THE RIGHT CONDITIONS FOR - vertaling in Nederlands

• de juiste voorwaarden voor
• de juiste omstandigheden voor
• de juiste condities voor
• de juiste randvoorwaarden voor

Voorbeelden van het gebruik van The right conditions for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only in this case it is advisable to talk about creating the right conditions for the storage of cars.
Alleen dan is het raadzaam om het over de juiste voorwaarden voor de opslag van auto's.

Would only happen in Normandy between the 5th and the 7th. the right conditions for both tide and moon In June 1944.
Alleen plaatsvinden in Normandië tussen de 5de en de 7de. In juni 1944 konden de juiste omstandigheden voor zowel getij als maan.

Europe needs the right conditions for research and innovation to flourish- such as attractive careers for researchers,
Europa moet zorgen voor de juiste voorwaarden waaronder onderzoek en innovatie kunnen gedijen- zoals aantrekkelijke loopbaanvooruitzichten voor onderzoekers,

New relationships are needed to set up the right conditions for trust and personalization.
Nieuwe relaties zijn nodig om de juiste voorwaarden voor vertrouwen en personalisatie op te zetten.

Finding the correct balance between environmental requirements, the right conditions for competitiveness and job protection is something that concerns the European Union as a whole.
Het vinden van een juist evenwicht tussen milieueisen, goede randvoorwaarden voor concurrentievermogen en bescherming van de werkgelegenheid is een kwestie die de gehele Europese Unie aangaat.

It is up to policy to set the right conditions for you to tackle tomorrow's challenges in the most efficient way.
Het is aan de politieke wereld om de juiste randvoorwaarden te creëren zodat u de uitdagingen van vandaag op de efficiëntst mogelijke manier kan aanpakken.

to create the right conditions for promoting renewable energies.
standaardisatie) om de juiste voorwaarden voor de bevordering van hernieuwbare energie te scheppen.

Many millions of planets were scanned. to match the right conditions for the transformation.
We hebben vele miljoenen planeten gescand… op zoek naar de juiste omstandigheden voor de transformatie.

however, the Union also has a responsibility for setting the right conditions for job creation.
de onze heeft echter ook de Unie een verantwoordelijkheid voor het tot stand brengen van de juiste voorwaarden voor het scheppen van werkgelegenheid.

However, so far the market has been very much oriented to business and to having the right conditions for business, and quite rightly so.
Tot nu toe was de markt nochtans zeer gericht op het bedrijfsleven en op de totstandbrenging van het juiste klimaat voor het bedrijfsleven, en dit was ook terecht.

I believe that we must create the right conditions for cooperation between the Member States' national authorities,
Ik ben van mening dat we de juiste voorwaarden voor samenwerking tussen de nationale instanties van de lidstaten moeten creëren,

by deploying more efficiently what is already available and creating the right conditions for future innovation.
door op meer efficiënte wijze gebruik te maken van wat al bestaat en de juiste voorwaarden voor toekomstige innovatie te scheppen.

Ensure the right conditions for attracting investment flows to the port sector,
Zorgen voor de juiste voorwaarden om investeringen in de havensector aan te trekken, door voorrang te

creating the right conditions for positive anticipation
wordt het scheppen van de juiste voorwaarden voor positieve anticipatie

Creating the right conditions for young women and men to be able to participate fully in society is of key importance for maintaining economic and social development in the European Union.
Het scheppen van de juiste omstandigheden voor een volwaardige deelname van jongeren aan de maatschappij is van essentieel belang voor het behoud van de sociaaleconomische ontwikkeling in de Europese Unie.

The proposals are carefully calibrated to ensure a delicate balance between financial stability and creating the right conditions for lending to the real economy,
De voorstellen zijn zorgvuldig afgemeten om te komen tot een delicate afweging tussen financiële stabiliteit en het scheppen van de juiste voorwaarden voor de kredietverstrekking aan de reële economie,

cities are key players in creating the right conditions for growth and jobs in a society“grounded in the market economy and solidarity”.
steden een sleutelrol spelen bij het creëren van de juiste voorwaarden voor groei en werkgelegenheid in een samenleving"die is gebaseerd op solidariteit en de markteconomie.

to pursue its policies to create the right conditions for the realisation of the country's full potential.
haar beleid inzake het creëren van de juiste omstandigheden voor de verwezenlijking van het volledige potentieel van het land voort te zetten.

in the implementation of new services, it can do much to create the right conditions for sustainable markets
kan ze er wel in hoge mate toe bijdragen dat er goede voorwaarden voor duurzame markten

creating the right conditions for inclusive economic growth
hetgeen moet resulteren in de juiste omstandigheden voor inclusieve economische groei