IMPLEMENTATION MEASURES in Swedish translation

• genomförandeåtgärder
• tillämpningsåtgärder
• genomförandebestämmelser
• implementeringsåtgärderna
• åtgärder för genomförandet
• genomförandeåtgärderna
• tillämpningsåtgärderna

Examples of using Implementation measures in English and their translations into Swedish

Those Articles relate to the implementation measures, and to the procedure to be followed to adapt this Directive to scientific
Dessa artiklar gäller genomförandeåtgärderna och det förfarande som skall användas för att anpassa direktivet till den vetenskapliga

by the Commission ex-post audits for Programme with similar implementation measures are the following.
genom kommissionens efterhandsrevisioner för program med liknande genomförandeåtgärder är följande.

Implementation measures will include the development of standards for risk management techniques,
Genomförandeåtgärderna kommer att innefatta utveckling av standarder för riskhanteringsmetoder, sådan information som

firstly legislative measures and secondly implementation measures.
för det första de rättsliga åtgärderna och sedan tillämpningsåtgärderna.

and effective implementation measures carried out.
och effektiva genomförandeåtgärder ha genomförts.

It also preserves a high degree of flexibility for Member States in the design and substance of implementation measures at national level.
Genom rekommendationen får medlemsstaterna även behålla stor flexibilitet när det gäller utformningen av och innehållet i genomförandeåtgärderna på nationell nivå.

You must, of course, give us some time to assess the implementation measures and, perhaps, to strengthen
Ni måste självfallet ge oss lite tid att bedöma tillämpningsåtgärderna och kanske till att stärka

(15)Member States should submit national implementation measures to the Commission by 30 September 2019.
(15) Medlemsstaterna bör lägga fram nationella genomförandeåtgärder till kommissionen senast den 30 september 2019.

The Council hopes that it can then welcome the effective launch of operations of OLAF and the finalisation of the implementation measures.
Rådet hoppas att det då kan välkomna den faktiska inledningen av OLAF: s verksamhet och den slutliga utformningen av genomförandeåtgärderna.

The recommendation preserves a high degree of flexibility for Member States in both the design and substance of implementation measures.
I rekommendationen får medlemsstaterna behålla en hög grad av flexibilitet avseende både utformningen av och innehållet i tillämpningsåtgärderna.

An independent Regulators' Committee will act as an advisory group to the Commission when drawing up draft implementation measures for the framework principles.
En oberoende kommitté med reglerare kommer att fungera som rådgivargrupp för kommissionen vid utarbetandet av utkast till genomförandeåtgärder för ramprinciperna.

In order to deal with liquidity crises, credit institutions shall have in place contingency plans setting out adequate strategies and proper implementation measures in order to address possible liquidity shortfalls.
För att hantera likviditetskriser ska kreditinstitut ha krisplaner på plats som innehåller adekvata strategier och lämpliga genomförandeåtgärder för att bemöta eventuella likviditetsbortfall.

However, I hope we agree that what in this context have been called technical implementation measures do not include technical matters.
Jag hoppas dock att vi är eniga om att det som i detta sammanhang benämns som tekniska genomförandeåtgärder inte innefattar tekniska saker.

The services of the Commission are currently undertaking an examination of the implementation measures in the light of the detailed implementation of the directive under both headings.
Kommissionens förvaltning håller för närvarande på att genomföra en undersökning av åtgärderna för direktivets genomförande mot bakgrund av ett detaljerat genomförande av direktivet under båda rubrikerna.

Restrictions and implementation measures for applying the derogation as referred to in Article 6,(1)(d) for veterinary medicinal products;
Begränsningar och genomförande åtgärder för tillämpning av det undantag som anges i artikel 6.1 d för veterinärmedicinska läkemedel.

All participants were in favour of the implementation measures proposed in the opinion,
De genomförandeåtgärder som föreslås i yttrandet förespråkas av samtliga deltagare,

Its provisions include the obligation to provide information about implementation measures carried out by competition protection agencies which could affect the other party's material interests.
Bland bestämmelserna ingår skyldigheten att tillhandahålla information om de genomförandeåtgärder som konkurrensmyndigheterna utför som skulle kunna påverka den andra partens materiella intressen.

In the process of drafting the implementation measures, it has emerged that there have been delays in this connection.
I processen med utarbetandet av genomförandeåtgärder har det visat sig att det har skett förseningar i samband med detta.

Therefore, when analysing implementation measures, the report will not refer to these Member States with the exception of the implementation of Article 1, as further explained.
I samband med att genomförandeåtgärderna analyseras kommer dessa medlemsstater därför inte att behandlas i rapporten, med undantag för genomförandet av artikel 1, vilket förklaras nedan.

The examination of national implementation measures has thus generally produced satisfactory findings,
Granskningen av medlemsstaternas införlivande av direktivets bestämmelser i den nationella lagstiftningen gav totalt sett ett tillfredsställande resultat