RESPONSIBILITY FOR THE IMPLEMENTATION - vertaling in Nederlands

• verantwoordelijkheid voor de uitvoering
• verantwoordelijkheid voor de implementatie
• de verantwoordelijkheid voor de tenuitvoerlegging
• verantwoordelijk voor de uitvoering

Voorbeelden van het gebruik van Responsibility for the implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Responsibilities for the implementation of co-financed actions.
De verantwoordelijkheden bij de uitvoering van gecofinancierde acties.

The Commission shall exercise its responsibilities for the implementation of the general budget of the European communities in the following ways.
De Commissie zal haar verantwoordelijkheden voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen als volgt uitoefenen.

It should allow Member States to transfer on a voluntary basis, responsibilities for the implementation of European Union legislation, to the European Aviation Safety Agency
Dit kader moet lidstaten de mogelijkheid bieden om op vrijwillige basis verantwoordelijkheden voor de tenuitvoerlegging van wetgeving van de Europese Unie over te dragen aan het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart

Article 10 establishes the Commission's responsibility for the implementation of the Regulation.
Artikel 10 stelt de verantwoordelijkheid van de Commissie voor de tenuitvoerlegging van de verordening vast.

And the Government has a certain responsibility for the implementation of this policy.
En de regering heeft een zekere verantwoordelijkheid voor de uitvoering van dit beleid.

The Commission bears the ultimate responsibility for the implementation of the EU budget.
De Commissie behoudt echter de algehele verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de EU-begroting.

We also take responsibility for the implementation and keep your advice up-to-date.
Ook begeleiden wij de implementatie en houden het advies daarna up-to-date.

However, the Commission retains the overall responsibility for the implementation of the EU budget.
De Commissie behoudt echter de algehele verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de EU-begroting.

The overall responsibility for the implementation and enforcement of the proposed legislation will rest with the Commission services.
De algemene verantwoordelijkheid voor de uitvoering en handhaving van de voorgestelde wetgeving berust bij de diensten van de Commissie.

In accordance with the principle of subsidiarity, Member States have exclusive responsibility for the implementation of the Directive.
In overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel valt de tenuitvoerlegging van de richtlijn onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de lidstaten.

The overall responsibility for the implementation, monitoring, controland effectiveness of structural operations lies with the Member State.
De lidstaat draagt de algemene verantwoordelijkheid voor de uitvoering, de follow-up, de controle en de doeltreffendheid van de structureleuitgaven.

The Commission's responsibility for the implementation of the framework programme and its specific programmes also includes the financial aspects arising therefrom.
De verantwoordelijkheid van de Commissie voor de uitvoering van het kaderprogramma en de bijbehorende specifieke programma's strekt zich ook uit tot de financiële aspecten daarvan.

Under Article 89 of the Treaty of Rome, the Commission bears sole responsibility for the implementation of competition principles.
De toepassing van de mededingingsbeginselen valt krachtens artikel 89 van het Verdrag van Rome uitsluitend onder de bevoegdheid van de Commissie.

Whilst the Commission will provide support, the principal responsibility for the implementation and the smooth running of IMI lies with the Member States.
De Commissie zal steun verlenen, maar de uitvoering en goede werking van IMI blijft in de eerste plaats een verantwoordelijkheid van de lidstaten.

financial correction mechanisms, which enable it to assume its responsibility for the implementation of the budget.
de mechanismen voor financiële correctie blijven toepassen, zodat ze de verantwoordelijkheid kan opnemen voor de uitvoering van de begroting.

While the Commission has the overall responsibility for the implementation of the EU budget,
Terwijl de Commissie de algehele verantwoordelijkheid draagt voor de uitvoering van de EU‑begroting, wordt het beheer van de landbouw‑

The National Rehabilitation Board(NRB) which operates under the Department of Health has overall responsibility for the implementation of this measure under the Human Resource Development Programme.
De Nationale Raad voor Revalidatie(NRB), die van het departement van volksgezondheid afhangt, draagt de algemene verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de maatregel in het kader van het Programma voor de ontwikkeling van het menselijk potentieel.

countries at all stages of development must engage with and take responsibility for the implementation of the post-2015 agenda.
landen in alle fasen van ontwikkeling moeten zich inzetten voor en verantwoordelijkheid nemen voor de uitvoering van de agenda voor de periode na 2015.

We must all take on a share of political responsibility for the implementation of this process, which will be a prerequisite for peace and stability in the Western Balkans.
Bij de uitvoering van dit proces, een voorwaarde voor vrede en stabiliteit in de westelijke Balkan, moeten we allemaal onze politieke verantwoordelijkheid nemen.

seeks to involve national judges more actively in and accord them greater responsibility for the implementation of Community law.
een waarlijk pamflet vóór het Gemeenschapsrecht is, wil aan nationale rechters een grotere rol toekennen en hun meer verantwoordelijkheden geven bij de uitvoering van de Gemeenschapswetgeving.