PROVISIONS FOR THE IMPLEMENTATION - vertaling in Nederlands

• van bepalingen ter uitvoering
• uitvoeringsbepalingen
• bepalingen voor de tenuitvoerlegging
• bepalingen voor de toepassing
• toepassingsmaatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Provisions for the implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

necessary new institutional provisions for the implementation of agenda 21 are seen as absolute priorities.
nieuwe institutionele regelingen voor de uitvoering van de agenda 21 niet de hoogste prioriteit krijgen.

Amending Regulation(EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code
Tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 2454/93 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening(EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek

Commission Regulation(EEC) No 1574/80 of 20 June 1980 laying down provisions for the implementation of Articles 16
Verordening(EEG) nr. 1574/80 van de Commissie van 20 juni 1980 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de artikelen 16 en 17 van Verordening(EEG)

No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC) No 2913/92.
nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening(EEG) nr. 2913/92 van de Raad.

The Commission may adopt detailed provisions for the implementation of paragraphs(1) to(6)
De Commissie kan gedetailleerde bepalingen voor de tenuitvoerlegging van leden 1 tot en met 6 vaststellen,

Commission Regulation(EEC) No 1574/80 of 20 June 1980 laying down provisions for the implementation of Articles 16
Verordening(EEG) nr. 1574/80 van de Commissie van 20 juni 1980 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de artikelen 16 en 17 van Verordening(EEG)

1994 amending Commission Regulation(EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code.
nr. 2454/93 van de Commissie houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening(EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek.

Switzerland amending Protocol No 3 concern ing the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative coop eration and establishing provisions for the implementation of the Joint Declaration annexed to Decision No 1/88 of the Joint Com mittees:
En de methoden voor administratieve samenwerking, en tot vaststelling van de bepalingen voor de toepassing van de gemeenschappelijke verklaring gehecht aan besluit nr. 1/88 van deze comités:

Commission Regulation(EEC) No 3799/86 of 12 December 1986 laying down provisions for the implementation of Articles 4a,
Verordening van de Commissie van 12 december 1986 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de artikelen 4 bis,

No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code.
nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening(EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek.

a draft Regulation laying down detailed provisions for the implementation of the state aid procedural regulation has been discussed with Member States in the Advisory Committee and should be adopted before May 2004.
modernisering van de procedures opgesteld en met de lidstaten is in het adviescomité een ontwerpverordening met gedetailleerde bepalingen voor de tenuitvoerlegging van de procedureverordening voor staatssteun besproken, die vóór mei 2004 zou moeten worden aangenomen.

11.10.1993 Commission Regulation of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code.
11.10.1993 Verordening van de Commissie, van 2 juli 1993, houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening(EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek.

Regulation(EEC) No 3077/87- Official Journal L 291, 15.10.1987 Commission Regulation of 14 October 1987 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC) No 3842/86 laying down measures to prohibit the release for free circulation of counterfeit goods.
Verordening(EEG) nr. 3077/87- Publikatieblad L291, 15.10.1987 Verordening van de Commissie van 14 oktober 1987 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening(EEG) nr. 3842/86 van de Raad tot vaststelling van maatregelen om het in het vrije verkeer brengen van namaakartikelen te verbieden.

Commission Regulation(EEC) No 2945/76 of 26 November 1976 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC) No 754/76 on the customs treatment applicable to goods returned to the customs territory of the Community.
Verordening(EEG) nr. 2945/76 van de Commissie van 26 november 1976 houdende vaststelling van enige bepalingen voor de toepassing van Verordening(EEG) nr. 754/76 betreffende de tariefbehandeling die van toepassing is op naar het douanegebied van de Gemeenschap terugkerende goederen ren.

Commission Regulation(EEC) No 2287/83 of 29 July 1983 laying down provisions for the implementation of Article 127 of Council Regulation(EEC)
Verordening(EEG) nr. 2287/83 van de Commissie van 29 juli 1983 houdende vaststelling van toepassingsbepalingen voor artikel 127 van Verordening(EEG) nr. 918/83 van

Regulation(EEC) No 3716/90 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC) No 4046/89 on the security to be given to ensure payment of customs debt(-► point 1.3.15);
Verordening(EEG) nr. 3716/90 van de Com missie tot vaststelling van bepaalde toepassings bepalingen van Verordening(EEG) nr. 4046/89 van de Raad betreffende de zekerheid die moet worden gesteld om de betaling van een douane schuld te waarborgen(-* punt 1.3.15);

employers' organizations are consulted before the provisions for the implementation of the measures referred to in this Direc tive are adopted,
werkgeversorganisaties worden geraadpleegd voordat de bepalingen ter uitvoering van de in deze richtlijn bedoelde maatregelen worden aangenomen

Workers' and employers' organisations are consulted before the provisions for the implementation of the measures… are adopted and that workers' representatives in the undertakings
De lidstaten zorgen ervoor dat de werknemers- en werkgeversorganisaties worden geraadpleegd voordat de bepalingen ter uitvoering van de in artikel 3 bedoelde maatregelen worden aangenomen

No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code 4.
nr. 2454/93 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening(EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek 4.

No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Regulation No 2913/92 OJ 1993 L 253, p.
nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van verordening(EEG) nr. 2913/92 PB L 253, blz.