PROVISIONS FOR THE IMPLEMENTATION in Romanian translation

• dispoziţii pentru aplicarea
• a unor dispoziții de aplicare
• de a dispoziţiilor de punere în aplicare

Examples of using Provisions for the implementation in English and their translations into Romanian

No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC)
nr. 2454/93 de stabilire a dispoziţiilor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE)

No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC)
nr. 2454/93 de stabilire a dispoziţiilor pentru punerea în aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE)

Whereas it is necessary to adopt provisions for the implementation of Regulation(EEC) No 3911/92, which provides, inter alia, for the establishment of an export licensing system for certain categories of cultural goods defined in the Annex to that Regulation;
Întrucât trebuie să se adopte dispoziţiile de aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 3911/92 care prevede în special instituirea unui sistem de autorizare a exportului ce se aplică anumitor categorii de bunuri culturale definite în anexa la regulament;

COUNCIL DECISION of 6 October 1998 amending Commission Decision 97/80/EC laying down provisions for the implementation of Council Directive 96/16/EC on statistical surveys of milk and milk products(98/582/EC).
Din 6 octombrie 1998 de modificare a Deciziei Comisiei 97/80/CE de stabilire a dispoziţiilor de aplicare a Directivei Consiliului 96/16/CE cu privire la statisticile din sectorul laptelui şi produselor lactate(98/582/CE).

No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC)
nr. 2454/93 de stabilire a unor dispoziţii privind aplicarea Regulamentului Consiliului(CEE)

No 752/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC)
nr. 752/93 de stabilire a dispoziţiilor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE)

No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC)
de stabilire a dispoziţiilor privind aplicarea Regulamentului Consiliului(CEE)

Commission Regulation(EC) No 1367/95 of 16 June 1995 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EC)
Regulamentul Comisiei(CE) nr. 1367/95 din 16 iunie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CE)

(15) Commission Regulation(EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC)
(15) Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 2454/93 din 2 iulie 1993 de stabilire a anumitor dispoziţii de aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE)

Article 143 of Commission Regulation(EEC) 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(2) contains such a definition which reflects the definition set out
Al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziţii de aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar2 conţine o definiţie care reflectă definiţia prevăzută în articolul 15 alineatul(4)

(1) Commission Regulation(EEC) No 752/93 of 30 March 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC)
Din 30 martie 1993 de stabilire a dispoziţiilor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 3911/92 privind exportul bunurilor culturale2

Whereas it is necessary to make the provisions for the implementation of Community measures entailing verification of the use and/or destination of goods consistent with evolving administrative methods;
Întrucât este necesar să se elaboreze prevederile pentru implementarea măsurilor Comunităţii care necesită verificarea folosirii sau destinaţia produselor potrivit cu metodele administrative de desfăşurare; întrucât, în legătură cu suspendarea verificărilor

COMMISSION REGULATION(EC) No 3017/95 of 20 December 1995 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EC)
Din 20 decembrie 1995 de stabilire a anumitor dispoziţii de aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 3036/94 de instituire a

No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC)
corespunzătoare din Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 2454/93 din 2 iulie 1993 de stabilire a anumitor dispoziţii de punere în aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE)

No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code12.
nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilirea unor dispoziţii de aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar12.

No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code10 should be applied.
dispoziţiile corespunzătoare din Regulamentul(CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a anumitor dispoziţii de punere în aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar10.

pursuant to Article 205 of Commission Regulation(EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(1),
în temeiul art. 205 din Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 2454/93 din 2 iulie 1993 conţinând dispoziţii pentru aplicarea Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 2913/92 de instituire a Codului Vamal al Comunităţii(6),

No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code18.
nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar18.

The Commission considers that amending the Regulation laying down provisions for the implementation of the Community Customs Code is an expedient way to realise one of the main goals of the European maritime transport space without barriers,
Comisia consideră că modificarea regulamentului de stabilire a unor dispoziţii de aplicare a Codului Vamal Comunitar constituie un mod rapid de a realiza unul dintre obiectivele principale ale spaţiului european de transport maritim fără bariere,

The products referred to in the third indent of paragraph 1 shall remain under customs supervision until they reach the place of destination in accordance with procedure T5 as laid down in Commission Regulation No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(15), in conjunction with the certificate provided for in Article 5(1) stipulating the authorised destination and if appropriate citing the type of processing intended.
(1) rămân sub supraveghere vamală până când ajung la locul de destinaţie conform procedurii T5 prevăzută de Regulamentul Comisiei nr. 2454/93 din 2 iulie 1993, inclusiv dispoziţiilor de punere în aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr.2913/92 stabilind Codul Vamal Comunitar15, în coroborare cu certificatul prevăzut la art.