IMPLEMENTATION OF THESE MEASURES in Swedish translation

• genomförandet av dessa åtgärder
• dessa åtgärder genomförs
• genomförande av dessa åtgärder
• tillämpningen av dessa åtgärder
• genomförandet av dessa bestämmelser

Examples of using Implementation of these measures in English and their translations into Swedish

coordination of airports will allow a more flexible and effective implementation of these measures.
samordning av flygplatser kommer att ge ett mer flexibelt och effektivt genomförande av dessa åtgärder.

Implementation of these measures is generally well under way,
Genomförandet av åtgärderna går i allmänhet bra

Implementation of these measures is the responsibility of the Member States,
Genomförandet av åtgärderna är medlemsstaternas ansvar,

as well as specific information on responsibilities and resources for the implementation of these measures.
dessa miljömål och åtgärder samt precisering av ansvariga och resursbehov för genomförandet av åtgärderna.

reservations regarding the development and implementation of these measures.
reservationer när det gäller utvecklingen och genomförandet av åtgärderna.

It is hoped that the implementation of these measures will contribute to re-establishing public confidence
Förhoppningen är att genomförandet av dessa åtgärder kommer att bidra till att återupprätta allmänhetens förtroende

The implementation of these measures and policies aims to improve the business environment by implementing good governance principles,
Genomförandet av dessa åtgärder och politiska strategier syftar till att förbättra företagarklimatet genom att införa principer för sund förvaltning,

The Commission shall take the necessary action to ensure efficient and coherent implementation of these measures which shall attain at least the same standards as those laid down in the provisions referred to in the first subparagraph, including the principle of a single management authority.
Kommissionen skall vidta nödvändiga åtgärder för att försäkra sig om att dessa åtgärder genomförs effektivt och samordnat och att detta sker på ett sätt som minst uppfyller kraven i de bestämmelser som avses i första stycket, inklusive principen med en enda förvaltningsmyndighet.

Implementation of these measures should continue in 2016
Genomförandet av dessa åtgärder kommer att fortsätta under 2016

In this context the Commission referred to the implementation of these measures by the EU and stated that the WTO Conference would constitute an opportunity to call upon other WTO members to comply with the commitments taken in Singapore.
I detta sammanhang hänvisade kommissionen till EU: s genomförande av dessa åtgärder och uppgav att WTO-konferensen kommer att utgöra en möjlighet att uppmana andra medlemmar i WTO att uppfylla de åtaganden som gjordes i Singapore.

Whereas the implementation of these measures will help to achieve the Community's aims;
Genomförandet av dessa åtgärder kommer att bidra till att gemenskapens mål uppnås,

whereas the adoption and implementation of these measures fall within the exclusive competence of the Member States;
Beslut och genomförande av dessa åtgärder faller enbart inom medlemsstaternas behörighet.

organisational contribution of the European Union to the implementation of these measures.
specifika ekonomiska och organisatoriska bidrag till genomförandet av dessa åtgärder.

This report shows that profound inequalities exist in the interpretation and implementation of these measures, specifically: in inspection
Denna rapport visar att det förekommer stora skillnader i hur man tolkar och tillämpar dessa åtgärder, nämligen: Utrustning för kontroll

In the selection and implementation of these measures, the Parties will pay particular attention to the circumstances of the most vulnerable groups of the population
Vid valet och genomförandet av sådana åtgärder kommer par terna särskilt att beakta de mest sårbara befolkningsgruppernas situation

The Commission proposal on the implementation of these measures received a positive opinion on 4 October 2001 from the Enterprise Programme Management Committee, as required under Article 3 of the above-mentioned Council decision.
Kommissionens förslag om genomförandet av åtgärderna mottogs den 4 oktober 2001 positivt av förvaltningskommittén för företagsprogrammet, vilket var en förutsättning enligt artikel 3 i det ovannämnda rådsbeslutet.

Bet-at-home, despite the implementation of these measures, cannot be held responsible for the control
Bet-at-home, trots genomförandet på dessa åtgärder kan ansvariga inte hålla för kontroll

In view of the need to steer the implementation of these measures and build on them, the Presidency is requested to set up a task force composed at least of representatives of the six most affected States.
Med beaktande av att det a¨r no¨dva¨ndigt att styra genomfo¨randet av dessa a˚tga¨rder och att vidareutveckla dem anmodas ordfo¨randeskapet att inra¨tta en expertgrupp besta˚ende av a˚tminstone fo¨retra¨dare fra˚n de sex stater som a¨r mest bero¨rda.

Annex III of the Protocol foresees, nevertheless, a possibility to transfer the implementation of these measures to the Commission if the responsible Member State so wishes.
föreskrivs dock i bilaga III till protokollet en möjlighet att överlåta genomförandet av dessa bestämmelser till kommissionen om den ansvariga medlemsstaten så önskar.

of course, leaving the implementation of these measures to subsidiarity and the decisions to be taken by the Member States.
sedan naturligtvis överlåta tillämpningen av dessa åtgärder till subsidiariteten och de beslut som medlemsstaterna fattar.