IMPLEMENTATION OF THESE MEASURES - vertaling in Nederlands

• uitvoering van deze maatregelen
• tenuitvoerlegging van deze maatregelen
• toepassing van deze maatregelen
• implementatie van deze maatregelen
• uitvoering van deze acties
• invoering van deze maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Implementation of these measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

even amongst some Member States, towards the implementation of these measures.
zelfs van enkele lidstaten, tegen de invoering van deze maatregelen.

The implementation of these measures is dependent on developments in the market
De feitelijke uitvoering van deze maatregelen hangt zowel af van de marktontwikkeling,

The monitoring and implementation of these measures would continue under the existing Memoranda of Understanding MoU.
De monitoring en tenuitvoerlegging van deze maatregelen wordt voortgezet in het kader van de bestaande intentieverklaringen.

The two parties will keep under regular review progress made in the implementation of these measures.
Beide partijen zullen regelmatig de balans opmaken van de bij de uitvoering van deze maatregelen geboekte vooruitgang.

taken by the Commission, with the assistance of a committee which will monitor the implementation of these measures.
die daarin wordt bijgestaan door een Comité dat de tenuitvoerlegging van deze maatregelen zal volgen.

The ESC regrets that so far few Member States have submitted programmes for the implementation of these measures.
Het Comité betreurt dat nog maar weinig landen programma's ter uitvoering van deze maatregelen hebben ingediend.

They are also in line with the wish of the European Parliament to ensure the implementation of these measures.
Zij zijn eveneens in overeenstemming met de wens van het Europees Parlement om de tenuitvoerlegging van deze maatregelen te verzekeren.

In this very important area, the agreement provides for technical assistance to Armenia for the implementation of these measures.
Op dit uiterst belangrijke gebied voorziet de overeenkomst in technische bijstand aan Armenie voor de uitvoering van deze maatregelen.

Adjustments are also introduced in the same article as to the dates by which the Member States will have to report to the Commission on the implementation of these measures.
In hetzelfde artikel worden ook aanpassingen ingevoerd met betrekking tot de data waarop de lidstaten bij de Commissie verslag moeten uitbrengen over de tenuitvoerlegging van deze maatregelen.

In this very important area, the agreement provides for technical assistance to Azerbaijan for the implementation of these measures.
Op dit uiterst belangrijke gebied voorziet de overeenkomst in technische bijstand aan Azerbajdzjan voor de uitvoering van deze maatregelen.

Forestry to prepare the Ordinances for the implementation of these measures.
Bosbouw om de verordeningen voor de tenuitvoerlegging van deze maatregelen voor te bereiden.

within its remit, to ensure that the implementation of these measures is monitored.
met de Commissie overleggen om de follow-up van de uitvoering van deze maatregelen te waarborgen.

However, the green paper on health sector employees which we are awaiting will be important for the implementation of these measures.
Het groenboek over werknemers in de gezondheidszorg waarop we wachten, zal echter belangrijk zijn bij de tenuitvoerlegging van deze maatregelen.

The Community shall provide Lithuania with technical assistance for the implementation of these measures, which may include inter alia.
De Gemeenschap verstrekt Litouwen technische bijstand bij de uitvoering van deze maatregelen, onder meer door.

There should be an appropriate EU-appointed authority to monitor the implementation of these measures.
Er dient een geëigende door de EU benoemde instantie te komen die toeziet op de uitvoering van deze maatregelen.

Since the implementation of these measures, 64 605 passengers on 326 flights have been checked.
Sinds de invoering van de maatregelen werden 64.605 passagiers op 326 vluchten gecontroleerd.

The ISO 27002 standard is used as‘best practice' for the implementation of these measures.
Voor de invulling van deze maatregelen wordt de ISO 27002 norm als‘best practice' gebruikt.

Government said in Nice that the implementation of these measures had to be brought forward
regeringsleiders zeiden in Nice dat de inwerkintreding van deze maatregelen moest worden vervroegd

However, the implementation of these measures remains solely within the responsibility of the individual Member States.
Voor de tenuitvoerlegging van de desbetreffende maatregelen zijn echter uitsluitend de lid-staten zelf bevoegd.

The implementation of these measures would have to be structured at the regional level in order to have a positive impact on income.
De uitvoering van die maatregelen zou op regionaal niveau moeten worden gecoördineerd om een positieve invloed op de inkomens te hebben.