BASIS FOR THE DEVELOPMENT - vertaling in Nederlands

• basis voor de ontwikkeling
• basis voor het ontwikkelen
• grondslag voor de ontwikkeling
• basis voor de uitwerking

Voorbeelden van het gebruik van Basis for the development in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

WELCOMES the general thrust of the White Paper on a Community strategy and action plan as a basis for the development of actions at Community level complementary to actions at national level.
BEGROET de algemene teneur van het Witboek voor een communautaire strategie en een actieplan als grondslag voor de ontwikkeling van activiteiten op Gemeenschapsniveau die een aanvulling vormen op de activiteiten op nationaal niveau;

social justice and sustainability as the basis for the development of the Union's policies.
sociale rechtvaardigheid en duurzaamheid als grondslag voor de ontwikkeling van het beleid van de Unie.

upper limb problems and provides a basis for the development of a European strategy to combat it.
werk samenhangende spierproblemen aan de nek en de bovenste ledematen en legt een basis voor de uitwerking van een.

Sustainable tourism is essential as a basis for the development and continuation of tourist activities
Duurzaam toerisme is essentieel als uitgangspunt voor de ontwikkeling en handhaving van toeristische activiteiten,

and use both as a basis for the development of the personal objective in the environment.
en die beide gebruiken als basis voor het ontwikkelen van het persoonlijk doel in de omgeving.

the European Parliament3and the European Court of Justice as a basis for the development of civil rights within the European Community.4.
zijn bij dit verdrag, maar is ook als grondslag voor de ontwikkeling van de burgerrechten binnen de Europese Gemeenschap erkend door de Commissie, de Raad, het Europese Parlement(13) en het Europese Hof van Justitie 14.

This document was then discussed with the European Commission, to ensure its coherence with CFP objectives. The strategic plan then served as the basis for the development of the operational programme,
Dit strategisch plan diende vervolgens als basis voor de opstelling van het operationeel programma,

It has formed the basis for the development of new designs for our collection.
Het heeft de basis gevormd voor de ontwikkeling van nieuwe ontwerpen voor onze collectie.

This will create a basis for the development of co-ownership and co-production.'.
Hierdoor kan een basis groeien voor het ontwikkelen van mede-eigenaarschap en coproductie'.

The advice is the basis for the development of the(draft) design.
Het advies vormt de basis voor de uitwerking van het(concept) ontwerp.

The"solidarity" of French stockbrokers was the basis for the development of corporative supervision.
De"solidariteit" van de Franse wisselagenten is het uitgangspunt geweest voor de uitbouw van het corporatief toezicht.

This class was used as the basis for the development of the class 25 locomotives.
De serie vormde de basis voor de ontwikkeling van de Class 25.

Their experiences formed an important basis for the development of handbooks both for volunteers and host organisations.
Hun ervaringen vormden een belangrijke basis voor de ontwikkeling van handboeken voor zowel vrijwilligers als gastorganisaties.

The evaluation report is the basis for the development of the(draft) technical approval text.
Het evaluatieverslag vormt de basis voor de ontwikkeling van de(concept) technische goedkeuringstekst.

For example, they provide us with a basis for the development of inner activity(potential).
Zo geven zij ons onder meer een basis voor het ontplooien van innerlijke activiteit(potentieel).

These are fundamental principles of the European Union and constitute a common basis for the development of the Euro-Mediterranean area.
Dat zijn de stichtende beginselen van de Europese Unie en zij vormen een gemeenschappelijke basis voor de ontwikkeling van het Euro-mediterrane gebied.

The content of the common frame of reference should then normally serve as a basis for the development of the new optional instrument.
De inhoud van het gemeenschappelijke referentiekader zou dan normaal moeten dienen als basis voor de ontwikkeling van het nieuwe optionele instrument.

The Single European Act1estab lishes a new political and legal basis for the development of the Community's scientific and technical strategy.
De Europese Akte(') vormt een nieuwe politieke en juridische grondslag voor de ontwik keling van het wetenschappelijk en technisch be leid van de Gemeenschap.

The proposed"INTEGRATED EUROPEAN ACTION PROGRAMME FOR INLAND WATERWAY TRANSPORT" can be considered as a solid basis for the development of IWT.
Het voorgestelde"Geïntegreerd Europees Actieplan voor de binnenvaart" kan worden beschouwd als solide basis voor de ontwikkeling van de binnenvaart.

The basis for the development of a Polish state was laid by the Piast dynasty,
De basis voor de ontwikkeling van een Poolse staat werd gelegd door de Piasten,