IMPORTANT FOR THE DEVELOPMENT - vertaling in Nederlands

• belangrijk voor de ontwikkeling
• van belang voor de ontwikkeling
• van belang voor het ontwikkelen

Voorbeelden van het gebruik van Important for the development in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the resulting directive is particularly important for the development of Internet markets in Europe.
de daaruit voortvloeiende richtlijn is met name belangrijk voor de ontwikkeling van Internet-markten in Europa.

An adequate supply of folic acid is required for cell division and is important for the development of the fetus.
Een adequate toevoer van foliumzuur is vereist voor celdeling en is belangrijk voor de ontwikkeling van de foetus.

Laying newborns on the belly during wakefulness is very important for the development of physical activity.
Pasgeborenen op de buik leggen tijdens het waken is erg belangrijk voor de ontwikkeling van lichamelijke activiteit.

Mr President, contact between scientists is important for the development of our civilisation.
Mijnheer de Voorzitter, het contact tussen wetenschappers is belangrijk voor de ontwikkeling van onze beschaving.

These aspects are becoming increasingly important for the development of trade and the improvement of a country's ability to attract private investment.
Deze aspecten worden steeds belangrijker voor de ontwikkeling van handel en de verbetering van het vermogen van een land om particuliere investeringen aan te trekken.

International standards are particularly important for the development of export trade in renewable technologies
Internationale standaarden zijn buitengewoon belangrijk voor het uitbouwen van de handel in duurzame technologie;

The evolution of the UCITS rules is therefore important for the development of an integrated market that allows the cross-border sales of UCITS.
Een voortdurende actualisering van de icbe-voorschriften is bijgevolg van groot belang voor de totstandkoming van een geïntegreerde markt waarop grensoverschrijdende verkopen van icbe's mogelijk zijn.

I regard procedural rights as extremely important for the development of the common area of freedom,
Ik acht de procedurele rechten van zeer groot belang voor de ontwikkeling van een gemeenschappelijke ruimte van vrijheid,

Equally important for the development of agriculture are the economic
Van even groot belang voor de ontwikkeling van de landbouw zijn de sociaaleconomische context

Biomaterials are extremely important for the development of both medical tools
Biomaterialen zijn van groot belang bij de ontwikkeling van zowel medisch gereedschap

It is important for the development of their awareness of spaces
Het is van belang voor ontwikkeling van de bewustwording over het gebruik van ruimtes

This is very important for the development of fine roots which substantially increase the plant's absorption capacity.
Dat is van groot belang voor de ontwikkeling van fijne wortels die de opnamecapaciteit van de plant aanzienlijk verhogen.

counterfeiting are particularly important for the development of e-commerce.
namaak zijn van bijzonder groot belang voor de ontwikkeling van de e-handel.

The age of people entering the labour market is also important for the development of employment rates.
Ook de vraag wanneer de leerplicht eindigt is van belang voor de ontwikkeling van de arbeidsparticipatie.

were extremely important for the development of Dutch photography.
waren van groot belang voor de ontwikkeling van de Nederlandse fotografie.

Rousseau was also important for the development of the modern concept of democracy in his championing of the individual against the absolute power of the Church
Ook Rousseau was van belang voor de ontwikkeling van het moderne democratiebegrip; hij stelde het individu boven de absolute macht van kerk

This is especially important for the development of civil society,
Dit is vooral van belang voor de ontwikkeling van de civiele samenleving,

in third countries is most important for the development of a simpler and more manageable CAP.
in derde landen is van het grootste belang voor ontwikkeling van een eenvoudiger en beter handelbaar GLB.

The Committee reaffirms the Commission's view that the further development of partnership is of far-reaching important for the development of Union citizenship
Het Comité sterkt de Commissie in haar opvatting dat de verdere uitbouw van het partnerschap van verstrekkende betekenis voor de ontwikkeling van het EU-burgerschap, de democratie

Very important for the development of their business!
Erg belangrijk dus voor de ontwikkeling van de business van de boeren!