CONDITIONS FOR THE DEVELOPMENT - vertaling in Nederlands

• voorwaarden voor de ontwikkeling
• omstandigheden voor de ontwikkeling

Voorbeelden van het gebruik van Conditions for the development in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

predictable set of rules and by improving the conditions for the development of risk capital markets.
duurzame en voorspelbare voorschriften en door de voorwaarden voor de ontwikkeling van de markten voor risicodragend kapitaal verbeteren.

As a result of this, the Council has placed a working programme intended to create conditions for the development of information services intended for professionals in the fields of research, trade and industry summary 5.2.
Door dit besluit, heeft de Raad een werkprogramma opgesteld om voorwaarden tot ontwikkeling van informatiediensten te scheppen, ten behoeve van onder zoek, handel en industrie samenvatting 5.2.

The Committee assumes that in so doing the signatories mean to improve conditions for the development of international grids
Het Comité gaat ervan uit dat dit voor de ondertekenaars betekent dat zij de voorwaarden voor de ontwikkeling van de internationale netwerken zullen verbeteren

As a result of this, the Council has placed a working programme intended to create conditions for the development of information services intended for professionals in the fields of research, trade and industry summary 5.2.
Door dit besluit, heeft de Raad een werkprogramma opgesteld om voorwaarden tot ontwikkeling van informatiediensten te scheppen, ten behoeve van onderzoek, handel en industrie samenvatting 5.2.

Europe's technical capability in interpreting satellite data and conditions for the development of applications markets were completed.
respectievelijk over de behoeften aan grondinfrastructuur, de technische mogelijkheden van Europa op het gebied van gegevensinterpretatie en de voorwaarden voor de ontwikkeling van markten voor toepassingen.

I believe, to establish good prior conditions for the development of renewable energy, particularly biofuels.
is het naar mijn mening van erg groot belang om goede voorwaarden voor de ontwikkeling van hernieuwbare energie te creëren, met name voor biobrandstof.

for the first priority improving conditions for the development of small and mediumsized firms.
komen te liggen op het eerste zwaartepunt:„verbetering van de voorwaarden voor de ontwikkeling van het MKB.

effective measures aimed at putting in place the best possible conditions for the development of SMEs.
zijn met name van groot belang en mijns inziens doeltreffende maatregelen om de beste voorwaarden voor de ontwikkeling van het mkb te creëren.

play a vital role in reducing administrative barriers and creating favourable conditions for the development of Short Sea Shipping;
de Europese instellingen een vitale rol spelen bij het verminderen van administratieve belemmeringen en het scheppen van gunstige voorwaarden voor de ontwikkeling van de korte vaart;

are evidently not ideal conditions for the development of tourism, which generally seeks conditions where nature is at its most attractive.
vormen vanzelfsprekend geen ideale omstandigheden voor de ontwikkeling van toerisme, dat doorgaans een mooie en aantrekkelijke natuurlijke omgeving opzoekt.

of the value and importance of volunteering, improve conditions for the development of voluntary activities in sport- which provide the backbone
het belang van vrijwilligerswerk sterker onder de aandacht te brengen, de voorwaarden voor de ontwikkeling van vrijwilligerswerk in de sport‑ ruggengraat en fundament van de

Sustainability is a condition for the development of a Biobased Economy.
Duurzaamheid is een randvoorwaarde bij de ontwikkeling van Biobased Economy.

The trust of consumers that personal details they provide in their transactions will not be misused is a condition for the development of e-commerce.
Het vertrouwen van consumenten dat persoonlijke gegevens die zij bij transacties verstrekken, niet zullen worden misbruikt, is een voorwaarde voor de ontwikkeling van de elektronische handel e-commerce.

For others- it is a condition for the development of a career, because today the image of a successful person is strongly associated with good physical fitness,
Voor anderen- het is een voorwaarde voor de ontwikkeling van een carrière, want vandaag het beeld van een succesvolle persoon is sterk geassocieerd met een goede lichamelijke conditie,

Create favourable conditions for the development of the European multimedia content industry;
Gunstige voorwaarden scheppen voor de ontwikkeling van de Europese industrie voor digitale inhoud;

The idea is to create the right conditions for the development of teleworking in the Hansberg region.
Het idee is gunstige voorwaarden te scheppen voor de ontwikkeling van telewerken in de regio Hansberg.

The creation of favourable conditions for the development of family firms involves supporting small and medium-sized enterprises.
Door gunstige voorwaarden te scheppen voor de ontwikkeling van familiebedrijven steunen we het midden- en kleinbedrijf KMO's.

General framework conditions for the development of uniform quality standards can be imposed via appropriate state regulations.
Met behulp van door de staat gestelde voorwaarden kunnen algemene kaders voor de ontwikkeling van uniforme kwaliteitsnormen aangegeven worden.

The development of forestry sector services and ensuring the right conditions for the development of the industry are particularly important.
De aandacht dient met name uit te gaan naar de ontwikkeling van door de bos- en houtsector aangeboden diensten en de instandhouding van de voorwaarden voor ontwikkeling van industriële activiteiten.

The implementation of this policy should make a substantial contribution towards creating the economic conditions for the development of European SMEs.
De uitvoering van dat beleid moet sterk bijdragen tot het scheppen van de vereiste economische voorwaarden voor de ontwikkeling van het MKB in Europa.