IMPLEMENTATION OF THESE PROVISIONS - vertaling in Nederlands

• tenuitvoerlegging van deze bepalingen
• uitvoering van deze bepalingen
• toepassing van deze bepalingen

Voorbeelden van het gebruik van Implementation of these provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

as well as measures to control the implementation of these provisions.
zij deze verordening naleven, alsook om voor toezicht op de toepassing van deze bepalingen te zorgen.

The benefits deriving from the implementation of these provisions could not be quantified.
De door de tenuitvoerlegging van deze bepalingen opgeleverde baten konden niet worden gekwantificeerd.

Monitoring of the proper implementation of these provisions is the responsibility of Member States.
De controle op de juiste toepassing van deze bepalingen behoort tot de bevoegdheid van de lidstaten.

The EMI has analysed the possible implementation of these provisions with the assistance of the Banking Supervisory Sub-Committee.
Het EMI heeft de mogelijke tenuitvoerlegging van deze bepalingen met behulp van het Subcomité voor Bankentoezicht geanalyseerd.

No problem in the implementation of these provisions has been referred to the ACP-EEC Council of Ministers.
Aan de ACS-EEG-Raad van Ministers is geen enkel vraagstuk voorgelegd in verband met de toepassing van deze bepalingen.

However, the implementation of these provisions, with the exception of the reconstruction programme,
De uitvoering van deze maatregelen dient(behalve het programma voor wederopbouw)

The level of implementation of these provisions is considered a suitable indicator for assessing the implementation of the Directive as a whole.
De mate waarin deze bepalingen worden uitgevoerd, wordt beschouwd als een geschikte indicator voor de beoordeling van de uitvoering van de richtlijn als geheel.

The Commission is due to report again on the Green Line Regulation in 2006 and will be reporting on the implementation of these provisions.
De Commissie dient in 2006 opnieuw verslag uit te brengen over de Groene lijn-verordening en zij zal dan de tenuitvoerlegging van deze bepalingen toelichten.

pursue the effective implementation of these provisions.
en streef naar een doeltreffende uitvoering van deze bepalingen;

In some cases, implementation of these provisions has created a situation in which the European, international
Hantering van deze voorschriften heeft in sommige gevallen geleid tot een situatie waarin de Europese,

The Committee believes that the early implementation of these provisions would facilitate the development of the high-trust climate between consumers
Een vroege invoering van deze bepalingen zou goed zijn voor een klimaat van vertrouwen tussen consumenten en bedrijven, dat zo belangrijk

has good grounds today for questioning the European Commission about the actual implementation of these provisions.
heeft thans echter gegronde redenen de Europese Commissie vragen te stellen over de daadwerkelijke tenuitvoerlegging van deze bepalingen.

The full implementation of these provisions will be subject to specific rules that take full account of the particular situation in the island of Cyprus,
Voor de volledige uitvoering van deze bepalingen zullen specifieke voorschriften gelden waarin ten volle rekening wordt gehouden met de bijzondere situatie op het eiland Cyprus,

For its part, the European Commission will continue to monitor developments in roaming services and the correct implementation of these provisions, in close cooperation with BEREC,
De Europese Commissie van haar kant zal toezicht blijven houden op de ontwikkelingen op het gebied van roamingdiensten en de correcte toepassing van deze bepalingen, in nauwe samenwerking met het BEREC,

as well as adopting measures for the control of the implementation of these provisions.
zij deze verordening naleven, alsook om voor toezicht op de toepassing van deze bepalingen te zorgen.

Member States' appropriate authorities should actively pursue the implementation of these new provisions.
De bevoegde autoriteiten van de lidstaten moeten actief werk maken van de tenuitvoerlegging van deze nieuwe bepalingen.

The proper implementation of these stringent provisions will be monitored by the Commission and the Member States in the framework of the inspections of the recognised organisations to be carried out on the basis of the Directive.
De Commissie en de lidstaten zullen toezicht uitoefenen op de goede uitvoering van deze strenge bepalingen in het kader van de door de richtlijn voorgeschreven inspecties van de erkende organisaties.

Initial implementation of these revised provisions could create additional administrative burden for Member States
Aanvankelijk kan de tenuitvoerlegging van deze herziene bepalingen voor de lidstaten en voor de producenten een extra administratieve belasting betekenen,

The Vademecum brings together different parts of the legal texts in a structured way to provide operational advice on the implementation of different provisions of these texts.
In dit vademecum worden verschillende delen van de wetteksten op gestructureerde wijze gebundeld en wordt praktisch advies gegeven over de tenuitvoerlegging van de diverse bepalingen van deze teksten.

The implementation of these provisions is still outstanding.
Met de tenuitvoerlegging van deze bepalingen is nog niet begonnen.