CONDITIONS FOR THE GRANT - vertaling in Nederlands

• voorwaarden voor toekenning
• voorwaarden voor het verlenen
• voorwaarden voor de verlening
• de voorwaarden voor het toekennen

Voorbeelden van het gebruik van Conditions for the grant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

43 EC- National legislation- Conditions for the grant of a subsidy for the construction
43 EG- Nationale wettelijke regeling- Voorwaarden voor toekenning van subsidie voor bouwen

43 EC- National legislation- Conditions for the grant of a subsidy for the construction
43 EG- Nationale wettelijke regeling- Voorwaarden voor toekenning van subsidie voor bouwen

That reference, which lays down the conditions for the grant of refunds, cannot therefore be interpreted as covering all the provisions in Directive 91/628
Die verwijzing, waarmee de voorwaarden voor de toekenning van restituties worden vastgesteld, kan derhalve dus niet aldus worden uitgelegd

the application of Regulation(EC) No 1251/1999 concerning the conditions for the grant of area payments for certain arable crops
nr. 1251/1999 vastgesteld op het gebied van de voorwaarden voor de toekenning van areaalbetalingen voor sommige akkerbouwgewassen en de voorwaarden voor braaklegging,

State aid- Action for failure to act- No need to adjudicate Action for damages Claim for an order requiring a Member State to modify the conditions for the grant of aid already accorded- Factual circumstances- Commission's lack of competence(Third Chamber,
Staatssteun- Beroep wegens nalaten- Afdoening zonder beslissing- Beroep tot schadevergoeding- Verzoek om een lidstaat te gelasten een wijziging aan te brengen in de voorwaarden voor toekenning van reeds verleende steun Feitelijke omstandigheden Onbevoegdheid van Commissie"(Derde kamer- uitgebreid) van 12 december 1994 stelde

accordance with Article 5(1) and(2) of Regulation No 615/98 that the conditions for the grant of the refund are met.
leden 1 en 2, van verordening nr. 615/98 aan te tonen dat is voldaan aan de voorwaarden voor toekenning van de uitvoerrestitutie.

Whereas specific detailed rules should be laid down to ensure that the quantities set are monitored ami the conditions for the grant of the aid are met; whereas, to that end,
Overwegende dat specifieke bepalingen moeten worden vastgesteld met het oog op de controle op de vastgestelde hoeveelheden en op de naleving van de voorwarden voor de toekenning van de steun; dat een systeem met officiële erkenning van distributeurs,

In the present case, such a dispensation is intended solely to adapt the conditions for the grant of that benefit to the situation of an applicant for an invalidity pension whose capacity
In het onderhavige geval strekt deze vrijstelling er immers enkel toe de voorwaarden voor de toekenning van deze uitkering aan te passen aan de situatie van de aanvrager van een invaliditeitsuitkering wiens arbeidsgeschiktheid

6and by the regulation defining the conditions for the grant of financial compensation to such organi zations for certain fishery products.
de voorwaarden voor de erkenning"> van de producentenorganisaties en de erkenningsprocedure(3) en de verordening tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van de financiële compensatie aan deze organisaties voor bepaalde visserijprodukten.

notwithstanding the fact that it does not provide for the retroactive remission of the additional levy in favour of persons who no longer fulfil the conditions for the grant of a special reference quantity at the time of lodging their request.
omstandigheden die de geldigheid ervan kunnen aantasten, in weerwil van het feit dat hierin ten behoeve van producenten die op het tijdstip van de indiening van hun aanvraag niet meer aan de voorwaarden voor toekenning van een speci f i eke referentiehoeveelheid voldoen, niet in kwijtschelding met terugwerkende kracht van de extra heffing is voorzien.

EXP/ES/2/90 finding that projects for exploratory fishing voyages in the waters of the South-West Atlantic Ocean did not fulfil the conditions for the grant of Community financial aid under Council Regulation(EEC) No 4028/86.
waarbij wordt vastgesteld dat de projecten voor experimentele visserijcampagnes in de wateren van de zone Atlantische Oceaan Zuid-West niet voldoen aan de voorwaarden voor toekenning van financiële bijstand uit hoofde van verordening(EEG) nr. 4028/86 van de Raad.

Article 39 EC)- Concept of worker- Contract of employment of a short term fixed in advance- Retention of the status of worker after end of employment contract- Conditions for the grant of social advantages within the meaning of Article 7(2)
werknemers- Artikel 48 EG-Verdrag(thans, na wijziging artikel 39 EG)- Begrip werknemer-Arbeidsovereenkomst van vooraf bepaalde korte duur- Behoud van hoedanigheid van werknemer na beëindiging van arbeidsovereenkomst- Toekenningsvoorwaarden voor sociale voordelen in de zin van artikel 7,

The conditions for the granting of additional aid referred to in Article 4.
De voorwaarden voor de toekenning van de in artikel 4 bedoelde aanvullende steun.

Conditions for the granting of aid, the products and volumes concerned;
De voorwaarden voor de toekenning van de steun en de betrokken producten en hoeveelheden;

On special conditions for the granting of private storage aid for sheepmeat and goatmeat.
Betreffende de bijzondere voorwaarden voor de toekenning van steun aan de particuliere opslag in de sector schape- en geitevlees.

European legislation would specify more detailed requirements and conditions for the granting, refusal and withdrawal of registration of end-users and of operators in general.
In de Europese wetgeving worden gedetailleerde vereisten en voorwaarden voor de verlening, weigering of intrekking van een registratie van eindgebruikers(en van marktdeelnemers in het algemeen) gespecificeerd.

The conditions for the granting of such aid are similar to
De voorwaarden voor de toekenning van deze steun identiek zijn aan

The conditions for the granting of such aid are similar to and at least as stringent as
De voorwaarden voor de toekenning vergelijkbaar zijn met die welke in de voornoemde regeling zijn bepaald

However, the Commission considered that the conditions for the granting of anindividual exemption to FPD were fulfilled in the present case.
De Commissie was echter van mening dat in dit geval was voldaan aan de voorwaarden voor de verlening van een individuele vrijstelling aan FPD.

not the criteria and conditions for the granting of an authorisation.
niet op de criteria en voorwaarden voor het verlenen van een vergunning.