IMPLEMENTATION MEASURES in Slovak translation

• vykonávacie opatrenia
• implementačné opatrenia
• realizačných opatrení
• vykonávacích opatrení
• vykonávacími opatreniami
• vykonávacích opatreniach
• implementačných opatrení
• opatrenia na vykonávanie
• opatrenia na vykonanie

Examples of using Implementation measures in English and their translations into Slovak

standards and implementation measures within the European Research Area;
noriem a implementačných opatrení v rámci Európskeho výskumného priestoru.

In addition, the Transparency Directive56 and related national implementation measures provide for a degree of transparency of holdings above a certain threshold57.
V smernici o transparentnosti56 a príslušných vnútroštátnych vykonávacích opatreniach sa okrem toho ustanovuje stupeň transparentnosti v prípade podielov nad určitou prahovou hodnotou57.

input from numerous stakeholders, the Task Force report presents 9 recommendations together with concrete implementation measures.
informácií od mnohých zainteresovaných strán uviedla osobitná skupina v správe 9 odporúčaní spolu s konkrétnymi implementačnými opatreniami.

Forest clusters development and implementation measures of a 6-Region strategic joint action plan for knowledge-based regional innovation.
IN2WOOD- Rozvoj lesných klastrov a implementácia opatrení v rámci 6 regiónov prostredníctvom spoločného akčného plánu pre vedomostne založené regionálne inovácie.

This year, we shall be focusing in particular within the European Union on preparing the implementation measures for this package.
V tomto roku sa budeme sústreďovať hlavne v rámci Európskej únie na prípravu opatrení na implementáciu tohto balíka.

Implementation measures will have a number of effects at a national level,
Vykonávacie opatrenia budú mať viaceré účinky na vnútroštátnej úrovni

to step up their implementation measures, such as checks of declarations of financial interests;
aby zintenzívnili svoje vykonávacie opatrenia, napríklad kontroly vyhlásení o finančných záujmoch;

to devise an EU scheme for financing, where necessary, the implementation measures.
v potrebných prípadoch vypracovala schému EÚ pre financovanie realizačných opatrení.

to step up their monitoring and implementation measures, such as checks on declarations of financial interests;
zintenzívnili svoje monitorovacie a vykonávacie opatrenia, ako sú kontroly vyhlásení o finančných záujmoch;

to devise an EU scheme for financing, where necessary, the implementation measures.
v potrebných prípadoch vypracovala schému EÚ pre financovanie realizačných opatrení.

particularly as regards all the implementation measures listed in Article 41 of that directive.
a to hlavne čo sa týka všetkých vykonávacích opatrení uvedených v článku 41 tejto smernice.

priorities and implementation measures for each of the sectors are defined in sector-specific policy guidelines which will be adopted separately.
rozvojové stratégie, priority a vykonávacie opatrenia pre každé z odvetví sa vymedzujú v politických usmerneniach pre jednotlivé odvetvia, ktoré sa prijmú osobitne.

In accordance with the implementation measures listed in Annex II, the Fund shall
V súlade s vykonávacími opatreniami uvedenými v prílohe II sa z fondu podporia akcie,

Success on these points is essential to avoid fragmentation of the internal market in transport through national implementation measures and to create conditions for further market opening in this sector.
Je dôležité, aby sa dosiahol úspech v týchto bodoch s cieľom zabrániť rozdrobeniu vnútorného trhu v doprave prostredníctvom vnútroštátnych vykonávacích opatrení a vytvoriť podmienky na ďalšie otvorenie trhu v tomto odvetví.

credit institutions shall have in place contingency plans setting out adequate strategies and proper implementation measures in order to address possible liquidity shortfalls.
inštitúcie zavedené plány pre nepredvídané udalosti, v ktorých sú stanovené primerané stratégie a vhodné vykonávacie opatrenia zamerané na riešenie možnej nedostatočnej likvidity.

The Commission intends to continue its on-going work on the approximately 25 implementation measures for the eco-design directive that were set out in its working plan for the 2009-2011 period.
Komisia má v úmysle pokračovať v práci na približne 25 vykonávacích opatreniach smernice o ekodizajne, ktoré boli stanovené v jej pracovnom pláne na obdobie rokov 2009- 2011.

to in Article 3, and in line with the implementation measures listed in Annex II, the Fund shall in particular support the actions listed in Annex III.
v náležitých prípadoch v súlade s vykonávacími opatreniami uvedenými v prílohe II sa z nástroja podporia predovšetkým akcie uvedené v prílohe III.

its Annexes would trigger national implementation measures in 25 Member States.
jej príloh by vyvolala potrebu vnútroštátnych vykonávacích opatrení v 25 členských štátoch.

to put in place all necessary implementation measures without further delay.
licenčné poplatky, a bezodkladne zaviedli všetky potrebné vykonávacie opatrenia.

used in Directive 2009/13 to avoid any discrepancy between the standards and the implementation measures.
používaného v smernici 2009/13 s cieľom zabrániť nesúladu medzi normami a vykonávacími opatreniami.