IMPLEMENTATION OF THESE PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• ejecución de esos programas
• aplicación de estos programas
• implementación de estos programas
• puesta en práctica de estos programas

Examples of using Implementation of these programmes in English and their translations into Spanish

It is critical that financial resources be made available for the implementation of these programmes.
Es esencial disponer de los recursos financieros necesarios para la ejecución de esos programas.

UNDP involved all concerned actors in the formulation and implementation of these programmes, thereby bringing about genuine local ownership.
El PNUD ha hecho participar a los destinatarios de los proyectos en la formulación y ejecución de esos programas, lo que ha permitido una auténtica identificación con los proyectos.

In the difficult economic situation of the country it is the factor delaying full implementation of these programmes.
En la difícil situación económica del país, este es el factor que atrasa la plena ejecución de esos programas.

The implementation of these programmes to combat desertification has involved considerable technological
La ejecución de estos programas de lucha contra la desertificación ha requerido recursos financieros

The implementation of these programmes is expected to employ 6,000 persons registered as unemployed,
Se espera que la ejecución de estos programas dé empleo a 6.000 personas inscritas como desempleados,

The development and implementation of these programmes is limited both by a lack of financial support
La formulación y aplicación de esos programas se ven limitadas tanto por la falta de apoyo financiero

The implementation of these programmes is the responsibility of the local communities,
La ejecución de estos programas es responsabilidad de las comunidades locales,

The table below shows the implementation of these programmes in 1996, when they received a fresh boost thanks to the approach adopted in Agenda Venezuela.
A continuación, se muestra cuál ha sido la ejecución de estos programas en 1996, año en el cual recibieron un nuevo impulso gracias a la orientación presente en la Agenda Venezuela.

The initial stages of the implementation of these programmes were described in paragraphs 21
Las etapas iniciales de la aplicación de esos programas se describen en los párrafos 21

The implementation of these programmes led to a reduction in the number of children dying from these diseases.
La aplicación de dichos programas propició una reducción de la incidencia de esas enfermedades en la mortalidad infantil.

Implementation of these programmes emphasized increased national execution
La ejecución de estos programas hacía hincapié en una mayor ejecución nacional

The measures necessary for the implementation of these programmes shall be adopted under the terms of paragraph 1
Las medidas necesarias para la ejecución de dichos programas se adoptarán de conformidad con las condiciones contempladas en los apartados 1

To produce regular reports on the implementation of these programmes and policies according to a pre-established agenda.
Publicar informes periódicos sobre la puesta en práctica de esos programas y políticas conforme a un calendario preestablecido.

Mobilizing domestic and international resources for the implementation of these programmes and activities; and.
La movilización de recursos internos e internacionales para la ejecución de dichos programas y actividades; y.

shall adopt the measures necessary for the implementation of these programmes.
según el caso, las medidas necesarias para la ejecución de dichos progra mas.

baseline data for the formulation and implementation of these programmes and projects.
datos de referencia para la formulación y ejecución de estos programas y proyectos.

UNIDO is committed to maintaining excellent standards in the implementation of these programmes.\.
La Organización se ha comprometido a mantener un nivel de excelencia en la ejecución de sus programas.

Of course economic difficulties are slowing down the rate of implementation of these programmes.
Por supuesto, las dificultades económicas hacen más lento el ritmo de ejecución de estos programas.

Greater budgetary resources should therefore be mandated by the General Assembly to ensuring the implementation of these programmes, thereby contributing to the development of the continent.
Por consiguiente, la Asamblea General debería votar un aumento de los recursos presupuestarios para permitir la ejecución de estos programas y contribuir así al desarrollo del continente.

UNIDO is committed to maintaining excellent standards in the implementation of these programmes.
La Organización procura con empeño mantener un nivel de excelencia en la ejecución de sus programas.