THE PROVISIONS FOR - vertaling in Nederlands

• de bepalingen voor
• de voorzieningen voor
• de voorschriften voor

Voorbeelden van het gebruik van The provisions for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

building on experience to date and the provisions for Public-Public Partnerships in Horizon 2020.
voortbouwend op tot dusver opgebouwde ervaring en de voorzieningen voor publiek-private partnerschappen in Horizon 2020.

The provisions for poultry meat shall apply to the production
De bepalingen voor vlees van pluimvee gelden ook voor de productie

Extraordinary charges Legal commitments for the financial year(Note C.13) Allocation to the provisions for financing the ECSC operating budget Note C.13.
Buitengewone kosten Juridische verplichtingen tijdens het begrotingsjaar(toelichting C 13) Toevoeging aan de voorzieningen voor de financiering van de operationele EGKS begroting toelichting C 13.

The provisions for poultry meat shall apply to the production
De bepalingen voor vlees van pluimvee gelden ook voor de productie

The provisions for sub-assemblies may apply to sub-assemblies manufactured by the same
De bepalingen voor onderdelen kunnen van toepassing zijn op onderdelen die door dezelfde

They include also the re-wording of the provisions for on-the-spot checks by the Commission.
Zij omvatten ook een herformulering van de bepalingen voor controles ter plaatse door de Commissie.

Of special importance in this report are the provisions for women who are breastfeeding at work.
Van speciaal belang in dit verslag zijn de bepalingen voor vrouwen die hun kind borstvoeding geven op het werk.

Likewise, we have found that the provisions for the reunification of families have deteriorated since Helsinki was last reviewed.
Zo hebben wij ook geconstateerd dat de bepalingen voor de gezinshereniging sinds de laatste herziening van Helsinki veel slechter worden nageleefd.

As necessary, the provisions for regional coordination could be further specified in implementing acts Paragraph7.
Indien nodig kunnen de bepalingen voor regionale coördinatie verder worden gepreciseerd in uitvoeringshandelingen lid 7.

The provisions for nanomaterials apply to products
De bepalingen voor nanomaterialen zijn van toepassing op de producten

is accessibility and the provisions for accessibility.
is de toegankelijkheid en de bepalingen voor de toegankelijkheid.

including the provisions for public services.
inclusief de bepalingen voor overheidsdiensten.

They also propose simplifying the provisions for low‑value donations to institutions other than the Commission if no additional costs are involved.
Ze stellen ook voor de bepalingen te vereenvoudigen voor schenkingen van geringe waarde aan andere instellingen dan de Commissie indien er geen additionele kosten zijn.

Continued implementation of the agreement also applies to the provisions for the promotion of democratic freedom
De voortdurende uitvoering van de overeenkomst geldt ook voor de bepalingen ter bevordering van democratische vrijheid

The Provisions for Additional Support application forms are sent by the Profile Fund Committee in August every year to associations and participation body members who are eligible.
Het aanvraagformulier voor de Voorziening Aanvullende Ondersteuning wordt elk jaar in augustus door de Commissie Profileringsfonds toegezonden aan verenigingen en medezeggenschapsleden die daarvoor in aanmerking komen.

Table 1.4- 1992 Changes in the provisions for financing the ECSC operating budget.
Tabel 1.4- Mutaties in 1992 in de voorziening voor de financiering van de operationele begroting EGKS.

Whereas the amendments relate to, inter alia, the provisions for recording data on fishing effort in the logbook;
Overwegende dat deze wijzigingen onder andere betrekking hebben op de bepalingen inzake de registratie in het logboek van de inspanningsgegevens;

The provisions for the third reading as set out in Rules 63,64 and 65 shall apply to the conciliationprocedure.
De in de artikelen 63 tlm 65 vervatte bepalingen voor de derde lezing zijn van toepassing op debemidde lingsprocedure. cedure.

The provisions for producer organisations and interbranch organisations are similar to the existing rules in the fruit and vegetable sector.
De bepalingen inzake producentenorganisaties en brancheorganisaties lijken sterk op de bestaande voorschriften in de sector groenten en fruit.

The provisions for reducing or withdrawing access to reception conditions,
De bepalingen inzake het beperken of intrekken van opvangvoorzieningen, waarin reeds is