MEASURES FOR THE IMPLEMENTATION - vertaling in Nederlands

• maatregelen ter uitvoering
• maatregelen voor de toepassing
• maatregelen voor de tenuitvoerlegging

Voorbeelden van het gebruik van Measures for the implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Measures for the implementation of this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 48(3)
Maatregelen ter uitvoering van dit artikel wat betreft het indienen van informatie, waaronder een standaardformulier, kunnen worden vastgesteld

Measures for the implementation of this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 48(3),
Maatregelen ter uitvoering van dit artikel kunnen worden vastgesteld volgens de in artikel 48, lid 3, bedoelde procedure,

unless otherwise specified in this Regulation, or in measures for the implementation of this Regulation adopted by the Commission.
anders is bepaald in deze verordening of in door de Commissie vastgestelde maatregelen ter uitvoering van deze verordening.

The Council gave its political approval to a draft European Decision of the Council laying down measures for the implementation of the European Decision of the European Council on the exercise of the Presidency of the Council 15865/04 and 15866/04.
De Raad heeft zijn politieke goedkeuring gehecht aan een ontwerp van Europees besluit van de Raad tot vaststelling van de maatregelen tot toepassing van het Europees besluit van de Europese Raad betreffende de uitoefening van het voorzitterschap van de Raad 15865/04 en 15866/04.

Commission Regulation(EC) No 622/2003 of 4 April 2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security OJ 2003 L 11, p.
Van de Commissie van 4 april 2003 tot vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart PB 2003, L 11, blz.

As an additional step the Commission is pressing the Council to adopt its proposal establishing measures for the implementation of the existing Directive(77/489/EEC).(')
Bovendien dringt de Commissie momenteel bij de Raad aan op goedkeuring van haar voorstel om maatregelen ter uitvoering van de bestaande richtlijn(77/489/EEG)(l) te nemen,

Commission Regulation(EC) No°622/2003 of 4 April 2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security OJ 2003 L°89, p. °9.
Verordening(EG) nr. 622/2003 van de Commissie van 4 april 2003 tot vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart PB L 89, blz. 9.

The interinstitutional modus vivendi as regards measures for the implementation of acts adopted according to the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty, as in the case of this programme, forms the basis
Het Parlement zal de gevraagde inlichtingen krijgen op basis van de interinstitutionele modus vivendi inzake de maatregelen voor uitvoering van besluiten die worden genomen volgens de bij artikel 189B van het EG-Verdrag bepaalde procedure,

I should also like to mention almost 400 bi-regional measures for the implementation of the commitments made in Guadalajara,
Ik zou ook graag de bijna 400 biregionale maatregelen voor de uitvoering van de in Guadalajara gedane toezeggingen willen noemen,

This type of analysis provides important information which can help decision makers to choose between alternative strategies and Measures for the implementation of CSF Priorities,
Dergelijke analyses verschaffen besluitvormers belangrijke informatie voor het maken van een keuze tussen alternatieve strategieën en maatregelen voor de uitvoering van prioriteiten die in het CB zijn vast gesteld,

Commission Regulation(EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security7 came into force on 19 April 2003.
Verordening(EG) nr. 622/2003 van de Commissie tot vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart7 is op 19 april 2003 van kracht geworden.

other Parties on the development of the flexible mechanisms as well as on policies and measures for the implementation of the Protocol.
de dialoog met deze en andere partijen over de ontwikkeling van flexibele mechanismen en over beleidslijnen en maatregelen voor de uitvoering van het Protocol wordt versterkt.

The Commission has decided to send Greece a reasoned opinion under formal EC infringement proceedings over its failure to take appropriate measures for the implementation of the public procurement remedies Directive 89/665/EEC.
De Europese Commissie heeft besloten Griekenland een met redenen omkleed advies in het kader van een officiële niet-nalevingsprocedure te zenden met betrekking tot de weigering van deze Lid-Staat passende maatregelen te treffen voor de tenuitvoerlegging van Richtlijn 89/665/EG betreffende de toepassing van beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten.

the Commission Decision 1999/841/EC3 adopted a first set of 14 measures for the implementation of individual statistical actions4 in the period 1999-2001.
voorzag Beschikking 1999/841/EG3 van de Commissie in een eerste pakket van 14 maatregelen voor de uitvoering van specifieke statistische maatregelen4 in de periode 1999-2001.

further consideration could be given to whether the efficiency of the procedure would not be increased by informing the ECB about national measures for the implementation of the Council Decision.
genomen kunnen worden of de procedure niet effici nter zou verlopen indien de ECB ge nformeerd werd omtrent nationale maatregelen inzake de tenuitvoerlegging van de beschikking van de Raad.

In accordance with Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission23, measures for the implementation of this Directive should be adopted by use of the advisory procedure provided for in Article 3 of that Decision.
Overeenkomstig artikel 2 van Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vastelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegheden23 dienen de nodige maatregelen ter uitvoering van de onderhavige richtlijn volgens de raadplegingsprocedure van artikel 3 van genoemd besluit te worden vastgesteld.

Regulation(EU) 983/201010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(one stop security for aircraft,
Verordening(EU) nr. 983/201010 houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de toepassing van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart(one-stop-security voor luchtvaartuigen,

In accordance with Article 2 of Decision 1999/468/EC of 28 June 199915 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, certain measures for the implementation of this Directive should be adopted by use of the advisory procedure provided for in Article 3 of that Decision.
Overeenkomstig artikel 2 van Besluit 1999/468/EG van 28 juni 19999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden moeten bepaalde maatregelen ter uitvoering van deze richtlijn worden vastgesteld volgens de in artikel 3 van dat besluit omschreven raadplegingsprocedure.

Regulation(EU) 358/20108 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(liquids,
Verordening(EU) nr. 358/20108 houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen inzake luchtvaartbeveiliging(vloeistoffen,

a series of implementation Regulations which have laid down more specific measures for the implementation of common basic standards.
de beveiliging van de burgerluchtvaart6 en een reeks uitvoeringsverordeningen waarin specifiekere maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen zijn vastgesteld.