme voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van deze verordening te waarborgen ten aanzien van de vaststelling van homogeniteitscriteria voor diervoeders met medicinale werking,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions of this Regulation in respect of the form
Om uniforme voorwaarden voor de uitvoering van de bepalingen van deze verordening te waarborgen met betrekking tot de vorm

In order to lay down uniform conditions for the implementation of this Regulation the Commission shall,
Om uniforme voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van deze verordening vast te leggen,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions on shareholder identification,
Teneinde eenvormige voorwaarden voor de uitvoering van de bepalingen inzake de identificatie van aandeelhouders, de doorgifte van informatie,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Directive, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt decisions approving measures proposed by the Member States with respect to requirements for the competence for specific risks on certain stretches of inland waterways.
Om eenvormige voorwaarden voor de uitvoering van deze richtlijn te waarborgen, moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden toegekend om besluiten te nemen tot goedkeuring van door de lidstaten voorgestelde maatregelen met betrekking tot competentievereisten voor specifieke risico's op bepaalde binnenwatertrajecten.

The incoming Presidency is asked to establish the conditions for the implementation of this Decision by the time of the extraordinary meeting of the European Council in Tampere on 15 and 16 October 1999.
Het toekomstige voorzitterschap wordt verzocht vóór de speciale bijeenkomst van de Europese Raad op 15 en 16 oktober 1999 in Tampere de voorwaarden voor de uitvoering van dit besluit te scheppen.

also to create conditions for the implementation of important operational activities.
maar ook de voorwaarden voor de uitvoering van belangrijke operationele activiteiten creëren.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions on stocking of salmon established in Article 12 of this Regulation,
Om voor gelijkvormige voorwaarden voor de uitvoering van de in artikel 12 van de onderhavige verordening vastgestelde bepalingen inzake het aangroeigericht uitzetten van zalm te zorgen,

In its communication, the Commission examines the conditions for the implementation of the Agreement and the Protocol on social policy annexed to the Treaty on European Union.
In deze mededeling bestudeert de Commissie de voorwaarden voor de praktische tenuitvoer legging van de overeenkomst en het protocol betreffende de sociale politiek, die bij het Ver drag betreffende de Europese Unie zijn gevoegd.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of technical operational requirements for the modalities for transmission of information related to fishing fleet registers and to data requirements for fisheries management, implementing powers should be conferred on the Commission.
De Commissie moet uitvoeringsbevoegdheden krijgen om te zorgen voor uniforme voorwaarden voor de toepassing van technische werkingsvoorschriften inzake de transmissie van gegevens betreffende de vissersvlootregisters en voor het visserijbeheer vereiste gegevens.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions of this Regulation concerning the approval or refusal to approve the draft joint recommendation by Regional Coordination groups, implementing powers should be conferred on the Commission.
Aan de Commissie moeten uitvoeringsbevoegdheden worden toegekend om te zorgen voor eenvormige voorwaarden voor de uitvoering van de bepalingen van deze verordening die betrekking hebben op het al dan niet goedkeuren van gemeenschappelijke ontwerpaanbevelingen van regionale coördinatiegroepen.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission to take decisions on the assessment of rules from third countries for the purposes of recognition of third country trade repositories.
Om te zorgen voor uniforme voorwaarden voor de uitvoering van deze verordening, moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden verleend om met het oog op de erkenning van transactieregisters van derde landen besluiten te nemen over de beoordeling van regels van derde landen.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation in respect of procedures for the reporting of violations of this Regulation implementing powers should be conferred on the Commission.
Om te zorgen voor uniforme voorwaarden voor de uitvoering van deze verordening met betrekking tot de procedures voor het melden van schendingen van deze verordening dienen de Commissie uitvoeringsbevoegdheden te worden verleend.

Therefore, the Legislator confers on the Commission implementing powers as regards uniform conditions for the implementation of the common market organisation
Daarom kent de wetgever de Commissie uitvoeringsbevoegdheden toe ten aanzien van de voorwaarden voor een uniforme toepassing van de gemeenschappelijke marktordening en het algemene kader voor controle

I am quite sure that the recognition of agriculture as a strategic sector will make it possible to create better conditions for the implementation of aid and information programmes.
(PL) Ik ben ervan overtuigd dat erkenning van de landbouw als sector van strategisch belang de mogelijkheid biedt om betere voorwaarden voor de uitvoering van hulp- en informatieprogramma's te creëren.

to the Regulation and in particular that the conditions for the implementation of the. EU TLD are fulfilled in practice on a permanent basis.
verordening worden uitgevoerd en met name dat in de praktijk permanent wordt voldaan aan de voorwaarden voor de invoering van het. EU-TLD.