IMPLEMENTATION OF THESE PROGRAMMES - vertaling in Nederlands

• tenuitvoerlegging van deze programma's
• uitvoering van deze programma's

Voorbeelden van het gebruik van Implementation of these programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it is important that the delays which have occurred in the implementation of these programmes are not repeated.
nieuwe onafhankelijke staten van het GOS, maar de vertragingen die bij de uitvoering van deze programma's zijn opgetreden, mogen zich niet herhalen.

The Member States whose vessels are engaged in fisheries on regulated resources shall adopt the necessary measures to facilitate the implementation of these programmes particularly as regards the human
De lidstaten waarvan de vaartuigen op gereglementeerde bestanden vissen, nemen de nodige maatregelen om de uitvoering van die programma's te vergemakkelijken, met name met betrekking tot de vereiste personele en materiële middelen,

a significant risk factor for the implementation of these programmes.
een belangrijke risicofactor voor de uitwerking van die programma's.

The Commission was entrusted with the implementation of these programmes.
Aan de Commissie werd de tenuitvoerlegging van deze programma's toevertrouwd.

Specific features of the implementation of these programmes mean, however,
Bijzondere bepalingen voor de implementatie van deze programma's zorgen er echter voor

the financial support they provide for the implementation of these programmes at a national level,
de houding en de kernactiviteiten van de lidstaten en"> bij hun financiële steun aan de uitvoering van deze programma's op nationaal niveau,

the Commissioner responsible have repeatedly stressed to us that implementation of these programmes is expected to intensify in 2005.
de bevoegde commissaris hebben immers herhaaldelijk verklaard dat de verwezenlijking van deze programma's in 2005 in een stroomversnelling terecht zal komen.

agreed motion for a resolution and to speed up the procedures which will extend the life and the implementation of these Community programmes.
Samen zijn wij erin geslaagd de procedures voor de verlenging en voortzetting van deze communautaire programma's succesvol af te ronden.

The Commission has not yet received any of the reports on the implementation of these special programmes which the Member States are required to submit annually
De Commissie heeft nog niet de verslagen over de uitvoering van deze speciale programma's ontvangen, die de Lidstaten haar ieder jaar dienen te doen toekomen

Budgetary implementation of these two programmes should be speeded up once the preparation
De budgettaire uitvoering van deze twee programma's moet worden bespoedigd

The final communiqué of the Essen Summit called on the Member States to submit programmes for the implementation of these measures.
In het slotcommuniqué van de Europese Raad van Essen is de lid-staten gevraagd om programma's voor de implementatie van deze maatregelen in te dienen.

confirmed the importance of early implementation of programmes in these areas.
hij bevestigde het belang van een snelle uitvoering van de programma's op deze gebieden.

There are no indications that the EU will change its policy with regard to the implementation of these programmes.
Er zijn geen aanwijzingen dat de EC haar beleid ten aanzien van de uitvoering van deze programma's zal wijzigen.

Implementation of these programmes, however, requires lasting stabilisation of the sub-region.
Voor de tenuitvoerlegging van deze programma's is echter een duurzame stabilisatie van de subregio noodzakelijk.

Planning and commencement of implementation of these programmes and strategies. tegies.
Planning en aanvang van de uitvoering van deze programma's en strategieën.

The second point concerns the implementation of these programmes.
Het tweede punt gaat over de tenuitvoerlegging van deze programma's.

The implementation of these programmes has also been partially affected by the deterioration of the political
Ook de tenuitvoerlegging van deze programma's wordt gedeeltelijk gehinderd door de verslechtering van de politieke en militaire situatie na

Separate implementation of these programmes means that they do not maximise real synergies
De afzonderlijke tenuitvoerlegging van deze programma's heeft tot gevolg dat ze de bestaande synergie‑effecten niet maximaal benutten

It is estimated that the implementation of these programmes will result in the creation of some 21,000 new jobs.
Het aantal nieuwe banen dat door de uitvoering van deze programma's zal worden geschapen wordt op ongeveer 21 000 geraamd.

However, all the audits were carried out on the implementation of these programmes under the previous legal framework which expired by the end of 2008.
Alle controles die op de tenuitvoerlegging van deze programma's zijn uitgevoerd, hebben echter plaatsgevonden op grond van het vorige rechtskader, dat eind 2008 is verstreken.