IMPLEMENTATION MEASURES in Greek translation

• μέτρα εφαρμογής
• μέτρα υλοποίησης
• εκτελεστικά μέτρα
• μέτρων εφαρμογής
• µέτρα εφαρµογής

Examples of using Implementation measures in English and their translations into Greek

credit institutions shall have in place contingency plans setting out adequate strategies and proper implementation measures in order to address possible liquidity shortfalls.
τα πιστωτικά ιδρύµατα θα έχουν θεσπίσει σχέδια έκτακτης ανάγκης τα οποία θα ορίζουν επαρκείς στρατηγικές και κατάλληλα µέτρα εφαρµογής προκειµένου να αντιµετωπίσουν πιθανά ελλείµµατα ρευστότητας.

By mid-2019 all Member States should have their own strategies in place outlining investment levels and implementation measures, which will feed into discussions at EU-level.
όλα τα κράτη μέλη θα πρέπει να έχουν χαράξει τις δικές τους στρατηγικές που θα περιγράφουν τα επίπεδα επενδύσεων και τα μέτρα εφαρμογής, τα οποία θα τροφοδοτήσουν τις συζητήσεις σε επίπεδο ΕΕ.

including through national implementation measures, against those who are found to be in breach of the UNSC arms embargo or the ceasefire.".
μεταξύ άλλων μέσω εθνικών μέτρων εφαρμογής, εναντίον εκείνων που διαπιστώνεται ότι παραβιάζουν το εμπάργκο όπλων του ΣΑΗΕ ή την κατάπαυση του πυρός».

2005/60/EC on money laundering, particularly as regards all the implementation measures listed in Article 41 of that directive.
ειδικά όσον αφορά όλα τα μέτρα εφαρμογής που αναφέρονται στο άρθρο 41 αυτής της οδηγίας.

as well as complementary implementation measures.
της υιοθέτησης συμπληρωματικών μέτρων εφαρμογής.

as each modification of that Directive and its Annexes would trigger national implementation measures in 25 Member States.
των παραρτημάτων της θα είχε ως συνέπεια να προκαλέσει τη λήψη εθνικών μέτρων εφαρμογής σε 25 κράτη μέλη.

in particular better definitions of common principles and standards, implementation measures and new ways of disseminating
ιδίως δε καλύτερος ορισμός των κοινών αρχών και προτύπων, των μέτρων υλοποίησης και νέων τρόπων διάδοσης

For the same reasons, our Office has stated in all its reports that MoU implementation measures should have been agreed upon the soonest possible
Για τους ίδιους λόγους, το ΓΠΚΒ υποστήριξε σε όλες τις εκθέσεις του ότι τα μέτρα εφαρμογής του Μνημονίου έπρεπε να συμφωνηθούν με τους θεσμούς το ταχύτερο δυνατόν

In accordance with the implementation measures listed in Annex II,
Σύμφωνα με τα μέτρα εφαρμογής που παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙ,

By mid-2019 all Member States should have their own strategies in place outlining investment levels and implementation measures, which will feed into discussions at EU-level.
όλα τα κράτη-μέλη θα πρέπει να έχουν οργανώσει εθνικές στρατηγικές που θα περιγράφουν τα επίπεδα επενδύσεων και τα μέτρα εφαρμογής, τα οποία θα τροφοδοτήσουν τις συζητήσεις σε επίπεδο Ε.Ε.

re-socialization(and respective mechanisms) its implementation measures rather remind one of the practical implementation of judicial agreements,
την κοινωνική επανένταξη(και τους αντίστοιχους μηχανισμούς της), τα μέτρα εφαρμογής του μάλλον μας υπενθυμίζουν την πρακτική εφαρμογή δικαστικών συμφωνιών,

either for non-compliance of the national implementation measures, or non-communication of national implementation measures for the directive in question.
για τη συμμόρφωση των εθνικών μέτρων εφαρμογής είτε για μη κοινοποίηση των εθνικών μέτρων εφαρμογής της εν λόγω οδηγίας.

Where a Member State intends to significantly change the implementation measures or the timetable set for implementation in between the review periods provided for in Article 11(2),
Σε περίπτωση που ένα κράτος μέλος προτίθεται να αλλάξει σημαντικά τα μέτρα εφαρμογής ή το καθορισμένο χρονοδιάγραμμα εφαρμογής κατά τη διάρκεια της προβλεπόμενης στο άρθρο 11 παράγραφος 2 περιόδου επανεξέτασης,

the management of resources, the implementation measures and organs which carry them out,
η άντληση πόρων, τα μέτρα υλοποίησης, τα εκτελεστικά όργανα καθώς

the formats for the database and the implementation measures necessary to control compliance with the quantified targets should be effected by the Commission under a Committee procedure.
τη µορφή των βάσεων δεδοµένων και τα µέτρα εφαρµογής που απαιτούνται για τον έλεγχο της συµµόρφωσης προς τους ποσοτικούς στόχους, θα πρέπει να πραγµατοποιούνται από την Επιτροπή στο πλαίσιο διαδικασίας επιτροπής.

I chose not to take part in the software implementation measure.
Επέλεξα να μη συμμετέχω στο τεχνικό μέτρο εφαρμογής του λογισμικού.

the amendment to the Energy Labelling Directive will help achieve a EUR 4 million reduction in the transposition costs for each implementation measure updated and produced from scratch(if regulations/decisions are going to be used instead of directives).
με την ενέργεια προϊόντων, η τροποποίηση της οδηγίας για την επισήμανση της ενεργειακής απόδοσης θα συμβάλει στην επίτευξη μείωσης κατά 4 εκατ. ευρώ του κόστους μεταφοράς της νομοθεσίας για κάθε μέτρο εφαρμογής που επικαιροποιείται και εκπονείται από την αρχή(εάν πρόκειται να χρησιμοποιηθούν κανονισμοί/αποφάσεις αντί των οδηγιών).

National implementation measures.
Εθνικά μέτρα μεταφοράς.

Nevertheless, not all of the necessary implementation measures have been adopted.
Ωστόσο, δεν έχουν θεσπιστεί ακόμη όλα τα απαιτούμενα μέτρα εφαρμογής.

The deadline to notify implementation measures was 30 June 2011.
Η προθεσμία για την ανακοίνωση των μέτρων μεταφοράς έληγε στις 30 Ιουνίου 2011.