THE CONDITIONS FOR GRANTING - vertaling in Nederlands

• van de voorwaarden voor de toekenning
• de voorwaarden voor het verlenen
• de voorwaarden voor de verlening
• de voorwaarden voor het toekennen
• de toekenningsvoorwaarden voor

Voorbeelden van het gebruik van The conditions for granting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The conditions for granting compensatory allowances in the lessfavoured areas are defined in Regulation(EEC) No 2328/91.
De voorwaarden voor de toekenning van compenserende vergoedingen in bergstreken en bepaalde probleemgebieden worden omschreven in verordening(EEG) nr. 2328/91.

If the conditions for granting a visa are not fulfilled,
Indien aan de voorwaarden voor het verlenen van een visum niet wordt voldaan,

The Commission believes that the conditions for granting of authorisations must be transparent,
De Commissie is van oordeel dat de voorwaarde voor de toekenning van vergunningen transparant, niet-discriminerend, objectief,

No 32/82(2) defined the conditions for granting special export refunds for beef and veal;
nr. 32/82 van de Commissie(2) de voorwaarden voor de toekenning van bijzondere restituties bij uitvoer in de rundvleessector zijn vastgesteld;

Article 6(1) for effective verification of compliance with the conditions for granting aid.
Artikel 6, lid l, inzake de doeltreffende verificatie van de naleving van de voorwaarden voor toekenning van de steunbedragen;

Commission Regulation(EEC) No 74/84 of 12 January 1984 laying down the conditions for granting special export refunds on certain cuts of unboned(bone-in) meat of bovine animals OJL010 13.01.84 p.32.
Verordening(EEG) nr. 74/84 van de Commissie van 12 januari 1984 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van bijzondere restituties bij uitvoer van bepaalde soorten rundvlees met been PB L 010 13.01.84 blz.32.

The Commission has drawn up guidelines on the conditions for granting aid and prioritising certain target groups,
De Commissie heeft richtsnoeren opgesteld inzake de voorwaarden voor het verlenen van steun, het prioriteit geven aan bepaalde doelgroepen

Commission Regulation(EEC) No 1964/82 of 20 July 1982 laying down the conditions for granting special export refunds on certain cuts of boned meat of bovine animals OJ L 212 21.07.82 p.48.
Verordening(EEG) nr. 1964/82 van de Commissie van 20 juli 1982 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van bijzondere restituties bij uitvoer van bepaalde soorten rundvlees zonder been.

The proposal for a Directive on the conditions for granting and using authorizations for the prospection,
Het voorstel voor een richtlijn betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie,

Commission Regulation(EEC) No 74/84 of 12 January 1984 laying down the conditions for granting special export refunds on certain cuts of unboned(bone-in) meat of bovine animals OJ L010 13.01.84 p.32.
Verordening(EEG) nr. 74/84 van de Commissie van 12 januari 1984 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van bijzondere restituties bij uitvoer van bepaalde soorten rundvlees met been.

within the limits laid down therein where applicable, and, where appropriate, modify the conditions for granting the support;
in voorkomend geval met inachtneming van de daarin vastgestelde grenzen, en de voorwaarden voor de verlening van de steun zo nodig te wijzigen;

of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection,
het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 1994 betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie,

Regulation(EEC) No 696/71 ofthe Commission of 31 March 1971 on the conditions for granting private storage aid for fishery products listed in Annex II to Regulation(EEC) No 2142/70.
Verordening(EEG) nr. 696/71 van de Commissie van 31 maart 1971 betreffende de voorwaarden voor het toekennen van steun voor particuliere opslag voor de in bijlage II van Verordening(EEG) nr. 2142/70 genoemde visserijprodukten PBL 077 01.04.71 blz.66.

peach trees and the conditions for granting such premium.
perebomen en perzikbomen, alsmede van de voorwaarden voor de toekenning van deze premie.

adopt the conditions for granting aid.
middels gedelegeerde handelingen, de voorwaarden voor de verlening van de steun vast.

Directive 94l22tEC* on the conditions for granting and using authorizations for theprospection,
Richtlijn 94/22/EG* betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie,

pear trees of certain varieties and the conditions for granting such premium OJL 124 12.05.76 p.8.
perebomen van bepaalde variëteiten alsmede van de voorwaarden voor de toekenning van deze premie PBL 124 12.05.76 blz.8.

Reference: Amended proposal for a Council Directive on the conditions for granting and using oil and gas prospecting,
Referentie: gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie,

No 32/82 laying down the conditions for granting special export refunds for beef and veal.
nr. 32/82 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van bijzondere restituties bij uitvoer in de rundvleessector.

Proposal for a European Parliament and Council Directive on the conditions for granting and using authorizations for oil
Voorstel voor een richtlijn van het Eu ropees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie,